| |
|
•中国民俗学会2008年年会论文•
民间传说的在地化研究
——以沂源县牛郎织女传说文献为中心
叶涛
（中国社会科学院世界宗教研究所）
民间传说在地域传承的具体时间上，历来缺少清晰可辨的脉络。这一方面是由于民间传说的口头传承特征所决定，另一方面也是因为长期以来民间传说的地域性传承缺少可资借鉴的文献资料。沂源县所发现的与牛郎织女传说相关的碑刻和家谱等民间文献，为研究牛郎织女传说在当地的发生和演变过程提供了较为翔实的资料，也为民间传说的在地化研究提供了一个十分难得的个案。
沂源县牛郎织女传说的民间文献，主要包括在大贤山织女洞及其他庙宇中保存的碑刻，在牛郎庙保存的碑刻，以及牛郎官庄村孙氏家族收藏的《孙氏家谱》。这些民间文献的时间自金代一直延续到民国年间，其中碑刻有２８通、家谱一部。通过对文献资料的研读，我们可以清晰地梳理出牛郎织女传说在沂源县发生和演变的历史轨迹，并对孙氏家族与传说之间的关系做出较为合理的推测。
文章来源：中国民俗学会
【本文责编：王娜】
|
|
|
