【首页】 中国民俗学会最新公告: ·中国民俗学会2024年年会在中山大学开幕   ·[叶涛]中国民俗学会2024年年会开幕词   ·UNESCO ‖ 今天,我们庆祝首个国际非物质文化遗产日  
   民俗生活世界
   民间文化传统
   族群文化传承
   传承人与社区
   民间文化大师
   民间文献寻踪
   非物质文化遗产
学理研究
中国实践
国际经验
立法保护
申遗与保护
政策·法律·法规·
   民间文化与知识产权

传承人与社区

首页民俗与文化传承人与社区

纳西族“东巴纸”被炒作 真正的传承人被边缘化
  作者:池玉玺 | 中国民俗学网   发布日期:2010-08-18 | 点击数:12618
 

  和圣文: 由于生意萧条而黯然归去

  和圣文是云南省玉龙县大具乡肯配古村的一名普通农民,早年肯配古村因为盛产造纸原料而成为丽江最有名的东巴纸产地。改革开放后,颇有经济头脑的和圣文决心恢复这一古老的造纸技艺。

  和圣文通过拜访有经验的老人,经过不断尝试,终于用一年时间造出20多张纸,并得到了专家和老东巴们的首肯。1991年,他带了200张纸参加广州博览会,引起各界关注。1992年5月,他在丽江东巴文化研究所的支持下,成立了东巴造纸定点作坊,制作专供研究所修补、复制东巴经的纸张,也得到了一定的收益。2000年,丽江玉龙雪山开发总公司把和圣文父子请到丽江开了一家作坊,主要做书画纸、对联纸等旅游产品,后来还开发了花草纸、彩色纸等产品。随着丽江旅游业的兴旺,和圣文的东巴纸生意一度火爆,直到其他“东巴纸”的出现。

  被评为世界文化遗产后,丽江古城几乎被商业吞没。在丽江,各种所谓的“东巴纸”产品琳琅满目、充斥于市,其实它们都是一些经过包装的白族白绵纸、江西云龙纸以及日本和泰国的进口纸。这些商家还雇人扮演东巴,表演造纸技艺,以吸引游客;并用低成本的原料取代稀有珍贵的荛花树皮,用机械化的生产方式取代手工。在这样的市场冲击下,那些真正的东巴纸由于制作成本高,在竞争中往往不占优势。

  据实地调查,丽江古城主要的东巴纸商铺有“东巴纸坊”和“天雨流芳”两家。“东巴纸坊”是来自昆明的文化开发商与当地人一起合作经营的,年营业额上百万元,目前在丽江地区有多家连锁铺面。据中国社科院国情调研项目西南地区传统知识课题组成员龙文介绍,“东巴纸坊”还曾于2003年申请了一项名为“一种纳西东巴纸及其制备方法”的发明专利,并于2005年11月获得授权,这对和圣文等造成了更大的冲击。和圣文早先也曾有过申请东巴造纸专利的念头,但有人告诉他,这一工艺是整个纳西族的,不应由个人申请专利。和圣文觉得有道理,于是打消了这个念头,而来自昆明的“外人”能申请“东巴纸”专利成功,一度让和圣文十分不解。尽管后来在文化保护人士的帮助和努力下,“东巴纸坊”的专利终于在2008年被宣告无效,但是和圣文的生意还是很快萧条了下去。2006年,和圣文回到肯配古村,2009年因病去世。他的儿子在支撑一段时间后,也回到了家乡。

  龙文说,那些打着“东巴纸”旗号的商铺其实只是将东巴纸、造纸技艺作为一个概念炒作,真正的传承人在这一炒作过程中被边缘化了,甚至失去了原有的市场份额乃至生计和依托。他建议政府应当提供一个良好的市场环境并起到监督作用,使真正的传承人有一定的生存空间。

  (来源:中国文化报;本报实习记者 池玉玺)
 


继续浏览:1 | 2 |

  文章来源:中国新闻网 2010年08月17日 15:52
【本文责编:思玮】

上一条: ·锡伯族历史“活化石”是咋挖出来的
下一条: ·[额尔敦]故事歌手“江格尔奇”
   相关链接
·坚持尊重原则 加大力度普及非物质文化遗产法·巴莫曲布嫫代表:坚持尊重原则,加大力度普及非物质文化遗产法
·[彭牧]从专家主导到社区参与:美国公共民俗学与《保护非物质文化遗产公约》的形成·[朝戈金]《中国非物质文化遗产保护十讲》:进入非遗堂奥的好用指南
·第二期全国非物质文化遗产传统插花高级研修班在京拉开帷幕·[郭翠潇]寻找非遗“出圈”“出海”的内生动力
· 中国民俗学会积极参与春节申遗工作· 探索新近列入名录的活态遗产项目
· 权威访谈丨中国年味世界共享——文化和旅游部有关部门负责人谈“春节”申遗成功·图文报道丨中国3个遗产项目从急需保护名录转入代表作名录
·与世界共享中国“年”味儿·展示非遗保护“中国经验”
·[杨利慧 丁红美]中国非遗研究20年:成就、焦点、贡献与问题·[黄永林]非遗传承主体和保护主体的责任与协同
·[王晨阳]人民的非遗 人民共享·春节申遗成功
·UNESCO ‖ 保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会议开幕·[安德明]创建“文化交会区”:中国式现代化进程中的非物质文化遗产保护
·[唐璐璐]遗产叙事的时空旅行:中国非遗申报片的媒介考古学研究·UNESCO ‖ 保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会召开在即

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员 会费缴纳2025年会专区移动端本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1    京公网安备11010602201293       技术支持:中研网