【首页】 中国民俗学会最新公告: ·年会║ “回顾与展望:中国民俗学70年”——中国民俗学会2019年年会征文启事   ·会议║ “中国民俗学70年:学科发展与话语体系建设学术研讨会” :议程   ·“中国民俗学70年:学科发展与话语体系建设学术研讨会” 邀请函  
   研究论文
   专著题录
   田野报告
   访谈·笔谈·座谈
   学者评介
   书评文萃
   译著译文
   民俗影像
   平行学科
   民俗学刊物
《民俗研究》
《民族艺术》
《民间文化论坛》
《民族文学研究》
《文化遗产》
《中国民俗文摘》
《中原文化研究》
   民俗学论文要目索引
   研究综述

专著题录

首页民俗学文库专著题录

雷格尔、范鑫 主编:《古希腊罗马文化在东亚的接受》(英文)
  作者:雷格尔 范鑫 | 中国民俗学网   发布日期:2019-01-13 | 点击数:715
 
书名Receptions of Greek and Roman Antiquity in East Asia
主编:Almut-Barbara Renger and Xin Fan 
 
基本信息:
Hardcover:496 pages
Publisher:BRILL(November 22,2018)
Language:English
ISBN-10:9004340122
ISBN-13:978-9004340121
 
 

  内容简介

  "This book is a milestone in the development of studies of reception of the Greco-Roman Classical tradition.It consolidates the growing tendency to expand these studies beyond Europe and North America and will both stimulate further research and remain as an indispensable reference work for years to come."Glenn Most,Professor of Ancient Greek at the Scuola Normale Superiore(Pisa)

  "Ambitiously conceived and adequately executed,this anthology showcases the result of a multiyear research project on the receptions of Greek and Roman classical culture across East Asia.By taking a multidisciplinary approach,it includes a cross-section of well researched and richly written papers on how the Greek and Roman gods,their myths and legends and the various forms of art and literature inspired by them fascinated Asian artists,architects,poets,writers and scholars over the past five centuries.Meanwhile,the book presents convincing evidence that this cross-cultural dialogue has not followed a unilateral path.Rather,in their transferring to Asia,as the editors and contributors argue,Western classical cultures were not only received by the Asians but they themselves also received a new form of life that has,to some extent,rivaled its original form.It is a valuable reading for Western classicists and specialists in Asia and,indeed,anyone interested in cross-cultural communications between the East and West and beyond."Q.Edward Wang,Professor of History at Rowan University and Peking University

  "(...)In this book,the authors have covered a wide range of topics on the spread and reception of Greek and Roman culture in East Asia.This is a highly significant work.To borrow from Edward Said's"travel theory,"one can argue that Greek and Roman culture in East Asia was a"travel of culture."Through this process from West to East,Greek and Roman culture kept changing its outlook.From its Classical origins in Europe,it eventually gave birth to the modern world in East Asia."Ge Zhaoguang,Professor in the National Institute for Advanced Humanistic Studies and the Department of History at Fudan University in Shanghai

  编者介绍

  Almut-Barbara Renger,Ph.D.(2001),Heidelberg University,is Professor of Ancient Religion,Culture and their Reception History at Freie Universität Berlin.She has published monographs and many articles on the relationship of religion and literature,diverse aspects of cultural and religious theory,dynamics in the history of religions between Asia,Europe and America,and the reception of Greco-Roman antiquity,including Oedipus and the Sphinx:The Threshold Myth from Sophocles through Freud to Cocteau(University of Chicago Press,2013).

  Xin Fan,Ph.D.(2013),Indiana University,is Assistant Professor of East Asian History at the State University of New York at Fredonia.He has published several articles and is finishing a monograph on world history in China.

  Contributors are:Jaewon Ahn,Ikuho Amano,Shadi Bartsch,Luciana Cardi,Guangchen Chen,Byoung Jo Choe,Elizabeth Craik,Xin Fan,Neöl Golvers,Chia-Lin Hsu,Yuh-Jhung Hwang,Sari Kawana,Deogsu Kim,Haiying Liu,Jinyu Liu,Xiaofeng Liu,Andreas Müller-Lee,Fritz-Heiner Mutschler,Rui Nakamura,Hiroshi Nara,Almut-Barbara Renger,Carla Scilabra,Ichiro Taida,Yang Huang,Tianshu Yu,and Lihua Zhang.

  目录:  

  Foreword
  John T.Hamilton
  List of Figures and Tables
  Notes on Contributors
  Introduction
  Almut-Barbara Renger and Xin Fan
  Part 1:Encountering Traditions:Early Exchanges and Transfers of Knowledge
  1 The Jesuit Mission to China and the Reception of Ancient Greek and Roman Culture in China and Korea
  Andreas Müller-Lee
  2 Reading Classical Latin Authors in the Jesuit Mission in China:Seventeenth to Eighteenth Centuries
  Noël Golvers
  3 History and Reception of Greek and Latin Studies in Japan
  Ichiro Taida
  Part 2:Receiving Texts:The Travel of Tropes and Literary Fusions
  4 Translating and Rewriting Western Classics in China(1920s~1930s):The Case of the Xueheng Journal
  Jinyu Liu
  5 Toward a New Mode of Vernacular Chinese:A Study on Zhou Zuorens Modern Translation of Theocritus Id.10
  Lihua Zhang
  6 St.Sebastian Reborn:Greco-Roman Ideals of the Body in Mishima Yukios Postwar Writing
  Ikuho Amano
  7 Retelling Medeain Postwar Japan:The Function of Ancient Greece in Two Literary Adaptations by Mishima Yukio and Kurahashi Yumiko
  Luciana Cardi
  Part 3:Negotiating Terms:The Discourse of Antiquity and Modernity
  8 An Adoring Gaze:The Idea of Greece in Modern Japan
  Hiroshi Nara
  9 Imagining Classical Antiquity in Twentieth-Century China
  Xin Fan
  10 Leo Strauss and the Rebirth of Classics in China
  Xiaofeng Liu
  11 The Ancient Greeks in Modern China:History and Metamorphosis
  Shadi Bartsch
  Part 4:Pluralizing Legacies:Visual,Material,and Performing Cultures
  12 Cool Rome and Warm Japan:Thermae Romaeand the Promotion of Japanese Everyday Culture
  Sari Kawana
  13 Back to the Future:Reviving Classical Figures in Japanese Comics
  Carla Scilabra
  14 Queen Hudijin:A Medea-like Chinese Woman in Guo Moruos Historical Play The Peacocks Gallbladder
  Tianshu Yu
  15 Seoul as an Exhibition Space of Urban Daily Life:The Contemporary Korean Reception of Agamemnon-Ghost Sonata(2005)
  Yuh-Jhung Hwang
  16 Politics,Culture,and Classical Architectural Elements in Taiwan
  Chia-Lin Hsu
  Part 5:Sharing Traditions:Western Classics in Contemporary East Asia
  17 Classical Studies in China
  Yang Huang
  18 Retrospect and Prospect of Western Ancient History Studies in Korea:Awaiting the Sixtieth Anniversary of the Korean Society of Western History 
  Deogsu Kim
  19 A Brief Report on Classical Scholarship in Korea,Focusing on Literature
  Jaewon Ahn
  20 The Influence of Roman Law in Korea
  Byoung Jo Choe
  21 Western Classics at Chinese Universities and Beyond:Some Subjective Observations
  Fritz-Heiner Mutschler
  22 Western Classics in Japan:Memories of Bungakubu,Kyoto,1997~2002
  Elizabeth Craik
  23 The Reception of Parthenon Sculpture in Modern Japanese Art Studies
  Rui Nakamura
  Index
 
 

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:程浩芯】

上一条: ·张举文 编译:《民俗学概念与方法——丹·本-阿默思文集》
下一条: ·薛梦潇:《早期中国的月令与“政治时间”》
   相关链接
·[刘晓峰]东亚视域下的琉球石敢当文化·[山田仁史]蟹与蛇——日本、东南亚和东亚之洪水和地震的神话与传说
·[孔征]东亚同文书院大旅行调查手稿中的中国民俗资料·2018东北亚保护非物质文化遗产次区域会议在蒙古国乌兰巴托举办
·联合国教科文组织“纸张保护·首届东亚民俗文化与民间文学论坛举行
·松尾恒一《从明清时代欧洲列强进入东亚及中日关系再构建来看妈祖信仰》的讲座·媒体在推广非物质文化遗产保护中的角色
·朝鲜族:影响东亚国际关系格局的重要民族·文化部即将启动2016年“东亚文化之都”评选工作
·[周星]东亚的端午:以“药物”为中心 ·“作为记忆之场的东亚”国际学术研讨会在华东师大召开
·“作为记忆之场的东亚” 国际学术研讨会:会议议程·“作为记忆之场的东亚” 国际学术研讨会:会议通知
·哈佛大学东亚系伊维德教授访问记·[杨利慧]21世纪以来的中外神话学[1]
·东亚俗文学与民俗文化比较研究国际学术讨论会在温州大学召开·中日韩越四国高校联合成立“东亚文化研究中心”
·中日韩非遗保护提出“东亚经验”·国际亚细亚民俗学会第12次年会暨东亚端午文化国际学术研讨会在台湾召开

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学学会会员学会理事会费缴纳2019年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 电话:(010)65513620 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网