【首页】 中国民俗学会最新公告: ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·媒体报道|中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   研究论文
   专著题录
   田野报告
   访谈·笔谈·座谈
   学者评介
   书评文萃
   译著译文
   民俗影像
   平行学科
   民俗学刊物
《民俗研究》
《民族艺术》
《民间文化论坛》
《民族文学研究》
《文化遗产》
《中国民俗文摘》
《中原文化研究》
《艺术与民俗》
《遗产》
   民俗学论文要目索引
   研究综述

书评文萃

首页民俗学文库书评文萃

[连辑]让互联网在人文传承中变得更加有温度
  作者:中国非物质文化遗产网 | 中国民俗学网   发布日期:2016-11-18 | 点击数:1583
 

  编者按:第三届世界互联网大会互联网文化论坛11月17日下午在乌镇互联网国际会展中心运河厅举行。论坛以“文明互鉴和网络文化建设”为主题,中国文化部副部长项兆伦致欢迎词,白俄罗斯文化部副部长切尔尼克、中国艺术研究院院长连辑、马尔代夫驻华大使穆罕默德·费萨尔和复旦大学中国研究院院长张维为发表主旨演讲,16位国内外互联网和文化业界代表围绕“增进人文交流促进文明互鉴”和“共同推动网络文化繁荣发展”议题深入探讨和交流,来自国内外近100位嘉宾参加论坛。

  中国艺术研究院院长、中国非物质文化遗产保护中心主任连辑发表题为《让互联网在人文传承中变得更加有温度》的主旨演讲,以下为演讲实录全文:

  一、技术逻辑与人文关怀。在以互联网为中介所构建的技术整合体系中,“互联网+”已经成为支配诸多领域的重要机制。在技术逻辑和人文精神之间,寻找一个平衡的支点,应该是我们这个时代关注的重要课题。互联网是一种中性的媒介手段,其本身是没有情感取向的。但是互联网可以成为人文传承和文化传播的载体,为人文注入技术,为技术赋予体温,走上一条科技与文化相互融合、相互促进的共赢之路。

  二、高科技背景下文化传承与保护面临的挑战与机遇。互联网极大地推动了城市文化、城镇化、信息化的发展,同时造成了包括非遗在内的地方传统文化的边缘化,甚至使这些文化面临被淹没的危险。相当一部分宝贵的非物质文化遗产正面临着消亡的危机,保护传承的任务异常艰巨和紧迫。

  首先,非物质文化遗产大部分遗存在县、乡、村等基层地区,传承具有明显的地域性、家族性和个体性特征。在城镇化进程中,很多传统艺术面临着生死存亡的挑战。其次,在文化保护中还存在传承手段落后、传承链条脆弱的问题。很多非遗项目面临“人亡艺亡”的尴尬处境。再次,互联网目前还没有下沉到这些有最迫切传承需要的地区,不能为当地非遗传承提供技术支持和传播工具。

  在互联网已经渗透到各种传统行业的今天,借助互联网,可以在一定程度上帮助非遗传承走出困境。首先,利用互联网传播,可以打破非遗传承、传播的地域壁垒,增加传播的范围和感染力,推动其从地域性走向跨地域性,从小众化走向大众化,从本地化走向异地化。其次,利用互联网技术,能够有效地解决落后的传承方式,让家族式、点对点的传承方式通过互联网扩大传承的受众面。再次,这种网络空间的文化传承,可以扶持弱势文化,让濒临灭绝的文化遗产能够传承下去,保护文化多样性。

  三、让互联网在人文传承中变得有温度。文化是民族性格、情感、精神的主观性体现;互联网则是一种客观的技术手段,我们有责任找到一种途径,让客观的互联网技术在人文传承中变得有温度、有感情。

  (一)技术下沉,消除城乡数字两极分化。为了防止或解决一些地区已经出现的城乡在互联网上的两极分化,互联网技术的空间布局应该进一步下移,变单一中心为多中心、改进以大城市为中心的不均衡分布为城乡均衡分布,防止城乡数字两极分化,扩大新的城乡差别。

  (二)关注民生,助力精准扶贫。社会二元结构中,农村人口属于弱势群体,在互联网技术城乡分布不均衡的现状下,农村又形成了新的互联网弱势群体。只有互联网的网络实现城乡均衡布局,确保城乡使用互联网权利对等、技术对等、资源对等,弱势群体的状况才能改变。要用互联网技术发现和挖掘物质贫困地区的文化之“富”,使潜在的文化财富转化为现实的物质财富,实现精准扶贫。

  (三)文化为体,网络为用,体用结合,促进非遗保护。科技的发展为非物质文化遗产注入了时代的气息,互联网以互联互通为主要特征,以线上线下互动为主要手段,以信息记录传播为主要应用,可以极大地推动非物质文化遗产保护,成为“非遗”的抢救方式、保存方式、传承方式、传播方式和再现方式。

  (四)让数字充满人情味。“非遗”保护数字化的目的不是出于互联网技术的推广,而是让人们记住乡愁,这会让数字化的过程充满人情味。

  20世纪90年代以来,世界各国开始大规模地把文化遗产转换成数字文化形态。我国也在不断推进非遗保护的数字化进程。1997年,中国艺术研究院珍藏的7000小时中国传统音乐音响档案(开盘录音带)被联合国教科文组织列入首批“世界记忆名录”(Memory of the World)。2004年中国艺术研究院启动了“馆藏濒危音响档案数字化抢救”项目。

  四、在信息化时代,互联网技术已经成为非物质文化遗产保护的前置性条件。互联网一旦被用于关注基层、关注弱势群体、关注贫困人口、关注濒危文化遗产,就会变得有温度。希望有温度的互联网保持住人文传承的热度,造福全人类,造福更多贫困弱势人群,成为促进社会公平的有效手段。

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:敏之】

上一条: ·要失传了 《中国民间游戏总汇》存续2000种游戏
下一条: ·[范笔德]“巫术”:印度与中国的灵性和世俗
   相关链接
·[李瑜恒]龙舟文化赋能乡村振兴的案例研究·[郝佩林]地缘·社群·秩序:近代徽州地方戏与山居江南人文生态
·[巩潇]作为交流资源的神话主义:互联网背景下神话影视作品的二次创作·[陈昕]启蒙理性与浪漫精神
·[朝戈金]民俗学的机遇与挑战·[蒂莫西·坦盖利尼]民俗学显宏镜——计算民俗学面临的挑战
·[杨雨秋]当代互联网“姨妈神”俗信的文化解读·[孟令法]“互联网+”田野实践教学问题反思:作为方法的家庭民俗学
·[李刚]数字人文技术在民俗学研究中的应用实例·[郭永平 贾璐璐]全球在地化与地方全球化:互联网时代非物质文化遗产的保护与传承
·[符腾]浅论新时代民间文学田野作业 与人文理念思考·[王艳]媒介融合视域下的口头传统研究
·[滕云]“10.24”程序员节:互联网时代的新民俗节日·[宋嘉琪]互联网空间中的怪物生产
·[刘永发 李庆]人文之汤:洛阳汤文化调查与探究·[符腾]浅论传统村落的人文记忆传承与保护
·[张举文]探索互联网民俗研究的新领域·[方李莉]手工艺与当代中国生活方式的重塑
·欧洲人文学术会议将在葡萄牙里斯本举行·[杜思慧]江西赣县夏浒古村的保护与旅游现状调查

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2023年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2022 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网