| |
|
声音
李桂香（湖南皮影戏国家级代表性传承人）：传承是相对的，创新是绝对的。我们应以发展的眼光去看待传统、传承传统艺术。皮影艺术没有创新也就没有发展，艺术生命就得不到延续，因此它需要与时俱进，创新性发展，更好地融入现代生活。动漫的现代制作技术、新颖的表现形式、现代的审美视角，都是我们从事皮影艺术工作者应该去了解、借鉴的。互鉴不能只停留在口头上，应该是走出去、请进来，一起学习探讨。这次对话活动给我们提供了一个难得的机会。
胡光葵（绵竹木版年画四川省级代表性传承人）：我们从事民间艺术的人要紧跟时代的步伐向前走，作品也要能够融入时代，因此就应该认真思考，让自己的创作走入生活的方方面面。让年画与动漫融合恰恰是符合时代特点的有益探索，这既是一种传统文化和现代文化的嫁接，也是一种人的嫁接、思想的嫁接，两方要做到血脉相通后才能够互汲营养，再去将自己原本的领域做得更好，让作品绽放新的生命力。
仓平（上海工艺美术职业学院院长）：近年来，像《大鱼海棠》《大圣归来》这样的动画电影作品，在票房成绩上的突出表现清楚地传递了一个信息，市场对高品质的中国风动漫作品有强烈需求。是否能够提供优质的产品给消费者，其中一个重要的问题是如何去挖掘优秀的传统文化。在我看来，这个挖掘需要传承人和动漫界一起主动挖掘。一方面传承人需要提供更多的线索，有哪些东西和今天的审美、生活所提倡的价值观是相同的，哪些是有可能创造性转化出来的；另一方面也需要动漫界的技术人员和企业家主动地了解哪些东西是有市场需求的。
王彦恭（腾讯政策事务总监）：今年年初，我们将一个做了8年的客户端游戏《寻仙》开发出手游产品，在研发这个产品的过程中，我们一直在思考如何能够让互联网网游更加凸显中国优秀传统文化。于是在游戏中，我们比较用心地将非遗和游戏进行融合。游戏上线仅一周，我们的收入就破亿元。腾讯内部上上下下也在反思这个事儿，这么多年来我们跟欧美学风格、跟日本谈合作，而对自己祖国的文化宝藏没有很好地利用和传承。未来我们期望更好地运用非遗资源让广大的玩家和网友更多地了解优秀的传统文化，做好传声筒和放大器的功能，传承发展好我们的传统技艺。（王学思 整理）
本文原载：《中国文化报》2017-09-15 第4版：专题
继续浏览：1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
文章来源：中国民俗学网
【本文责编：孟令法】
|
|
|
