摘要：数智时代深刻重塑着现代人的日常生活，在此背景下，民间叙事的跨媒介转译屡见不鲜。从创作者角度剖析优秀作品对民间叙事的转译策略，可以揭示古老传统何以在当代重新焕发光彩；然而转向接受视角厘清观众补完文本的意义再生产过程，则进一步由俗见人见心，从民众的主体经验发现民间叙事在其日常生活中的存在状态，从传统叙事在当下语境的意义衍生中体会民众的生存状况与关切愿望。
关键词：《鹅鹅鹅》；民间故事；观众视角；跨媒介讲述

下载相关附件>>>>

文章来源：中国民俗学网
【本文责编：王娜】

上一条： ·[陈在扬]磁州窑烧制技艺的传承创新与文化景观构建

下一条： ·[程瑶]“活鱼要在水中看”：非遗保护政策研究的立场、理念和循证路径

相关链接

·[郭丽君]从口耳相传到银幕呈现：民间故事影视化改编的多维审视	·[赵甜佃]动画《鹅鹅鹅》的诗学意蕴及其当代价值

·[谢亚文]格雷玛斯行动元理论在民间故事中的应用	·[王之心]“北京375末班公交车事件”新媒体中的传播变体调查报告

·[田小旭]数字时代的口头传统：以喀左故事家高延云的“纺线车”故事为例	·[穆昭阳]民间故事文本的“规范化”探讨

·[刘微]《青蛙儿子》故事探析	·[刘经俏]次生口语文化时代的民间故事讲述

·[梁佳豪]《民俗》周刊客家民间故事与传说概述与研究	·[鞠熙]西山永定河文化带口头传统类资源普查报告

·[甲巴拉则]“谷册乌”：凉山彝族民间故事中“为支格阿鲁报仇”文化逻辑考释	·[郭晓宇]长生不老之药与镇地之宝：民众对人参的地方性认识

·[阿依达娜·沙尔山]中华文化共同体视域下新疆民间故事中图腾的象征寓意	· 教科文组织 ‖ “重塑非洲民间故事”系列短片将于3月29日全球上映

·[梁珊珊]搜集整理与文艺创作的融合：对20世纪80年代《徐文长的故事》文集的考察	·[漆凌云]陈寅恪民间故事研究述评

·[朱家钰]幻想故事的主人公类型	·[杨李贝贝]从《贡山县怒族民间故事集》出版看民族文化的抢救与保护

·[漆凌云]陈寅恪民间故事研究述评	·[毛巧晖]董均伦民间文学搜集整理之研究