民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: 2011暑假大调查 [打印本页]

作者: 李雪南 时间: 2011-7-16 21:51 标题: 2011暑假大调查

呵呵，放假这么久了，今天我们的暑假调查已经结束了，现在就来给大家汇报一下情况，和大家分享一下调查中的酸甜苦辣。。。。。。

作者: 李雪南 时间: 2011-7-16 22:30

先把策划书放上来
[attach]17907[/attach]

作者: 李雪南 时间: 2011-7-16 22:34 标题: 然后就是调查日志了、、、

2011年7月12日
第一天
带着期待，带着紧张，还有一丝丝兴奋，我踏上了开往松滋刘家场的大巴，我告诉自己，我们的暑假大调查正是开始了。。。
对于这次调查责任多于兴趣，五月份我们就开始着手准备这次调查，本着自愿的目的让大家自己报名参加本次家乡大调查。可是报名的人是0，这是我需要思考的问题，的确我的领导能力不够，可是无一人报名参加，却是我没有想到的，怎么办呢？？？我和另一位负责人邹艳妮商量，无论如何这次松滋之行必须要进行下去，没有人想去，那么我们两个就去，打定主意，我们在放假就开始了这次松滋之行，邹艳妮是松滋人，我今天就是去刘家场与她会合，然后去卸甲坪。
我们已做好吃苦的准备，无论再难再苦我们都要坚持住，因为我们不能失败。下午三点我们登上了去卸甲坪的车，颠簸的山路，美丽的风景形成了一道亮丽的风景线，不知不觉中我们就到了目的地，没有想象中的困难。下车第一站：卸甲坪土家族自治乡乡政府，我们需要从这里了解情况，然后展开调查。走进一间办公室，说明我们的身份，就听到一个带着眼镜的帅小伙儿说：“是文学院的吗？”他说他是长大文学院中文系06级的学生，我们很惊讶，在这里可以遇到一个师兄，太幸运了吧？在师兄的带领下，我们顺利的找到了文化站站长宁颜艳（我们叫她宁姐），顺便还替我们找到了住的地方（文化站办公室）。此外，宁颜艳是山歌大王宁远俊的女儿，我们可以直接通过她去采访宁老师。何其幸运啊！！！！
第一天当然是先了解一下这里的真实情况，是不是和我们在网上查的资料相符。宁姐是一个十分热心好客的人，对我们十分友善，给我们找了好多资料，让我们自己阅读。可是现实的情况和网上的资料相差很多，我们必须从头准备，看介绍，记录要点，准备问题……一切都要翻新重来。直到晚上十二点多，我们终于对山歌有了一个大体上的了解，两个人交流了一下各自的疑惑，以及明天的行程还有要采访的问题准备，就可以休息了！！！
第一天，十分幸运，我们也很开心。

作者: 李雪南 时间: 2011-7-16 22:36

7月13日
调查第二天对村民的随机采访
鉴于宁老先生的身体有恙，加之宁姐也要开会，所以第二天的拜访之行没有实现，我们只有改变计划，去村子周围走走，随机采访一些村民打探一些消息。
早晨，我们八点就出发了，山里的空气十分新鲜，下着蒙蒙细雨，整个村子就好像在云中一样，格外漂亮。山间的小路上，三三两两的行人，背着背篓，很有感觉。村里的人们都很友善，很淳朴。我们随机的询问，他们都十分热心的回答。Xin大妈，一个六十多岁的老人，在上山的路上被我们遇到，一听我们是来采访调查的大学生，就现场给我们唱了一段山歌《唱支山歌给党听》，还告诉我们要去哪里才可以采访到会唱山歌的人，很是热心。
走了真个村子，还过了一座友谊桥去对面湖南采访了一下，了解到山歌的现实情况不是很乐观，几乎是濒临失传的边缘，村子里很少有人会唱山歌了，现在走在路上根本听不到山歌，只有有活动的时候才会有，并且唱山歌的人都上了年纪。采访得知，在二三十年前，山歌可是随处听到，近年来，慢慢的都没有唱山歌的了。原因是，电视等网络的出现，人们的娱乐方式增加了，此外，年轻的人每年，觉得唱山歌会不好意思，还有近些年都外出打工，村子里除了老人就是孩子。
这种状况是我们没有想到的，同时也十分心痛。回去后，和宁姐谈了很多，也想了很多，文化的发展与保护不是我们哪个说了就算的，我们只能尽自己的力量去做一点小小的贡献，至于结果究竟如何，我们无能为力。

作者: 李雪南 时间: 2011-7-16 22:40

7月14日
调查第三天采访“山歌大王”宁远俊老人
今天终于可以如愿以偿的去采访宁远俊老人啦！！！我们早晨六点多就起来准备，看看问题是否准备全面，是否得体？
本打算走着去的，碰巧遇见公安局的局长要出门办事，就毫不客气的上了公安局局长的车子。在车上和局长聊天，感到十分荣幸，也是一个十分随和的人。这也许就是为什么我们这次调查顺利的原因吧，大家都很友善，很淳朴。
下了车，又走了一点山路，我们就来到了宁远俊老人的家了。老人以这里的待客之道，给我们每一个人都沏了一杯茶，然后就开始了今天的访谈。
山歌是什么？有哪些种类？宁老师从什么时候开始搜集山歌等等，我们都做了详细的调查。在此就不一一描述。下面介绍一下宁远俊老人
宁远俊，男，1937年出生，松滋卸甲坪土家族黄林桥村人。土家族，中共党员。卸甲坪民族乡首任文化站站长（现已退休）。湖北省民间文艺家协会会员、荆州市民间文艺家协会理事、荆州市作家协会会员、松滋市作家协会会员。
曾四十年如一日，一把二胡一支笔，徒步湘鄂边四个县市八个乡镇，辗转行程2.5万公里，抢救民族民间文化遗产1.2万余件，整理逾百万字。多次获省、地、县市的表彰，并获得省“民间文学屈原杯”一等奖，省老年大学学员诗词赛一等奖，中国乡土文学奖，国家艺术科学重点项目——民间文学集成编纂先进工作者及湖北省优秀文化站长称号。其山歌多次上省、地及中央“两台”。2004年创作的一组五句山歌《婚育新风进土家》获得国家第二届中国人口文化奖“铜奖”、
其业绩已被编入《世界名人录》（新世纪卷），和《世界华人文化名人录》，《中华魂（中国百业领导英才）》及《中国人才辞典》等经典大著。

作者: 李雪南 时间: 2011-7-16 22:49

7月15日
调查第四天采访山歌大王之女文化站站长宁颜艳
第四天的采访就是聊天，和宁姐聊了很多文化发展的现状以及山歌的现状等，情况都十分不乐观、、、、、我们也很揪心，也是无能为力，只能提供一些有可行性的建议方案。宁姐在谈话中重点提到的就是人际交往和钱，与政府部门打交道很艰难，领导们看起来都很和善，可是办事和说话不一致，都是只说不做的主儿。。。。。。至于钱，是比较重要，但也没有宁姐说的那么重要，作为一个文化站的站长，他也有自己的苦衷，别的乡政府人员都有钱拿，可是文化部门这个清水衙门，却是两袖清风。办个大型活动，没有什么钱，不过宁姐只看到花钱才可办的活动，没有想那些不怎么花钱的活动，我们说也没有用，只希望他们的生态小镇可以尽早建立起来，这样文化就可以发展起来了。

作者: 闫丽 时间: 2011-7-18 17:21

哇~~~~~好精彩深切感受在身边的非遗下次我们一定要参加

作者: 王一然 时间: 2011-7-18 19:23

好！
注意总结调查经验。
调查报告也要写好，图片文字整理好！

作者: 王一然 时间: 2011-7-19 13:17

俩女生独闯江湖，这是一种大无畏的奉献精神，卸甲坪的民歌传播需要你们，脚踏实地，敢于把责任放在第一位，什么兼职，什么家教团，这些个小钱哪里比得上祖国的文化建设，那里比得上祖国的文化传承。
好孩子，你们辛苦了。

作者: 王一然 时间: 2011-7-19 13:19

今年的年度特别贡献奖应该颁给两位女生：李雪南、邹艳妮

作者: 暮蝉 时间: 2011-7-19 20:05

有准备有计划的田野，好羡慕撒~
期待15日之后的调查日志以及后期整理出来的调查成果呢！

作者: 李雪南 时间: 2011-7-19 23:56

我们的调查就持续了这几天，那里的条件有些艰难，并且我们准备不是很充分，把想到的采访结束就回来了，后期会把图片传上来，以及我们的总结什么的！！希望楼上的多多指导啊！！！

作者: 李雪南 时间: 2011-7-19 23:57

这几天因为网络的问题，上传不了图片，稍后会速传上来！！！

作者: 李雪南 时间: 2011-7-20 01:10

图图来啦！！
与“山歌大王”的交流
[attach]17908[/attach]
[attach]17909[/attach]
[attach]17910[/attach]

[ 本帖最后由李雪南于 2011-7-20 02:07 编辑 ]

作者: 李雪南 时间: 2011-7-20 02:08 标题: 现场学艺

[localimg=400,300]1[/localimg]二胡独奏
[attach]17911[/attach]
现场演唱
[attach]17912[/attach]
亲自指导
[attach]17913[/attach]
合影留念
[attach]17914[/attach][attach]17915[/attach]

[ 本帖最后由李雪南于 2011-7-20 02:12 编辑 ]

作者: 李雪南 时间: 2011-7-20 02:14

走在路上
[attach]17916[/attach]
[attach]17917[/attach]
[attach]17918[/attach]
[attach]17919[/attach]

[ 本帖最后由李雪南于 2011-7-20 02:18 编辑 ]

作者: 李雪南 时间: 2011-7-20 02:22

继续图图、、、
采访回来的娃儿，累的不行，却还要看书充电、、、
[attach]17920[/attach]
老人的手写稿
[attach]17921[/attach]
与宁姐的交谈
[attach]17922[/attach]
合影
[attach]17923[/attach]

[ 本帖最后由李雪南于 2011-7-20 02:28 编辑 ]

作者: 李雪南 时间: 2011-7-20 02:30

不行了，太困了，明天继续，希望大家给予指导和建议，我们将不胜感激！！！

作者: 英古阿格 时间: 2011-7-20 08:32

作者: 张润平 时间: 2011-7-20 08:57

辛苦了！期待更多的信息！

作者: 李雪南 时间: 2011-7-20 09:59 标题: 回复 19# 的帖子

感谢老师的关注，我们的调查十分不成熟不完善，还希望老师们多多指导！！

作者: 李雪南 时间: 2011-7-20 10:01 标题: 回复 20# 的帖子

谢谢老师的光临和关注，我们一定会努力的，希望不会让您失望，还希望老师给我们们提提建议，毕竟我们还是没有什么经验，做不好

作者: 李雪南 时间: 2011-7-20 10:01 标题: 继续图图

[attach]17924[/attach]
老人搜集整理的书在一位留美博士扬声的资助下印刷出版
[attach]17925[/attach]
因为印刷书只有很少几套，我们必须加班加点抄写下来（开始是不知道有复印店，后来知道了有舍不得，因为印一张需要一元人民币、、太贵了）

[ 本帖最后由李雪南于 2011-7-20 10:05 编辑 ]

作者: 李雪南 时间: 2011-7-20 10:06 标题: 补充图片

[attach]17926[/attach]
走在采访村民的路上，下着小雨，有点雨中漫步的感觉
[attach]17927[/attach]
在路上随机采访村民，这是那个给我们唱《唱支山歌给党听》的大妈
[attach]17928[/attach]
[attach]17929[/attach]
在路上自娱自乐的我们，这一刻完全忘记了疲劳

[ 本帖最后由李雪南于 2011-7-20 10:10 编辑 ]

作者: 李雪南 时间: 2011-7-20 10:12 标题: 还有哦！

去走访几户住在山上的村民
[attach]17930[/attach]
[attach]17931[/attach]
崎岖的山路，这是去一位老大妈家的门前，我们差点摔跤的地方
[attach]17933[/attach]
走访回来的孩子，已经累到这个地步了
[attach]17932[/attach]
文化站的办公大楼

[ 本帖最后由李雪南于 2011-7-20 10:16 编辑 ]

作者: 李雪南 时间: 2011-7-20 10:16

走在去宁远俊老人家的路上
[attach]17934[/attach]
补充两张采访宁远俊老人的图图（老人对我们十分热情呐）
[attach]17935[/attach]
[attach]17936[/attach]

[ 本帖最后由李雪南于 2011-7-20 10:19 编辑 ]

作者: 李雪南 时间: 2011-7-20 10:19 标题: 返程的路上

走在回来的山路上
[attach]17938[/attach]
[attach]17940[/attach]
看着背影，充满了孤独和疲惫（由于客车下午一点才有，我们又不想多麻烦人家，所以十一点就开始步行往回走了）
看到路边的漂亮叶子，忘记了疲倦，在不亦乐乎的采摘
[attach]17939[/attach]
[attach]17941[/attach]
下午两点，走了将近三个小时的路程，终于登上了回来的大巴，看着累的
（补充一句：我们不知道究竟走了多远的山路，但是只有一块钱的路程，我们那叫一个欲哭无泪啊！总共十块钱，我们两个多小时才走了十分之一，唉！！！！）

[ 本帖最后由李雪南于 2011-7-20 10:26 编辑 ]

作者: 李雪南 时间: 2011-7-20 10:27

引用:

原帖由闫丽于 2011-7-18 17:21 发表
哇~~~~~好精彩深切感受在身边的非遗下次我们一定要参加

下次大家把时间都空出来，带你们去调查，在家里多多关注一下民俗哦，这样对你们以后调查有帮助滴

作者: 南の蓝 时间: 2011-7-20 11:26

安静了半个月之久的长大板块终于又热闹起来啦~~~

作者: 刘慧 时间: 2011-7-20 11:42 标题: 回复 16# 的帖子

姐姐妹妹闯大山哦~~~
山里的那些背影啊~~~

作者: 李雪南 时间: 2011-7-20 18:30

引用:

原帖由 南の蓝 于 2011-7-20 11:26 发表
安静了半个月之久的长大板块终于又热闹起来啦~~~

呵呵，会一直热闹下去的，因为忙前几天忽略了。。。。希望大家多多指导哦！！我们相互交流共同进步。

作者: 李雪南 时间: 2011-7-20 18:35

看着传上去的图片，好像没有我们的合影，给大家说明一下：本次调查只有两人前往，只好一个人充当摄影师，一个人采访，合影的机会太少啦！！！
希望以后的采访多去几个人，这样会更完美。。。。

作者: 张润平 时间: 2011-7-20 23:28

首先致敬！然后感谢！致敬不辞辛苦，乐此不疲！感谢及时发帖，乐享大家！继续期待！

作者: 听闻睹观 时间: 2011-7-20 23:39

引用:

原帖由 李雪南 于 2011-7-20 10:01 发表
17924
老人搜集整理的书在一位留美博士扬声的资助下印刷出版
17925
因为印刷书只有很少几套，我们必须加班加点抄写下来（开始是不知道有复印店，后来知道了有舍不得，因为印一张需要一元人民币、、太贵了）

我们短学期的时候也出现过这个问题。不过我们选择的是用相机把所有内容拍下来，只在笔记本上记录图书的有关信息，然后回去慢慢整理。

作者: 李雪南 时间: 2011-7-21 09:17 标题: 回复 34# 的帖子

恩，开始我们也打算拍下来的，可是拍过后发现效果不是很好，看不太清楚字迹，所以就又开始手抄的，估计是我们的相机像素不是很高。

作者: 张润平 时间: 2011-7-21 09:44 标题: 回复 35# 的帖子

你调在微摄上，效果就会好的。

作者: @邹艳妮 时间: 2011-7-21 12:26

好热闹啊！在家偷了几天懒，来迟了，不好意思啦。
说实话去之前我们是满腔的热情，根本就没考虑到什么安全问题，也没特别在意我们两是女生。直到去了那，可爱的师兄和好心的宁姐把我俩安排好了后说我们太唐突了，两个女生在外太不安全之类的，我们才意识到这样的确太唐突了。我强烈建议以后要调查的童鞋们，去调查之前一定要先跟地方取得联系，最好是让老师联系，要不然人家还真不买账的，可不是每次都像我们这么幸运的。说远了，回到这次调查上来。我们下午到的那，说明来意后，文化站站长宁颜艳（宁姐）给了我们大量的关于卸甲坪山歌的资料，我们花了一个晚上的时间去熟悉了解这些东西，做到心中有数，并在这个过程中拟好我们想问的问题，好在调查中不那么被动。
第二天原本是准备去山歌传承人宁远俊老师家的，但计划赶不上变化，由于种种原因没去成，临时改成采访当地村民，山路不好走，还下着小雨，特别是问起山歌时我们听到的都是“不了解”、“现在没人唱了”、“不会唱”之类的回答，我们那个心寒呐。不过转念一想，这就是我们要了解的卸甲坪山歌的现状，虽然残酷可这就是民俗的现状，要是保护传承的很好，也犯不着我们来“抢救”了。这一天就在伤心与纠结中度过了，期待着明天跟“山歌大王”宁远俊老师的见面。
第三天在宁姐的带领我们见到了宁老师，由于山歌传承人是我们这次调查的一个重点，所以跟宁老聊了很多：和山歌的渊源，搜集山歌的初衷和搜集过程的艰辛，家人朋友的帮助，成功后的喜悦以及对目前山歌现状的看法等等。老人很淡然，由于经历得太多，很多在我们看来很气愤的事，老人都轻描淡写的带过了。多年来一个人搜集整理山歌，老人已在孤独中形成了“不以物喜，不以己悲”的气度。
第四天在资料搜集的差比多以后，我们和宁姐认真的交谈了一次，整个谈话的气氛比较沉重。聊到父亲宁远俊老师，宁姐除了敬佩外更多的是替父亲不值；聊到自己更多的事无赖，在这个物欲横流的社会，作为文化站站长很多事都是心有余而力不足；而对于卸甲坪山歌更是“理想很丰满，现实很骨感”。不过残酷的现实压不垮坚定的信念，宁姐相信一切都会慢慢好起来的，我们也有理由相信非物资文化遗产的保护不是纸上谈兵，真正的保护措施和经费会落实到最基层的文化站的。
和宁姐聊完后我们的调查也就结束了，合影留恋后由于不忍继续打扰宁姐和师兄我两背着行李就回了。

作者: @邹艳妮 时间: 2011-7-21 12:39

每次调查都是兴高采烈的去，然后心情沉重的回来，非物质文化遗产的保护远非我们想的那么乐观。住在省城或者市级城市的传承人或许得到的关注更多一些，但在一些偏远的地方，那里的非物质文化遗产和传承人几乎没有得到什么保护，当地的村民对非物质文化遗产根本就没有意识，更别说参与到其中去了，更甚者当地乡政府也没有什么保护的意识，照这样保护下去，当参与的人越来越少，我们丢失的东西会越来越多。

作者: @邹艳妮 时间: 2011-7-21 14:55

引用:

原帖由 张润平 于 2011-7-21 09:44 发表
你调在微摄上，效果就会好的。

又学到东西了，我还不知道，下次试试看！！谢谢喽！！！

作者: 唐小样 时间: 2011-7-21 17:43

作者: 听闻睹观 时间: 2011-7-21 22:09

引用:

原帖由 张润平 于 2011-7-21 09:44 发表
你调在微摄上，效果就会好的。

是的，就是这样。然后回去放大。

作者: 李雪南 时间: 2011-7-21 22:31 标题: 回复 41# 的帖子

十分感谢两位的帮助，谢谢，下次一定这样弄

作者: 刘颖 时间: 2011-8-22 15:53

这次调查看着挺精彩的哦！辛苦你们二位喽，，，，，

作者: 刘颖 时间: 2011-8-22 15:57

看着图片，好心疼，，，，，

作者: 黄梅 时间: 2011-8-23 17:40 标题: 女儿担起一片天

哎，非遗社本来男丁就稀少，这关键时候还是女生顶了一片天啊，辛苦辛苦，有付出就会有收获，也许在非遗给我最大的收获便是，我知道，重要的是怎么样来生活。~~~

作者: 英古阿格 时间: 2011-8-24 09:09

致敬！

作者: 英古阿格 时间: 2011-8-24 09:10

我知道，重要的是怎么样来生活！
诚哉斯言！

作者: 马向阳 时间: 2011-9-19 10:21

看到这么多辛苦得来的成果，就是不一样。看来看来田野调查就是辛苦。

作者: 三晋英才 时间: 2011-9-29 23:02 标题: 回复 23# 的帖子

乡镇村的悲剧，物价的无情啊！这也在一定程度上阻碍了文化的传承及传播。向你们学习。

作者: 李雪南 时间: 2015-11-4 17:41

再次翻开这个帖子，感慨颇多，调查是辛苦的，但是有感觉我们的调查是无用的，开始有计划的去，结果是空手而归的样子，没有形成报告，也没有对他们的传承有所改变，仅仅是在他们的传承过程中做了一点记录，等他人搜集资料或者了解这个事情的时候可以借以查阅，这可能是我们唯一一点欣慰的地方了，现在读了民俗学的研究生，才知晓做田野应该怎样开展？准备些什么东西。。。。希望非遗社的童鞋们，可以做得越来越好！

作者: 张多 时间: 2015-11-4 21:21 标题: 回复 50# 的帖子

欢迎回来。。。多多分享。。。

作者: 虾哥 时间: 2015-11-5 10:24

去哪里读研了？

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://www.chinesefolklore.org.cn/forum/)