长白恒端

小时候家住楼房，在三楼。和隔壁曹家关系很好。一日妈妈说，隔壁要搬家了。我百思不得其解，住楼房，搬家怎么搬？是像切蛋糕一样，把隔壁的整个房间切下，下面按上轱辘推走么？那整栋楼不是要确掉一块，有塌掉的危险么？后来说曹家已经搬走了，我看了看，大楼好像也没变样，方才知道，搬的是“家”，不是“房子”。

长白恒端

看见她(1)

　　太阳出于来一点红，

　　人家骑马我骑龙，

　　骑真龙，过海东，

　　海东有我丈人家。

　　大舅子看见往里让，

　　小舅子看见往里拉。

　　丈母娘下炕就烧茶;

　　一碗茶，没喝了，

　　隔着竹帘瞧见她：

　　青缎中衣裤桶扎，

　　月白小袄狗牙掐，

　　小红鞋儿，二寸八，

　　上头绣着喇叭花。

　　等我到了家告诉我爹妈：

　　就是典了房子，出了地，

　　也要娶来她!

　　(常惠搜集，《歌谣》第62期，1924年10月5日)

　　           看见她(2)

　　沙土地儿，跑白马，

　　一跑，跑到丈人家。

　　大舅儿汪里让，

　　小舅儿往里拉，

　　隔着竹帘儿看见她：

　　银盘大脸黑头发，

　　月白缎子棉袄银疙疸。

　　(意大利。韦大列收集，《歌谣》第62期，1924年10月5日)

　   　看见她(3)

　　脸儿大大的四方白净净的，

　　长得赛似银盘;

　　头发黑黝黝的梳了个大辫子;

　　上身穿一件月白色缎子小棉袄，

　　掐着“狗牙”的边儿，

　　缀着银疙瘩似的纽扣儿;

　　下身中衣是青缎子做的，

　　裤筒紧紧扎着;

　　脚上穿的一双小红鞋儿那有三寸!

　　刚刚只是二寸八分，

　　鞋面上还绣着喇叭花呢。

　　(引自董作宾《一首歌谣整理研究的尝试》，《歌谣》第63期)


前些日子还在图书馆看到这个歌谣。胡适在一篇文章中也有提到“沙土地儿，跑白马”。早些看到此文，就不必在图书馆费劲儿抄写了