二、印度教的建构是否成功有待商榷。退一步讲,纵使印度教的建构是成功的,它能否成为建构“中华教”的依据也是值得深思的。陈博士虽然意识到印度教和“宗教民族主义”所引发的社会政治问题,但这并不妨碍他建构“中华教”的文化自觉。其实,宗教民族主义是对现代民族国家合法性基础——世俗化的民族主义的抗争。国家推行世俗化的改革使得宗教被边缘化,而这种参照西方的改革却又没有带来预期的发展,反而带来了道德的滑坡和共同体的瓦解。经济的失败和政治的不稳定使人们渐渐认为受到西方毒害的本国精英所推行的世俗化改革是一切问题的根源。于是,回到过去,变革现状,提供一种替代性选择成为了新的良方。在这种分裂中,改革派成为了传统的背叛者,保守派成为了原教旨的(fundamental)的阐释者。宗教制造了一个二元对立的框架,同时又起到了给被边缘化的群体赋权(empower the powerless)的作用。[13]这种由宗教民族主义所带来的分裂是需要我们警醒的,国家强行推进世俗化改革也有待我们的反思。
[12] 请参见杨凤岗,“着眼新现实:作为中国宗教的基督教”,《基督教文化学刊第9辑》,(北京:中国人民大学出版社,2003年);Bays, Daniel H. “Protestantism in Modern China as 'Foreign Religion' and 'Chinese Religion': Autonomy, Independence, and the Constraints of Foreign Hegemony”, Paper presented in Beijing Summit on Chinese Spirituality and Society 2008.
[13] 有关宗教民族主义的研究,可参考Juergensmeyer的《心灵的恐怖》(The Terror of Mind),《新的冷战?》(New Cold War?)和《全球的反叛》(Global Rebellions)。此外,“原教旨主义项目”(fundamentalism project)的研究成果Fundamentalisms Observed,Fundamentalisms and State,Fundamentalisms Comprehended和Strong Religion: the Rise of Fundamentalisms Around the World都有很深入的分析。
8.Bays, Daniel H. “Protestantism in Modern China as 'Foreign Religion' and 'Chinese Religion': Autonomy, Independence, and the Constraints of Foreign Hegemony”, Paper presented in Beijing Summit on Chinese Spirituality and Society 2008.
9.Yang, Fenggang,“The Red, Black, and Gray Markets of Religion in China”, Sociological Quarterly 47 no. 1 (Spring, 2006): 93-122.
10.Yang, Fenggang,. “Chinese Conversion to Evangelical Christianity: The Importance of Social and Cultural Contexts”, Sociology of Religion 59 no. 3 (Autumn, 1998): 237-257.
11.Yang, Fenggang, “Lost in the Market, Saved at McDonald’s: Conversion to Christianity in Urban China”, Journal for the Scientific Study of Religion 44 no. 4 (winter, 2005): 423-441.