【首页】 中国民俗学会最新公告: ·2017年冬至文化论坛征文评审结果公告   · 2018中国·嘉兴二十四节气全国学术研讨会征文启事   ·2017年冬至文化论坛征文启事  
   民俗生活世界
   民间文化传统
   族群文化传承
   传承人与社区
   民间文化大师
   民间文献寻踪
   非物质文化遗产
学理研究
国际经验
立法保护
申遗与保护
政策·法律·法规·
   民间文化与知识产权

学理研究

首页民俗与文化非物质文化遗产学理研究

[柯杨]提高文化自觉意识,做好民族民间文化的保护工作
——关于口头和非物质文化遗产保护工作的几个认识问题
  作者:柯杨 | 中国民俗学网   发布日期:2008-09-27 | 点击数:8134
 

(讲授纲要) 

在当前经济全球化的浪潮汹涌澎湃的形势下,各个国家能不能继续保持和传承自己民族的传统文化,是一个极大的考验。二十世纪七十年代全球还存在8000多种不同的民族语言,但到了今天,已减少到了6000种,其消亡的速度是惊人的。我们应当有一种“文化危机感”,必须与文化霸权作针锋相对的斗争。因为,当前以宣扬美国价值观为核心的世界时髦文化,如因特网、好莱坞影片、麦当劳、通俗歌曲、街舞等等,凭借美国的经济实力,在全球几乎是无孔不入,对第三世界青少年的影响尤其严重。难怪法国总统希拉克200410月访问越南时,在河内公开指责美国“在全世界扩散一种毫无特色的文化垃圾。”他指出,如果不遏制这种粗制滥造的文化的势头,就会使各国原有的社会习俗和原汁原味的文化荡然无存。“如果只有单一语言和单一文化,将会出现真正的(文化)生态灾难。”英国利物浦约翰·穆尔斯大学美国问题研究所所长伊恩·罗尔斯顿也说:“从文化侵略和扩张的角度看,美国已经成为世界上最强大、最重要的力量。最突出的领域是好莱坞、流行音乐甚至文学。”他认为,如果希腊人只知道迪斯尼而不知柏拉图;英国人只知道好莱坞而不知莎士比亚;中国人只知道NBA而不知孔夫子,那将是莫大的悲哀。至于我国青少年们出于好奇和追求时尚,对于过洋节、吃洋饭、说洋话、跳洋舞颇感兴趣,倒也不必在意,我相信他们随着年龄的增长和社会阅历的不断丰富,必然会有正确的态度。但是,最令人忧心的是他们对自己祖国的历史知识和文化传统却所知甚少。就连大学里的部分文科硕士生、博士生,在学术理论上也往往照搬洋词汇、洋概念,写的论文令人不知所云,有些论文确实是“把简单的问题说复杂,把明白的问题说糊涂”,以洋概念的堆砌来掩盖自己对中华传统文化学养的不足和文字表达能力的欠缺。这种文风也是令人十分担心的。这一切,都说明我们的一部分青年人对自己民族的传统文化,缺乏自觉、自信与自爱。关于“文化自觉”,费孝通先生的解释是四句话、十六个字:“各美其美,美人之美,美美与共,世界大同。”其中的“各美其美”,就是主张国人要深刻理解、熟悉、热爱自己民族优秀的传统文化。“美人之美”就是使自己具有一种世界公民的健康心态,对外国的优秀文化也要欣赏、热爱、学习,做到“中学为体,西学为用”和“洋为中用,融会贯通”。“凡洋必反”是当年义和团狭隘民族主义意识的反映,绝不应当成为今天中国人的心态和对待国际纠纷的原则。在自己的国土上做主人,尊重传统文化和习俗,是自信与自爱;到国外去做客,尊重他人的传统文化和习俗,是文明和教养。这两个方面,我们大家都要身体力行,在国际上树立中国人的良好形象。
总之,不断提高我们大家的文化自觉意识,热爱、保护、传承和弘扬中华民族优秀的传统文化(包括民族民间的非物质文化),打好一场“文化保卫战”,在国际文化交流中站稳脚跟,增强文化免疫力,夺回对中华文化解释的话语权,就成为当代中国人的一项紧迫任务。
下面,我针对目前基层文化工作者在保护口头与非物质文化遗产方面所存在一些认识上的不足,谈几点看法,或许对增强大家的文化自觉意识有一定的帮助。
 
一、关于文化多样性的问题
 
联合国教育科学文化组织在2001年通过的《世界文化多样性宣言》中指出:“文化在不同的时代和不同的地方采取了多样化的表现形式。这种文化多样性体现在组成人类群体和社会的特征的独特性和多元性。作为一种交流、创新和创造的源泉,文化多样性对于人类就像生物多样性对于自然界一样是必不可少的。在这个意义上说,文化多样性是人类共同的遗产,应当为当今和未来世代的人类的利益而予以承认和肯定。”该宣言又说:“文化多样性也是发展的动力之一,它不仅是促进经济增长的因素,而且还是个人和群体享有更加令人满意的智力、情感和道德精神生活的手段。”这些话,高屋建瓴地说明了文化的多样性对人类的进步与发展具有特别重要的意义。如果说生物的多样性对环境保护的重大作用已受到国内外的普遍重视(如许许多多的野生动物保护、植被保护、环境保护等组织机构和民间团体的活动),那么,文化多样性保护的重要性,还远远没有被人们认识,古建筑的随意被拆毁、民间手工技艺的大量失传、民间口头文学的萎缩与消亡等等,就是明显的例子。正因为在全球经济一体化的形势下,世界文化的多样性受到了空前威胁,所以各个国家的有识之士都奋起保护本民族的文化传统和遗产,形成了文化反弹的强大世界性潮流。我们主张必须对全球各民族、各地区的独具特色的多样性文化大力进行抢救、保护和传承,主张不同民族、不同地区的优秀文化应当相互借鉴与互补,要共生共存,坚决反对文化领域内全球一体化的谬说和文化霸权主义。江泽民同志在20011219中国文联第七次全国代表大会上的讲话中指出:“当今世界激烈的综合国力竞争,不仅包括经济实力、科技实力、国防实力等方面的竞争,也包括文化方面的竞争。世界多极化、经济全球化的深入发展,引起世界各种思想文化,历史的和现在的、外来的和本土的、进步的和落后的、积极的和颓废的,展开了相互激荡,有吸纳又有排斥,有融合又有斗争,有渗透又有抵御。总体上处于弱势地位的广大发展中国家,不仅在经济发展上面临严峻的挑战,在文化发展上也面临严峻的挑战。保持和发展本民族文化的优良传统,大力弘扬民族精神,积极吸取世界其他民族的优秀文化成果,实现文化的与时俱进,是关系广大发展中国家前途和命运的重大问题。”这就是我们之所以要大力抢救、保护民族民间文化遗产的国际背景。

继续浏览:1 | 2 | 3 |

  文章来源:作者提供
【本文责编:思玮】

分享到:
上一条: ·[刘晓春]谁的原生态?为何本真性?
下一条: ·[王丕琢]非物质文化遗产的分类代码及编制规则
   相关链接
·中国非物质文化遗产保护智库高峰论坛暨第三届城市社会与文化建设博士博士后论坛成功举办·陈通:坚守人民立场 保护非物质文化遗产
·毛里求斯将承办下届保护非物质文化遗产政府间委员会常会·[周福岩]非物质文化遗产保护与后现代伦理意识
·[张晶]以非遗保护国际合作推动构建人类命运共同体·迄今已有175个国家加入《保护非物质文化遗产公约》
·保护非物质文化遗产政府间委员会第12届常会即将在韩国济州岛召开·[朱刚]社区参与:非物质文化遗产保护的核心原则及其确立和实践
·[巴莫曲布嫫]遗产化进程中的活形态史诗传统:表述的张力·[张珣]非物质文化遗产:民间信仰的香火观念与进香仪式
·专访河北非遗保护中心主任马维彬·传统工匠精神的当代演绎
·聚焦中国人的时间制度——中国二十四节气与养生美食高峰论坛举办·[赵宗福]学理性传承保护非物质文化遗产的科学实践——《岷县百名花儿歌手调查实录》序
·“中国非遗保护数据库”和“中国俗文学文献数据库”正式上线·[祝昇慧]日常生活的实践回归与“非遗”文化生态建设
·[朱以青 杨波]传统手工艺类非物质文化遗产的分类保护·[赵秀华]蒙古族非物质文化遗产会音巴雅尔考证
·[余玮]从节气到节日:杭州“半山立夏节”的民俗传承及价值初探·[余粮才]作为非物质文化遗产的西王母信俗

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会费缴纳本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2014 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网