【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会第九届常务理事会第三次会议在济南召开   ·中国民俗学会2019年年会在济南召开   ·[叶涛]中国民俗学会2019年年会开幕词  
   会员之声
   学术传真
   会议信息
   讲座信息
   媒体报道
   时评杂谈
   出版资讯
   音影图文报道

媒体报道

首页动态·资讯媒体报道

五种少数民族语言版的4K直播国庆盛典电影问世
  作者:黄佐春 | 中国民俗学网   发布日期:2019-10-10 | 点击数:1129
 

   由中央广播电视总台央视频出品、央视频和总台民族语言节目中心联合制作的《此时此刻——国庆70周年盛典》4K直播电影少数民族语言版近日制作完成,即日起与全国少数民族观众见面。这一系列民族语言版本的国庆盛典大片共包括蒙古语、藏语、维吾尔语、哈萨克语和朝鲜语5个语种。少数民族群众将通过自己熟悉的民族语言,感受新中国成立70周年盛典带来的震撼与感动。

 
  在中央广播电视总台历史性地将70周年国庆盛典通过4K直播信号引入电影院线,并于国庆期间推出粤语版直播电影的基础上,总台民族语言中心与央视频联合制作了5个少数民族语言版本的国庆盛典大片。
 
  10月10日上午,中央广播电视总台、国家民族事务委员会与国家电影局联合在京举办《此时此刻——国庆70周年盛典》直播电影少数民族语言版发布仪式。中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄,国家民族事务委员会副主任郭卫平,国家电影局常务副局长孟祥林,中央广播电视总台编务会成员孙玉胜、姜文波等出席发布仪式。
 
  中央广播电视总台编务会成员刘晓龙在致辞时表示,总台发挥蒙、藏、维、哈、朝五种民族语言优势,再现新中国70周年盛典,将带给少数民族观众独有的亲切之感,让各民族群众共同感受伟大祖国的繁荣富强,不断提升作为中国人的幸福感自豪感,让各民族中华儿女激发强大爱国热情。这是总台贯彻落实习近平总书记在全国民族团结进步表彰大会上重要讲话精神的具体举措,也是中央广播电视总台探索以民族语言扩大传播面的一次全新尝试。
 
  “十·一”国庆节当天,在国家电影局支持下,中央广播电视总台在历史上首次将新中国成立70周年庆祝大会、盛大阅兵和群众游行的4K超高清直播信号引入全国70家影院,数万观众体验了4K超高清画面和5.1环绕声带来的震撼与感动,引发强烈反响。黄金周期间,中央广播电视总台将国庆盛典再度精心制作包装,配以粤港澳大湾区居民习惯的粤语解说,将粤语版“直播大片”送入粤港澳大湾区院线,让大湾区观众再次身临其境地重温国庆盛典,共享共和国的荣光。
 
  此次发布的《此时此刻——国庆70周年盛典》4K直播电影少数民族语言版,将画面、声效、镜头语言和现场同期声巧妙糅合。中央广播电视总台民族语言节目中心的主持人们将总台国庆直播的震撼画面配以五种少数民族语言解说,更方便了少数民族群众观看,将让少数民族群众在观影中体味新中国70年来不平凡的成就,感受中华儿女的豪迈与激情。

  文章来源:中央广播电视总台央视新闻2019.10.10
【本文责编:何厚棚】

上一条: ·陕西深挖非遗文化宝藏助力脱贫攻坚
下一条: ·浙江:时隔11年再育“越剧小百花”
   相关链接
·[高健]神话王国的探寻者·《中国少数民族非物质文化遗产发展报告(2020)》 征稿启事
·[张筠]伟大的“言说”历程·[吴昉]变与不变:传统手工艺的媒材转化与融合
·[李瀚腾]“十七年”中国少数民族题材电影特征研究·[董秀团 段淑洁]云南少数民族孤儿故事中“换装”母题的象征性
·习近平:要重视少数民族文化遗产的保护传承·[黄桂秋 张雨桐]少数民族饮食文化保护发展对策
·“中国少数民族口头传统专题数据库建设:口头传统元数据标准建设”项目简介·[史小可]民俗文化符号在当代油画语言中的重构与转换
·[王丹]语言文字类民间游戏的教育功能研究·中国土族“梆梆会”遗俗祈祷平安
·弘扬少数民族优秀传统文化 《格萨尔文库》出版发布及捐赠仪式在京举办·饮水思源:土著语言和知识
·[刘宗迪]丁山的神话研究·[曲彦斌]“民俗语言学”学说的原创历程
·联合国教科文组织保护和促进语言多样性·国图启动人口较少民族口头传统典藏工作
·[惠嘉]文本:具有构境能力的语言事件 ·《中国少数民族非物质文化遗产发展报告(2019)》 征稿启事

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2019年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网