| |
|
全球化与民俗化背景下的中国动画对民间故事的一次再发掘
——论动画电影《大鱼•海棠》对民间故事母题的重构
谢开来
（北京师范大学）
摘 要：本文从民间文艺学和民俗学角度，以新近上映的，使用了多种民间故事母题 并引起热议的动画电影《大鱼•海棠》为个案，主要考察在动画电影《大鱼•海棠》中的传统民间故事母题的重构，并讨论传统民间故事母题与传统民间文化在全球化与民俗化语境下 在现代影视作品中的应用问题。本文认为，《大鱼•海棠》使用的中外民间故事母题群以水为核心，以中国母题为主，以外来母题为次，体现出了全球化的显著影响和民俗化的明确意 识。民间故事母题群不但为电影带来了巨大的叙事空间，也使电影充满了浓郁的中国气派。动画电影对民间故事母体群的重构让电影产生了独特而又富有冲击力的审美体验，发掘了传 统民间故事母题的新价值。电影采用了类似于现代诗歌的叙述方法，对文化与现实逻辑有所忽视，对于它的商业价值略有影响。对于这部电影与民间故事母题关系的讨论，有利于当代 影视行业对于民俗文化遗产的吸收和转化，也能够促进本国传统文化的继承和发扬。
关键词：民间故事；母题；动画电影；《大鱼•海棠》；全球化；民俗化
文章来源：中国民俗学网
【本文责编：王娜】
|
|
|
