【首页】 中国民俗学会最新公告: ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班(2024)预备通知   ·媒体报道|中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会   ·中国民俗学会成立四十周年纪念大会暨2023年年会召开  
   会员之声
   学术传真
   会议信息
   讲座信息
   媒体报道
   时评杂谈
   出版资讯
   音影图文报道

会议信息

首页动态·资讯会议信息

《中国民间文学大系》出版工程“民间说唱”专家组成立
  作者:覃奕 | 中国民俗学网   发布日期:2018-04-18 | 点击数:5781
 

会议现场

  4月14日至17日,《中国民间文学大系》出版工程(以下简称“大系出版工程”)“民间说唱”专家组成立大会、新时代民间说唱传承发展研讨会以及内蒙古民间说唱编译与记录调研活动在内蒙古自治区呼伦贝尔市鄂温克旗成功举办。

中国民协副主席、“民间说唱”专家组组长苑利

安徽省民协秘书长穆仲夏

辽宁省民协秘书长刘蕾

江苏省民协驻会副主席、秘书长张丹

湖北省民协驻会副主席鄢维新

内蒙古民协副主席、秘书长伊和白乙拉

  中国民协分党组书记、驻会副主席兼秘书长、大系出版工程领导小组办公室常务副主任邱运华,中国民协副主席、中国艺术研究院研究员、大系出版工程“民间说唱”专家组组长苑利,中国民协分党组成员、副秘书长吕军,内蒙古自治区文联党组成员、书记处书记、秘书长喜山,呼伦贝尔市文联党组书记、主席巴雅尔,呼伦贝尔市文联副主席包布仁,以及“民间说唱”组专家学者,“民间说唱”内蒙古卷、湖北卷、江苏卷、山东卷、辽宁卷、安徽卷代表等出席了本次活动。

  喜山秘书长在会上总结了内蒙古民协近年来取得的丰硕成果。内蒙古民协在自治区党委宣传部和区文联的支持下,组织全区民间文艺工作者编纂出版了《内蒙古民间故事集成》《内蒙古史诗集成》《内蒙古谚语集成》《内蒙古民俗志》《安代全书》等,完成了《蟒古思故事》的搜集整理以及列入自治区“文化长廊建设工程”中的“民间文化”项目和“曲艺项目”。喜山认为,大系出版工程具有承前启后的重大意义,内蒙古近年来取得的这些工作成果和经验为大系出版工程内蒙古卷的编纂与实施打下了良好的基础。

  巴雅尔书记表示,呼伦贝尔有着灿烂的民族历史和深厚的文化积淀,呼伦贝尔市文联、市民协一直致力于本地区民间文艺资源、非物质文化遗产的抢救、保护、传承、发展和利用。

  此次民间文学大系系列活动的举行,既是呼伦贝尔文学艺术界的一件大事,也是广大民间文艺家、民间文艺工作者和民间文艺爱好者的一桩喜事。

中国民协分党组书记、驻会副主席邱运华

  邱运华书记除了介绍了大系出版工程的立项情况、已有的工作基础和最新进展之外,还强调了下一阶段工程推进的各个关键节点和与之配套的社会宣传活动的重要性,并重申了工程的深远意义。他表示,做好大系出版工程,才能算对前辈有所交代,对后辈有所托付。吕军副秘书长代表中国民协与“民间说唱”首批示范卷六省区代表签订了任务书,并在介绍大系出版工程基础数据库建设情况、可提供的资料形式的同时,强调了资料使用过程中必须注意的保密意识和版权意识。

邱运华书记给专家组成员颁发聘书

  会上,专家们就民间说唱卷涉及的概念界定、体量及范围、分类方法、资料搜集渠道、判断标准、保障机制、工作程序、编录重点和难点等问题进行了充分交流和探讨。

  其中,苑利从民间说唱的价值、范围、选篇等方面进行了阐述和说明,强调了编纂工作的专业性及前期调查摸底工作的重要性。他还特别提到冯骥才先生对此项任务重要意义的评价——“你们的任务是艰巨的,现实很明显,你们的工作,很可能就是对民间说唱文学的最后一次收获。你们能搜集上来多少,出版整理多少,我们的子孙后代就能欣赏到多少,就能享用到多少”。他鼓励大家齐心协力,不负重托,积极进取,不辱使命。

专题研讨现场

  大系出版工程“民间说唱”专家组副组长常祥霖、孙立生、崔凯等围绕调查与编纂中的注意事项、体例的修改以及搜集、整理和编纂过程中可能遇到的技术问题提出了积极的建议。专家组也与来自呼和浩特、呼伦贝尔的敖其、刘新和、毅松、斯仁巴图、关红英等学者就蒙古族民间说唱音频视频采录、蒙译汉以及达斡尔族、鄂温克族、鄂伦春族等“三少”民族民间说唱文本记录与翻译等业务问题等进行了交流和讨论。

中国民协理论研究处主任、大系出版工程协调委员会办公室主任王锦强

  王锦强最后总结道,大系出版工程是一项立体工程,由文库、数据库和社会宣传三部分构成,分别代表着工程在“精”、“全”和“广”三方面的精选、延伸和拓展。他强调,各个时期、各地区各民族经典性的说唱记录文本一定要收录,既要体现民族传统与民族风格,更要突出地域特色与人文精神,但重点还要放在那些历史文化厚重、民族特色鲜明、发展脉络清晰、作品内容丰富而且结构完成、传承有序、活态样式稳定和有着良好的群众基础并且在一定范围内较大分布与流传以及仍然有着发展势头和活力的精彩样式和文本上来,包括民间说唱卷在内的每一个工程分项都应始终坚持尊重历史、立足当代、面向未来的原则,去记录和传颂人民真实的内心感受和内心向往。

  此次活动由中国民间文艺家协会、内蒙古自治区文学艺术界联合会、内蒙古自治区民间文艺家协会、中国民间文学大系出版工程领导小组办公室共同主办。 

  文章来源:微信公众号“中国民间文艺家协会” 2018-04-18
【本文责编:姜舒忆】

上一条: ·《广西民族大学学报(哲社版)》第四届博士生论坛征文启事
下一条: ·《中国民间文学大系》出版工程“民间长诗”专家组成立
   相关链接
·[肖永晖]山花烂漫新时代、凝心聚力话民艺·[刘爱华]反哺,还是互哺?——民间文艺发展内在逻辑探微
·[祝鹏程]钟敬文与“人民口头创作”:因缘、调适与影响·[段友文 石怀庆]民间文学教材建设的百年回眸
·[万建中]钟敬文与民间文艺学学科理论体系建设·段友文:《民间文艺学论纲》
·[刘爱华]反哺,还是互哺?·[毛巧晖]中国民间文艺家协会与少数民族民间文学的发展
·[施爱东]为民间文化事业培育青年人才·[高健]中国民间文艺家协会民间文学搜集整理七十年
·[祝鹏程]重审中国民间文艺的“民研会时代”·[郝佩林]论江南民间说唱艺术的乡野表达
·[王霄冰]文艺民俗学理论新探·“生活实践中的仪式与文艺” 博士生学术研讨会征文启事
·[范金荣]悼念我的恩师张余·[刘思诚]“十七年”时期关于鲁迅与民间文艺的整体研究
·[阿布都外力·克热木]从我国三大史诗来看“铸牢中华民族共同体意识”·[陶立璠]我与中国民间文艺家协会的相识、相知
·[王素珍] 赞土地与唱春 ·《中国戏曲志·澳门卷》

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2023年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2022 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网