Robot

保护文化生态才是关键
----京杭大运河沿线“非遗”保护成效初显隐忧尚存

作者：焦雯

发布时间：2008-10-24 13:33 来源： 文化传播网  


--------------------------------------------------------------------------------

   

    连日来，记者一路随“BMW2008中国文化之旅”车队沿京杭大运河采访，途经北京、天津、山东、江苏、浙江等大运河流经地区，了解当地的文化遗产保护现状。令人欣喜的是，随着国家先后公布两批国家级非物质文化遗产名录以及“文化遗产日”的确立，京杭大运河沿线的非物质文化遗产保护日益受到各地政府和社会各界的重视，保护成效初显；然而，所面临的问题和困难也令人担忧。

    丰厚：源远流长 古风犹存

    在此次文化之旅的首站天津，我们见到了杨柳青年画霍派第六代传人霍庆有——这位目前唯一能集勾、刻、刷、画、裱五大工艺于一身的传承人告诉我们，杨柳青年画的发展与大运河息息相关。元朝时，民间雕刻艺人霍玉堂为避难来到杨柳青，并以刻印门神、灶王等为生，杨柳青的人们争相模仿。到明朝永乐年间，正是大运河的重新疏通，把南方精致的纸张和水彩带到了杨柳青，使这里的绘画艺术得到了极大发展，奠定了杨柳青年画后来盛极一时的基础。

    山东的聂家庄泥塑是“高密三绝”之一，曾有“聂家庄，朝南门，家家户户捏泥人”的民谣流传。当在山东省博物馆的展厅里见到泥塑的小老虎时，人们不禁为它大胆夸张、高度写意的造型而惊叹，桃红与大绿的搭配凸显出浓浓的乡土气息，将小老虎的憨态表现得淋漓尽致。

    在京杭大运河最南端的标志——浙江杭州的拱宸桥畔，当观看了拉洋片、箍木桶等一系列非物质文化遗产展演后，国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员、中国社会科学院文学研究所研究员贺学君感慨道：“大运河广场、拱宸桥和周边的古建筑相得益彰，展现出这里深厚的历史人文底蕴；而桥下的驳船和周围的居民，让人感觉到如今大运河依旧具有鲜活的生命力，这里可以说得上是一条运河文化长廊了！”

    坚守：薪火相传 矢志不渝

    在江苏邳州，记者见到了纸塑狮子头和邳州蓝印花布工艺的唯一传承人石荣圣和王如坤。这两项曾经盛极一时的民间工艺，如今已分别被列入国家级和省级的“非遗”保护名录。纸塑狮子头工艺的传承人石荣圣，还被联合国教科文组织授予“民间工艺美术家”称号。

    纸塑狮子头是集雕塑、裱糊、扎制、绘画于一体的综合造型艺术，石荣圣老人的独子石伟和儿媳，虽然也能帮助父亲做几道工序，但真正熟练掌握这项工艺的只有石荣圣一人。

    同样，邳州蓝印花布的制作工艺，如今也只有传承人王如坤一人能熟练掌握，而王如坤家的染坊，则是染制邳州蓝印花布的唯一作坊。“这都是老祖宗传下来的呀，到我这儿已经是第六代了，丢了太可惜啦。”当记者问是何种原因让他独守这门看似过时的民间手艺时，王如坤动情地说。

    创新：妙思奇招 力促传承

    白蛇传的古代传说，如今也被列入首批国家级“非遗”名录。

    在江苏镇江民间文化艺术馆，“BMW2008中国文化之旅”车队的成员见到了展室中陈列的各种以白蛇传传说为题材而设计制作的工艺品——惠山泥人、邮票拼贴画、黄杨木雕、乱针绣，等等，几乎囊括了江苏、浙江等地所有的民间手工艺种类，形式独特而又异常精美。当大家为这些工艺品所展现出的精湛技艺、巧妙构思而连连赞叹时，镇江民间文化艺术馆副馆长金璐明说，这些陈列品全部是该馆从一次工艺大赛中征集而来的，有许多作品还是工艺美术大师特意为大赛设计制作的。

    “曾经有人出价10万元，我们都没有卖，这可都是我们的‘镇馆之宝’呀！”据了解，为了更好地保护和传承白蛇传传说，只有7个人的镇江民间文化艺术馆多次下乡收集有关白蛇传各种版本的民间传说，还举行了以白蛇传为主题的“嘴上功夫”和“手上功夫”大赛等活动，不仅丰富了馆藏艺术品，还收集到了不少珍贵的资料，对于白蛇传的研究工作大有裨益。

    困惑：保护发展 孰重孰轻

    无锡惠山泥人是江苏省非物质文化遗产最具代表性的项目之一，其中的《手捏戏文》和《大阿福》名满天下，被视为最富有东方色彩的民间彩塑。随着社会、经济、文化的发展，惠山泥人的工艺师们与时俱进，不断创作出更多优秀作品，同时也实现了一定的经济价值。

    但是，记者在同一些惠山泥人工艺师的交谈中，也感觉到了一些隐忧。有工艺师反映，惠山泥人作为国家级“非遗”保护项目，得到了有关各方的重视和扶持，但扶持对象仅限于少数几位国家认定的大师及其新招收的学徒，而一些制作骨干却还是要依据作品销售数量获取报酬，这使他们产生了后顾之忧，难以安心创作。此外，由于耕地面积的减少，制作泥人所必需的原材料——惠山黑泥存量日益减少，成为制约惠山泥人保护和传承的一个重要因素。

    在参观苏绣制作工艺时，记者了解到，由于目前面临着版权纠纷和商业侵蚀两大窘境，极大地制约着苏绣的保护和传承。一方面，苏绣制作常以优秀的当代艺术作品为蓝本，这有可能导致绣品侵犯原创者的知识产权；另一方面，长期照搬他人作品，也使苏绣渐渐失去了自身的创新机能。此外，过度的商业开发以及文化生态的逐渐改变，令苏绣逐渐失去了其本身固有的特征，更多地成为一种单纯的技艺沿袭，而非文化内涵的传承。其实，除苏绣之外，“非遗”项目也存在过度开发之嫌。本来，适度开发是为了保护，但是一味地迎合市场，就会使非物质文化遗产失去自身的文化本真，同时也丧失了生命力。

    是发展还是保护，怎样发展又怎样保护，这是一个需要“非遗”保护工作者认真思考并着力解决的问题。从根本上说，或许更重要的是对“非遗”生存土壤——社会文化生态的重视和保护。正如国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员、中央民族大学教授祁庆富所说：“在抢救和保护非物质文化遗产的过程中，我们既要保护项目本身，更要保护其独有的文化特征以及赖以生存的文化生态，这才是‘非遗’保护的根本之道。”

karin

BMW中国文化之旅 成果展在首博开幕

http://auto.msn.com.cn  2009-2-17 17:32:00   来源: MSN汽车

　　由宝马中国和华晨宝马携手中国艺术研究院?中国非物质文化遗产保护中心共同举办的“京杭逸韵——2008‘BMW中国文化之旅’成果展”在首都博物馆隆重开幕。中国文化部副部长、中国艺术研究院院长王文章先生，宝马集团大中华区总裁兼首席执行官史登科博士,华晨宝马汽车有限公司总裁兼首席执行官吴佩德先生,国家非物质文化遗产保护工作专家委员会副主任委员周小璞女士，中国艺术研究院副院长、中国非物质文化遗产保护中心常务副主任张庆善先生，文化遗产保护方面的专家，爱心车主以及媒体共襄盛举，一同出席了展览开幕仪式。该展览将在2月17日至3月8日期间向社会公众免费开放，通过综合呈现中国京杭大运河沿线丰富的文化遗产精华，增强全社会对文化遗产的关注以及广泛参与文化遗产传承与保护的意识。






　　锣鼓喧天，金狮狂舞，2008“BMW中国文化之旅”成果展在热闹的气氛中正式拉开了帷幕。展览以实物展品、图片及视频等多种形式，集中展出了 2008“BMW中国文化之旅”车队沿中国京杭大运河，经由天津、山东、江苏、浙江和安徽地区沿途收集的各类宝贵资料和作品。宝马集团大中华区总裁兼首席执行官史登科博士说：“怀着对中国历史与文化的浓厚兴趣，我总是被我所看到的各式各样的精湛技艺和文化遗迹所震撼。在中国艺术研究院?中国非物质文化遗产保护中心的支持下，2008‘BMW中国文化之旅’得到了来自媒体、公众和政府的更加充分的评价与认可。文化遗产对于个人和社会都是宝贵的财富。对于有着数千年光辉历史的中国，文化遗产尤为珍贵。这也是为什么BMW长期以来一直追寻文化的可持续性发展，将文化之旅一年年进行下去。”

　　除了静态实物展品之外，2008“BMW中国文化之旅”成果展还特意邀请了京杭大运河沿岸非物质文化遗产的传承人，到展览现场表演高超精湛的制作技艺。展览期间，“高密三绝”——泥塑、扑灰年画和剪纸的现场表演将使观众领略到浓郁的民间艺术气息；被联合国教科文组织授予“民间工艺美术家”称号的邳州纸塑狮子头的传承人石荣圣将为观众呈现集雕塑、裱糊、扎制和绘画于一体的意趣十足的综合造型艺术；而苏州评弹的现场表演则将给观众带来充满运河风情的雅致享受。鲜活而丰富的现场展示将让公众更直观、更深入地领悟这些文化遗产所承载的文化内涵。

　　文化部副部长、中国艺术研究院院长王文章先生表示：“‘BMW中国文化之旅’是中国非物质文化遗产保护历程中非常成功且极具代表性的活动，是 2008年‘文化遗产日’系列活动之一。此次展览非常完整地记录了2008‘BMW中国文化之旅’的全部行程与所获成果，对运河沿线的非物质文化遗产保护与研究做出了积极的贡献。我希望能有更多像BMW这样具有社会责任感的企业能够积极投身文化遗产保护的行列。”


　　值得一提的是，展览结束后，宝马中国和华晨宝马还将举办专场爱心车主拍卖会，车队沿途所收集的包括惠山泥人、南京云锦、徽墨、歙砚以及苏绣等非物质文化遗产的代表作品均将作为拍品进行拍卖，拍卖会所得善款，将统一汇入中华慈善总会宝马爱心基金，用于地震灾区的物质及非物质文化遗产保护。

cfngroup

2011年06月09日 17:40　来源：中国新闻网

　　中新网太原6月9日电 (韦亮) 9日上午，以“探华夏之源——传承千年的精神家园”为主题的2011“BMW中国文化之旅”从山西博物院启程，拉开了探访中华文化瑰宝的序幕。车队将行经晋、豫、鄂三省，深入挖掘、研究和保护华夏中原腹地博大精深的文化遗产。出发仪式上，国家级非物质文化遗产山西清徐背棍现场助兴，向民众展示了其独特的艺术魅力。

　　在当日的启动仪式上，颇具中原特色的山西襄垣鼓书和清徐背棍两项非物质文化遗产，接受了中华慈善总会宝马爱心基金100万元的捐赠。其中清徐背棍的艺术家们还在现场表演了精彩的节目，吸引了众多民众前来拍照留念。

　　上午11时许，2011“BMW中国文化之旅”车队正式从汾河之滨出发，开始了为期10天、全长2000多公里的文化旅程。据了解，车队从晋商故里太原出发后，将途经殷商国都安阳、七朝都会开封、千年帝都洛阳等地，着重探访非物质文化遗产的传承人，了解他们的坚守与信念，继而多角度、全方位的向公众诠释非遗的魅力。

　　“只有全社会都积极参与，非物质文化遗产的传承与保护才会得到促进。”在发车仪式上，中国艺术研究院副院长杨化玉说，近年来，中国通过开展“文化遗产日”等系列活动，非物质文化保护工作已经取得了显著的成绩，非遗保护的科学体系已经初步形成，希望今后有更多的公益项目加入到保护非物质文化遗产的队伍中来。

　　主办方称，今年秋季，BMW还将举办“中国文化之旅”五周年成果展，通过图片、视频资料和相关实物，以及非遗传承人现场表演等方式，向公众集中展示中国文化的深厚底蕴。

　　据了解，以“保护文化遗产，守护精神家园”为主旨的“BMW中国文化之旅”自2007年正式启动至今，足迹遍布我国十余省市，先后探访了我国六大国家级文化生态保护区以及百余项非物质文化遗产，行程逾1万公里，并连续三年列入我国“文化遗产日”系列活动。(完)

Robot

从咱们论坛的发帖和零星见过的报道看，应该是一直在坚持的一项活动。

虽然带有商业宣传的“嫌疑”，但这样的企业文化还是应该肯定的。

但中国的国企哪里去了？

cfngroup

腾讯 2009年12月17日10:09 　 网上车市网站

　

　　中国艺术研究院副院长、中国非物质文化遗产保护中心常务副主任张庆善先生在开展仪式上表示：“非物质文化遗产，沉积着中华民族的思想文化基因，体现了中华民族丰富蓬勃的文化创造力。我国非物质文化遗产保护工作一直坚持“政府主导、社会参与”的原则。此次‘BMW中国文化之旅’三年成果展，也是对企业参与非物质文化保护取得成效的集中展示；该项目三年来的成功举行对推进我国非物质文化遗产保护工作和增强全社会的非物质文化遗产保护意识，产生了积极而长远的影响。BMW作为国际著名汽车制造企业，积极参与非物质文化遗产保护公益宣传活动，也必将吸引带动更多的企业、社会组织和团体及个人支持参与我国非物质文化遗产保护工作。”

　　作为BMW“中国企业社会贡献系列活动”的重要组成部分，“BMW中国文化之旅”历时3年，行程近万里，足迹遍布10个省及直辖市，寻访各类物质及非物质文化遗产百余项，捐助物质文化和非物质文化遗产28项，累计捐资超过300万元。

　　很多受赠的非物质文化遗产项目都取得了令人欣慰的成绩, 例如有着“中国古代音乐的活化石”之称的西安鼓乐得到大面积挖掘整理，中国首部《西安鼓乐优秀论文集》面世；传承了2000余年的攻鼓子舞完成了“非遗”的申报工作，现在，已经正式被列为第二批国家级“非遗”名录；《高密民间艺术瑰宝》整理问世，高密剪纸和泥塑入驻小康河文化市场，形成初具规模的 “民间艺术园”；扬州广陵古籍刻印社的雕刻大活字在法兰克福书展掀起了“中国潮”等等。

　　同时，文化之旅也完成了对我国四大文化生态保护实验区中的徽州文化生态保护试验区、羌族文化生态保护实验区和热贡文化生态保护实验区的探访和捐助。2008年，BMW与中国艺术研究院·中国非物质文化遗产保护中心正式建立战略合作关系，“BMW中国文化之旅”在2008年和2009年连续两年被列入中国“文化遗产日”系列活动之一。2009年，结合宝马爱心基金这一平台， “BMW中国文化之旅”将资金捐助和源自宝马爱心大家庭爱的力量送到地震灾区，为当地人民重建精神家园带来了信心和力量。

　　作为世界顶级汽车制造商，BMW非常重视在中国的发展，积极融入中国和谐社会建设，并将可持续发展作为企业在中国长期发展的核心战略之一。在5·12大地震发生之后，宝马中国和华晨宝马联合注资1000万元人民币，设立中华慈善总会宝马爱心基金，为包括BMW员工、经销商、车主和所有喜爱BMW品牌的人提供了一个汇聚爱心的平台。

　　今后BMW将结合宝马爱心基金，在教育支持、环境保护、文化促进和企业文化建设四个领域继续深入展开进“BMW中国文化之旅”、“BMW中国优秀大学生奖励基金”以及“BMW儿童交通安全训练营”等公益项目。同时，BMW也诚邀更多的爱心人士加入BMW爱心大家庭，把爱和责任播撒到更广泛的地区，共同为维护社会的可持续发展尽绵薄之力。

英古阿格

得人心者得天下！