民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: 【日】国分直一：《台湾民俗学》 [打印本页]

作者: 虾哥 时间: 2014-6-6 08:43 标题: 【日】国分直一：《台湾民俗学》

国分直一（1908年－2005年），日本学者，出生于日本东京都港区。于台湾南部地区成长与求学，直至大学才返回内地就读京都大学，因此日后即以其史学与考古学的学术专长，从事对台湾人文历史环境的研究工作。主要学术领域为考古学、民俗学及民族学等，为台湾日治时期考古与民俗方面的重要学者。

简介[编辑]毕业于日本京都大学史学系，师承鹿野忠雄、金关丈夫的国分直一，1933年即来台，除了从事教学活动外，并随即以在台考古、汉人文化、平埔族习惯、民俗、宗教为主要学术研究领域。1945年，台湾日治时期结束后，他被留用，持续研究卑南文化并继续任教于台湾大学，直到1949年，台湾政治气氛改变为止，不过之后历任东京教育大学等教授职位的他，台湾考古学、人类学与史学的研究，仍是他的专攻，并著有《环中国海民族文化考》、《台湾考古志》、《台湾的民俗》等知名著作。
著作[编辑]单行本[编辑]

《壸を祀る村:南方台湾民俗考》，东京: 三省堂，1944年。
《台湾の民俗》，东京 : 岩崎美术社，1968年。
- 中文翻译1：林怀卿译，《台湾民俗学》，台南市：庄家，1980年。
- 中文翻译2：邱梦蕾译，《台湾的历史与民俗:溯先人足迹.探文化之源流》，台北：武陵出版社，1991年。
《日本民族文化の研究》，东京 : 庆友社，1970年。
《南岛先史时代の研究》，东京 : 庆友社，1972年。
《环シナ海民族文化考》，东京 : 庆友社，1976年。
《台湾考古志》，东京 : 法政大学，1979年。（与金关丈夫合著）
- 中文翻译：谭继山译，《台湾考古志:光复前后时期先史遗迹研究》，台北：武陵出版社，1990年。
《原始日本语と民族文化》，东京 : 三一书房，1979年。（与村山七郎合著）
《东シナ海の道 : 倭と倭种の世界》，东京 : 法政大学，1980年。
《台湾考古民族志》，东京 : 庆友社，1981年。
《壶を祀る村 : 台湾民俗志》，东京 : 法政大学，1981年。
- 此书为《壸を祀る村:南方台湾民俗考》的再版，并有增补内容。
《海上の道 : 倭と倭的世界の模索》，东京 : 福武书店，1986年。
《日本文化の古层 : 列岛の地理的位相と民族文化》，东京 : 第一书房，1992年。
《北の道南の道 : 日本文化と海上の道》，东京 : 第一书房，1992年。
《东アジア地中海の道》，东京 : 庆友会，1995年。
《日本民俗文化志 : 古层とその周辺を探る》，台北 : 台大图书馆，2011年。
- 中文翻译：李作婷、邱鸿霖译，《日本民俗文化志 : 文化基层与周边基层之探索》，台北 : 台大图书馆，2011年。

编著[编辑]

《大地と咒术 : 原始时代》，东京 : 学习研究社，1969年。（与冈本太郎合编）
《南岛の古代文化》，东京：每日新闻社，1973年。（与佐佐木高明合编）
《倭と倭人の世界》，东京：每日新闻社，1975年。
《论集海上の道》，东京：大和书房，1978年。
《西海の历史と民俗 : 九州西岸域の文化交流史》，东京：晓书房，1985年。（与立平进合编）
《东北の民俗 : 海と川と人》，东京 : 庆友会，1988年。（与高松敬吉合编）

译注与解说[编辑]

《南岛雑话 : 幕末奄美民俗志》，名越左源太原著，东京：平凡社，1984年。（与惠良宏合注）
《台湾の农具》，台湾总督府殖产局编，东京：庆友社，1992年。

翻译作品[编辑]

《石器时代の技术》，Oakley, Kenneth Page原著，东京：ニュー.サイエンス社，1971年。（与木村伸义合译）
- 译自《Man, the tool-maker, 5th ed.》，London : Printed by order of the Trustees of the British Museum，1961年。
《安阳発掘》，李济原著，山口：新日本教育图书，1982年。
- 译自《Anyang》，Seattle : University of Washington Press，1977年。
《家畜の历史》，Zeuner, Frederick Everard原著，东京：法政大学，1983年。（与木村伸义合译）
- 译自《A history of domesticated animals》，New York : Harper & Row：1963年。
《海洋の人类志 : 初期の航海.探険.植民》，Heyerdahl, Thor原著，东京：法政大学，1990年。（与木村伸义合译）
- 译自《Early man and the ocean》，London ; Boston : G. Allen & Unwin：1978年。
《中国手工业志》，Hommel, Rudolf P原著，东京：法政大学，1992年。
- 译自《China at work : an illustrated record of the primitive industries of China's masses, whose life is toil, and thus an account of Chinese civilization》，Cambridge, Mass. : M.I.T. Press，1969年（1937年）。

[attach]29891[/attach]

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://www.chinesefolklore.org.cn/forum/)