本次会议以“岭格萨尔的多种面孔──纪念石泰安”为主题。石泰安（Rolf Alfred Stein 1911-1999）是广为人知的欧洲学术大家、法国藏学界的泰斗和国际著名史诗格萨尔研究专家。会议开幕式上首先由安尼·玛丽·布隆多（Anne-Marie Blondeau）女士作石泰安教授生平与研究成果的主题报告。布隆多是石泰安教授的学生和接班人，她自1975-1998年接替石泰安主持法国高级研究实践学院藏学研究项目。这场主题演讲使与会者对于这位藏学领域的先驱者有了更全面的了解。石泰安毕生致力于藏学诸多领域的研究，以其深厚的语文学功底而著称。他的史诗格萨尔研究著述已经成为该领域的一座丰碑，虽说是其早期的成果，但至今对于史诗学界和藏学界依然具有重要的参考价值。
石泰安（R. A. Stein，1911-1999），国际上最具权威的当代藏学家和汉学家，也是法国少有的几位能同时熟练地运用汉藏两种文字史料进行研究的学术大家。石泰安生前致力于研究汉藏走廊地区的文化、民族、历史、地理、宗教、习俗与文化，长期从事西藏文化史的研究，发表了许多影响深远的论文，留下了多部鸿篇巨制的传世专著。其代表作主要有《格萨尔史诗与说唱艺人的研究》(博士论文，1959年作为“汉学研究所丛书”之一在巴黎出版)、《西藏的文明》、《西藏的戏剧》、《藏语词源学札记》、《弭药与西夏》、《林土司版本藏文格萨尔史诗》、《喇嘛教中的面具》、《汉藏交界地区的羌部落》、《喇嘛教的追傩与灵魂的理论》、《格萨尔生平的西藏画卷》、《西藏史诗的古代文献》、《格萨尔史诗导论》、《顿悟：藏汉术语比较》、《苯教的象雄语》等。上个世纪80年代以来，石泰安的一些论著被先后译成汉文出版，受到我国藏学界的高度重视，其中我国藏学家耿昇翻译的《西藏史诗和说唱艺人》（陈庆英校订）、《汉藏走廊古部族》（王尧校订）和《西藏的文明》（王尧校订）广受好评，多次再版发行，成为藏学研究的必读书。
