传教士何德兰(Isaac Taylor Headland)1888年来华,亲历了戊戌、庚子年的事变。他的妻子是医生,与满洲亲王家眷来往密切,常有机会进宫。据何德兰太太说:“我们每次在宫里时,皇上都陪着太后———不是在她身边,而是落后几步。她坐下后,他总是离着几步在后面站着,除非她叫他坐下,否则从不敢坐。他面容清秀而高雅,穿着深色的长衫。他是一个孤独的人,与阿谀奉承的太监,聪明伶俐的嫔妃和珠光宝气的太后在一起显得毫不起眼。没有一个大臣在他面前磕着头压低声音颤颤抖抖地说话,惯于奉承讨好的太监到他面前也从不跪下……
此系《政治一般》书内之目录,与原书所叙者不合,当系何种历史之目?应将此种历史向商务印书分馆问明。购取四部呈递。再,近来商务印书分馆又有新印各书,一并购呈。每种四部。《瀛寰全志》一册,附图一册(此书的英文书名为Complete Geograhpy with Coloured Maps)、《万国史纲》,《英华大辞典》,《帝国主义》,《欧洲新政史》下册,《高等学堂中国史》,《西洋历史教科书》(在当时出的中国历史教科书中已包括大量的清史和时事。甚至讲到立宪。虽然没有直接反朝廷的言论,但也完全不顾不论时事的传统忌讳),《华英音韵字典集成》,《华英进阶全集》(此为商务印书馆1904年出版的英汉对照读本English&Chinese Readers,from Primer toFifth Readers,共5册。其中有西方儿歌,寓言,很多选自圣经,道德教育色彩很浓),《和文汉译读本》。