【首页】 中国民俗学会最新公告: ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·媒体报道|中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   研究论文
   专著题录
   田野报告
   访谈·笔谈·座谈
   学者评介
   书评文萃
   译著译文
   民俗影像
   平行学科
   民俗学刊物
《民俗研究》
《民族艺术》
《民间文化论坛》
《民族文学研究》
《文化遗产》
《中国民俗文摘》
《中原文化研究》
《艺术与民俗》
《遗产》
   民俗学论文要目索引
   研究综述

译著译文

首页民俗学文库译著译文

[巴瑞·托尔肯]美洲本土传统(北方)
  作者:巴瑞·托尔肯(Barre Toelken)   译者:巴莫曲布嫫 | 中国民俗学网   发布日期:2005-09-06 | 点击数:20814
 

参考书目
Bierhorst, John. The Red Swan: Myths and Tales of the American Indians. New York: Farrar. 1976.
Brady, Margaret K. "Some Kind of Power": Navajo Children's Skin11'alker Narratives, Salt Lake City: U of Utah P, 1984.
Dauenhauer, Nora Marks, and Richard Dauenhauer, eds. Baa Shuka, Our Ancestors: Tlingit Oral Narratives. Seattle: U of Washington P, 1987.
DuBois. Thomas "Ethnopoetics," Foley, Teaching 123-35
Fine, Elizabeth C. "Leading Proteus Captive: Editing and Translating Oral Tradition." Foley, Teaching 59-71.
Foley, John Miles. Immanent Art: From Structure to Meaning in Traditional Oral Epic. Bloomington: Indiana UP, 1991.
______ ed. Teaching Oral Traditions. New York: MLA, 1998.
Grinnell, George Bird. Blackfoot Lodge Tales. Lincoln: U of Nebraska P, 1962
Hymes, Dell. "Folk1ore's Nature and the Sun's Myth." Journal of American Folklore 88 (1975): 345-69.
Jones, Suzi, and Jarold Rarnsey, eds. The Stories We Tell: An Anthology of Oregon Folk Literature. Corvallis: Oregon State UP, 1994.
Momaday, N. Scott 1974. The Way to Rainy Mountain Albuquerque: U of New Mexico P, 1974
Roemer, Kenneth, ed. Approaches to Teaching Momaday's The Way to Rainy Mountain. Approaches to Teaching World Lit. 17. New York: MLA, 1988.
Running at the Edge of the Rainbow: Laguna Stories and Poems. Videocassette. Prod. Larry Evers. With Leslie Marmon Silko. Tucson: U of Arizona P.
Ruoff, A. La Vonne Brown. American Indian Literatures: An Introducing Bibliographic Review, and Selected Bibliography. New York: MLA, 1990.
Scollon, Ron, and Suzanne B. K. Scolon. Personal conversation with Barre Toelken, 1982.
Sekaquaptewa, Helen. "Iisaw: Hopi Coyote Stories." Words and Place: Native Literature from the American Southwest. Prod. Larry Evers. Videotape. Tucson: U of Arizona. 1978.
Tedlock, Dennis, trans. Finding the Center: Narrative Poetry of the Zuni Indians. Lincoln: U of Nebraska P, 1978.
Toelken, Barre. "Culture and Narrative Meaning: Narrative and Cultural Meaning." Dona Folcloristica. Ed. Leander Petzoldt and Stefaan Top. Frankfurt: Lang, 1990. 235- 45. 
Toelken, Barre, and Tacheeni Scott. "Poetic Retranslation and the 'Pretty Languages' of Yellowman." Traditional Literatures of the American Indian: Texts and Interpretations. Ed. Karl Kroeber. Lincoln: U of Nebraska P, 1981. 65-116.
Tsinaabaas Yazzie (Little Wagon). Personal account, taken by dictation by Barre Toelken, Montezuma Canyon, UT, 5 Dec. 1954.
Vanderwerth, W. C., ed. Indian Oratory. Norman: U of Oklahoma P, 1971
Wasson, George B., Jr. "Coyote and the Strawberries." Jones and Ramsey 125-30.
Witherspoon, Gary. Language and Art in the Navajo Universe. Ann Arbor: U of Michigan P, 1977.
Wolgamott, Susan Wasson. "The Girl Who Married a Sea Otter." Jones and Ramsey 262-63.
Zolbrod, Paul. Dine Bahane: The Navajo Creation Story. Albuquerque: U of New Mexico P. 1984.
 


继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

  文章来源:《民族文学研究》2000年增刊
【本文责编:思玮】

上一条: ·弗里:《口头诗学:帕里──洛德理论》
下一条: ·[佐野贤治]地域社会与民俗学
公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2023年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2022 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网