【首页】 中国民俗学会最新公告: ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·媒体报道|中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   学术史反思
   理论与方法
   学科问题
   田野研究
   民族志/民俗志
   历史民俗学
   家乡民俗学
   民间信仰
萨满文化研究
   口头传统
   传统节日与法定节假日
春节专题
清明节专题
端午节专题
中秋节专题
   二十四节气
   跨学科话题
人文学术
一带一路
口述史
生活世界与日常生活
濒危语言:受威胁的思想
列维-施特劳斯:遥远的目光
多样性,文化的同义词
历史记忆
乡关何处
跨境民族研究

口头传统

首页民俗学专题口头传统

[薛洁 侯梦莹]新疆兵团军垦民间文学成因与特质探析
  作者:薛洁 侯梦莹 | 中国民俗学网   发布日期:2017-12-23 | 点击数:4249
 

  三、党政军企合一:兵团军垦民间文学的制度保证

  2014年10月5日发布的《新疆生产建设兵团的历史与发展》白皮书,明确了新疆生产建设兵团的职责和体制:新疆生产建设兵团是新疆维吾尔自治区的中央组成部分。兵团承担着国家赋予的屯垦戍边职责,实行党政军企合一体制,是在自己所辖垦区内,依照国家和新疆维吾尔自治区的法律、法规,自行管理内部行政、司法事务,在国家实行计划单列的特殊社会组织,受中央政府和新疆维吾尔自治区双重领导。白皮书为兵团的体制、性质给予了准确定位。

  新疆生产建设兵团是在中国人民解放军新疆军区生产部队的基础上组建而成的,从一开始就与部队分割不开,名正言顺地、完整地保留了部队的建制、番号和组织机构。所以,兵团一直保持着准军事化的自上而下较健全的组织系统和管理系统,如兵团司令部建制14个师、各师管辖10多个农牧团场、各团下设20个左后的连队,每一级都有自己的管理权限和职责范围,同时要向上一级负责。

  兵团的前身是部队,因此兵团还继承了军队绝对服从党的领导的传统,所以兵团文化与生俱来就富有军旅文化传统。党对军队有绝对的领导权威,同理,党和国家对兵团这一准军事化组织的管理也一样拥有至上的权威。党和国家对兵团赋予的是为国履行屯垦戍边使命,兵团必须不折不扣地绝对服从。因此在这种大的政治环境背景下,党政军企合一的特点显示出其权威和力量。长期以来,兵团准军事化的组织机构,军垦官兵的雷厉风行、言传身教,基层民兵的正规训练、耳濡目染,使之保持着高度的组织纪律性,自觉地履行着党和国家赋予的屯垦戍边使命,练就了一支特别能战斗、特别能吃苦、特别能奉献的军垦大军。保持部队传统,这在军垦民间文学中都能得到印证,也为军垦民间文学的形成提供了坚实的制度保证。

  四、五湖四海与新疆本土:军垦民间文学的多元交融

  新疆是一个多民族地区,在广裹、富饶的大地上,现在共居住着50多个民族,是我国民族成分最多的省份。各族人民在历史的发展长河中,勤劳智慧,创造了悠久的历史和灿烂的文化。各民族间在经济生活、文化生活方面密切联系,相互学习,相互促进,共同提高,增进了民族团结,活跃了各民族文化生活,推动了各民族文化的共同繁荣和发展。

  1950年代初,进驻阿勒泰地区的骑七师十九团(兵团第十师的前身),因部队中的西北人多,原籍陕甘的秦腔就成为部队战士最喜爱的一种剧种,于是师秦腔剧团就将在阿勒泰一带广泛流传的哈萨克族叙事诗《萨里哈与萨曼》改编成秦腔进行演出。《萨里哈与萨曼》诗,通过描写可汗女儿萨里哈与可汗部下萨曼两人哀婉动人的爱情悲剧,鞭笞了封建礼教和门阀等级制度,赞美了忠贞不渝的生死爱情,展示了哈萨克牧民对民主、自由、平等、幸福的理想和追求。

  哈萨克族叙事诗《萨里哈与萨曼》改编成秦腔为部队官兵上演后,收到了极大的轰动和震撼效应。究其原因,一是让部队官兵通过喜闻乐见的秦腔艺术形式,从一个侧面了解了当地哈萨克族的历史文化与风土人情,满足了战士们渴望走进边疆民族文化的精神需求;二是将哈萨克族叙事诗改编成秦腔,作为一次大胆地尝试和吸收,开创了民族间文化交融的先河;三是使当地口耳相传的少数民族民间文学,在以汉族为主的军垦官兵中得以广为流传,充实和丰富了军垦民间文学。

  兵团在亘古荒原上亦军亦农,白手起家,与当地各族人民共同劳动生活,离不开当地各族人民群众的支持和帮助。因此,在屯垦戍边、开发建设新疆的过程中,整个构成了新疆以维吾尔族、汉族为主体的地方和兵团各族人民大杂居、小聚居、嵌入式居住的格局。这种兵地民汉的交往和文化的交融,在民间文学上则体现为多元交融。汉族人物传说在少数民族中流传,如老一辈革命家的传说,在少数民族中广泛流传,生动反映了兵地各民族共建家园、不可分割的密切关系;卷本里许多故事被汉族和少数民族互为讲述,如《赛里木湖的传说》《赛里木湖的由来》;有汉族讲述维吾尔族的传说故事《沙漠的传说》《真正的爱情》;有少数民族采录者用汉文记录的本民族传说,如《麦盖提的传说》;有维吾尔族用汉语讲述、在汉族中流传的《葡萄的来历》;有哈萨克族讲述汉族的故事《金斧头》,等等。

  这些民间故事,不论来自哪个民族,哪个地区,或由谁来讲述,其文化内涵都是教育人们团结和睦、与人为善、积极向上。它们的精神实质对于每一个民族来说都具有十分重要的价值,同时也反映了新疆兵团、地方各民族文化多元交融的态势。

  结语

  以上,我们从古屯垦文化根脉、军旅文化传统、党政军企合一的组织管理形式、多元文化相交融的视角,阐明了兵团军垦民间文学的成因,即新疆流传的古屯垦传说故事是兵团军垦民间文学成因的根脉;传承军旅文化传统、富有军旅文化色彩是兵团军垦民间文学成因的特质;党政军企合一的准军事化组织是兵团军垦民间文学成因的制度保证;兵团五湖四海人的原籍文化与新疆本土文化的吸收影响是军垦民间文学成因的多元交融之作。而探讨、分析兵团军垦民间文学的成因,理出脉络,把握精髓,贯穿主线,可为提升兵团文化戍边、实边和强边意识,为巩固一个守望精神家园、可资传承与弘扬军垦精神的文化空间,为兵团向更高目标的方向发展一安边固疆的稳定器、凝聚各族人民的大熔炉、先进生产力和先进文化的示范区,都有着深远的意义。

  (原文刊于:《民俗研究》2017年第3期;注释及参考文献参见原文)


继续浏览:1 | 2 |

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:贾志杰】

上一条: ·[王宪昭]论布洛陀神话的基本母题及文化意义
下一条: ·[王旭]论“民间笑话圈”
   相关链接
·[王娇 柏互玖]明清方志风俗志内容的构成、分布与历史成因·[林恺雯]徐文长机智人物故事与徐文长传说的转换机制的成因
·[甘德志]神人窃桃·[冉小芳 左红卫]新疆生产建设兵团剪纸艺术调查研究
·[高俪杰]浅谈中国传统节日习俗的文化价值及地域差异·[贾利涛]“九曲黄河灯”民俗的地区分布及其成因
·[董建辉 何茂旭]台湾高山族“出草”习俗及其成因探析·[薛洁 牛佳利 权小龙]新疆兵团屯垦文艺非遗数字化保护的回顾与前瞻
·[刘璐瑶]南方少数民族洪水神话共性研究·[刘亚亚]墨海龙腾:对洮砚中龙砚风格成因与意涵的考察
·[梁川 张利]“自贡彩灯”地方性现代技艺成因初探·[田家溧]汉代厚葬风俗的成因及教化意义再探
·[任亚丽]赣南兴国“跳覡”仪式表演文化成因·[李文宁]《事物纪原》岁时风俗部叙述模式及其成因初探
·[宋建峰]北欧萨米族与云南傈僳族交流成因分析·[薛洁 朱命爱 尚青云]新疆兵团军垦民间文学成因初探
·[薛洁 尚青云]兵团军垦特色非遗的保护传承与创新发展构想·[王健瑛]浅析都市民俗“闪婚”现象
·[吴新锋]奉献与乡愁·[蒙耀远]解读水族语言禁忌并窥探其成因

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2023年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2022 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网