民俗学论坛-中国民俗学网 - Powered by Discuz! Board

标题: 西行记（二十六） [打印本页]

作者: 海子湖 时间: 2011-2-11 13:58 标题: 西行记（二十六）

2月13号下午三点四十分，我们开车到达Salem市的华人教堂。整个Salem只有这一个华人教堂，教堂不大，坐落在一个小山坡上，Salem市内有很多道路起伏蜿蜒，因为这里整个属于Willamette Valley，华人教堂的后面是一大片开阔的山地，风景还真是不错。

我们达到Salem后，说实话，和华人联系得并不多。偶尔在学校和超市里遇见华人、老师，也只是打个招呼。事实上，我感觉和我们接触的老外好像要更热情一些，特别是那些去过中国的老外，或者是上了点年纪的老外，总是能想你所想，我们的许多周末和节日也都被他们所邀请去参加活动（如现在复活节就已经预定了晚餐），相反是华人好像距离我们更远。我们达到的时候，来的人还不多，本来说好是四点，不知道为什么人们总是姗姗来迟，不过，不守时总是我们中国人的特点么。到四点半的时候，人才陆陆续续到来，人们穿着大红大绿的唐装，小孩子也刻意穿上中国的服饰，小小的教堂里顿时显得热闹多了。人们带来的自己做的dish，一长溜地摆在外面的桌子上，除了dish，还有各种各样的desert，颜色纷呈，很能勾起人的食欲。我们花了两个小时，动用了四个人力所做的potato pie也放在其中，通过做这个potato pie，我还真的长了见识，Barbara光搅拌鸡蛋就用了两种utensil，而且对厨房的工具也有了更多的感性认识。

五点的时候，表演开始。先是7-10岁的小朋友表演中国话。台前表演，台下闹哄哄的，很多家长可能是久未见面，激动的话也特多，所以基本前面表演什么我们坐在那里压根儿听不见。后面小朋友表演唱歌，先唱中文，后唱英语，给我感觉是中文就会几个单词，说得还不是那么回事，英语么，口语倒是都很fluently，但唱的话可能还是有点难度。不过，好在教堂的负责人很快就宣布dinner开始，等吃完饭，再继续表演。我看那表演是真没看头，但饭菜却是很诱人哦。当我们坐在那里欣赏节目的时候，有几个年长的阿姨却是一刻不停地在忙着。因为人多，所以大家还是很有耐心地一个接一个地排着队，力争保持次序并安静。六点半，演出再次开始，不过，这次节目要好多了。可能是孩子们大些的缘故，演出的效果要好多了。首先上场的是两个10多岁的孩子，bassoon（低音管）和piano合奏，曲子记不得了，但那bassoon长长的管子，声音蛮独特的，却给我印象非常深刻。接下来是教堂唱诗班的chorus，接着是中文学校的家长，要不说，还是把中国话学会了再到美国来的人讲的中文耐听些，听那几个小朋友讲中国话还真不是那么回事，看来学语言要环境真是一点假不得。这些小朋友英语是很流利了，但中国话看来是很难到达native的程度了。接下来的演出，因为是大人，所以表演的还是水准要高很多，特别是张举文老师的长笛、短笛，吹了好几种pipe，而且吹的都是几个名曲，还真是不显山不显水的大家。这里的华人代表所作的总结也很感人，先从前几代华人飘洋过海到美国来卖苦力谈起，再到现在的新移民总体素质的提高，最后到对未来明天的希望，70多岁的老伯伯银须飘飘，讲起话来中气十足，加上他那辛酸的历史很让人感叹唏嘘！

华人聚会上的湖北老乡

这是张举文老师的大儿子在表演bassoon

西行记（二十七）
2月14日。中国的大年初一，虽然远离了家，但这个日子还是记得的，今天又是西方的Valentine’s Day，街上到处兜售的rose早早地告诉你这个lovers’ day的来临。商店里到处都是卖巧克力的，各种各样，花花绿绿的包装，特别好看。今天下午一点，Willamette大学的中文学校要举办庆祝活动，所以我们睡了个懒觉，起床随便弄了点吃的，就步行过去了。现在的我们已经比较有经验了，在这里只要有活动，一般都会提供食物，所以省去了很多在家做饭的烦恼。

刚走到Willamette的校园，就看到很多穿了中国服饰的小孩或大人往学生活动室走，想他们也必是和我一样来参加活动的吧。活动室里人挺多，和昨天的中国教堂相比，来的老外更多一些，我正纳闷，怎么来了这么多老外？后来看到许多一对对的老外夫妻怀里抱个黑头发黑眼睛的中国小孩就明白了，这里很多老外收养了中国小孩，然后把他们送到Willamette大学的中文学校学习，因此对中国的文化比较了解，但凡有中国的庆祝活动，他们也都会带着小孩来参加。不过，我也搞不懂，看起来那么年青的夫妻怎么都没小孩？都从中国收养的小姑娘。而且在收养的孩子中，以女孩子居多，而且长的也都很漂亮，看她们在老外爸爸妈妈怀里撒娇，嘴里说着英语，身上却穿着中国的旗袍，你会觉得怪怪的。但那些老外身上也都随了姑娘穿着中国的大红服装，看见中国人也都很热情地打招呼，你又会觉得这未免不是一件好事。像坐在我身边的这对夫妻，自己本身有一个小男孩，但后来他们又收养了一个中国女儿，因为每周送女儿来学中文的缘故，这个小哥哥对中文也就无比热爱了，他坚决不学妈妈的法语，而改学中文，今天在表演节目的过程中，大方又自信，说实话，中国话说的还真不错。

这里的中国人黑的黑，白的白，有中国man娶了黑人lady一口气生了三个小黑球的，也有中国姑娘嫁了美国man，生个混血儿还挺漂亮。当然，我要纠正我以前的看法，我原来一直以为只要是混血儿就漂亮，现在看来也不是那么回事哦。

因为今天的小孩子比较多，所以准备了许多他们的玩具。看那些小孩子把头塞进布老虎里玩得不亦乐乎，你不得不感叹大人们的良苦用心。

下午四点，Kurt准时到我们的apartment来接我们去他家过节。Kurt去过中国，也在中国过过春节，所以知道春节对中国人的重要，他特意选了大年初一这个日子来接我们去他家玩，同时被邀请的还有Sue，他要向我们展示他的spaghetti（意大利通心粉）手艺。我给了Kurt一个红包，不过里面没有装钱，装的是一句祝福的话，这还是我上次在中国餐馆吃饭时特别留下来的stuff。看的出Kurt很高兴，不管怎么说，这么大的人还能收到礼物也是件让他高兴的事。

Kurt的房子今天看来还真干净、整洁，而且极romantic。他告诉我们说他一大早就起床做卫生了。他家里的中国物件很多，比如，中国的走马灯、铜锣、墙上的饰品、茶几上的砖雕鲤鱼，Kurt说他特喜爱中国，他甚至想卖了这里的房子到中国去生活，forever！他还说他在中国呆了一年后回美国看到这里到处都是fat people很不习惯，他特别想念中国大街上那些苗条的中国人。Kurt特意生了壁炉，旺旺的火劈啪劈啪地燃烧着，客厅里放着中国的古琴音乐，沙发边的桌子上摆满了他在中国的生活照片，有他的个人照，也有他和他学生的合影，这个单身男人的中国情结源于他的母亲，他的mom曾在中国作了八年的英语教师，而且一直是在四川。房间的走廊上点着美国人爱用的蜡烛，崭新的地毯，Kurt还在餐桌上用木盘子和从树上摘来的红花绿叶自己摆了个盆景，为了欢迎我们三个客人，真的是用心良苦。

当然晚餐也很丰富，我们帮着切洋葱、西红柿、carrots，然后再把一大碗beef倒进去慢慢地熬。彼此有说有笑，也不觉得时间过的快。Kurt还准备了色拉、法式烤面包，最后还上了道fruit和desert，吃的我们是饱饱地回家了。不错，过了个很西式的情人节！

Willamette 大学中文学校的学生在表演——说中文！

在kurt家和朋友们一起过Valentine's Day！

瞧桌上的小花，是Kurt自己做的盆景！

西行记（二十八）

2月15日星期一，中国阴历的大年初二，可是我们没有假期，一早就起床上课去了。我们的美国文学教授Strelow不光是writer还是poet，自己边写边教边评论，在大学里是活得很悠哉游哉。现在我们已经上完了One Flew Over Cuckoo’s Nest, On The Road, 接下来要上The Weakening了。Strelow计划从美国的60年代一直上到20年代，每个年代各选一本小说，从中剖析属于它的文化、风俗、精神面貌等等，

上午上完课已经11：30，本想回家吃饭了，听说市政府那里在搞抗议集会，于是决定去看看。市政府离Willamette只有一步之遥——隔着条马路。我们到的时候人已经很多了，看得出人们很激动，到处是举着牌子的people，今天抗议的主题是taxes，好像是民众抗议政府纳税太高，他们认为政府剥夺了他们的经济大权等。说是集会，其实也挺简单，市政府大厅的台阶上摆了个喇叭，台下是听众，台上不停地有citizen在那里发表感言，大意多是今天的生活条件怎么恶化、怎么失业。其实，我挺纳闷，想美国民众的生活水准多么高，可是生活的成本却如此之低，我实在是搞不懂他们还有什么可抗议的？如果中国的超市里长长的面包只卖8角7分、一大桶牛奶只要1块9的话，中国的民众不知道会多么高兴！但是这从另一方面也道出了经济危机给予美国人的打击之沉重的事实，现在我们所在的Salem随处可见的homeless people即是证明，虽然这里面有一些是好吃懒做之徒，但也不乏是真正的bankrupt。Salem虽然是省城，但工业却非常少，因此当经济危机来临时，这里的失业率相比于大城市，如波特兰，应该要大得多吧。

前几天读书，谈到美国人的性格特点，说是humorous位列第一，当时还不觉得，等到上次听Maria讲座，看到她极具搞笑的言语和行为动作算是有点领悟了。今天再看到会场的这位old lady，打扮成自由女神的模样，手里举着个火炬，旁边再站着位西部cowboy的男人，美国人的幽默你算真正明白是怎么回事了！

2月16日，今天没课，下午步行去了Wal-Mart，每次我去超市都很受刺激，看到那些极肥胖的人总让我下定决心一定要多运动、多锻炼，以防我这瘦柔的身体在美国被这些垃圾食物吹成了圆形。可是，在这个国度要保持中国人的身材是多么不容易呀，垃圾食品吃得多了、习惯了，stomach也就认可了。每每看到那些漂亮的美国小女孩，我真是感慨她们的天使脸蛋，但想到等到她们成年之后就变成那些路上到处可见的胖妞，真让我替她们惋惜，白白浪费了这么好的模子。不过，在夏天到来前，我们一周步行去一次超市，既锻炼又购物，应该是件比较划算的事情。只是去超市只能买些面包之类的轻物品，否则重了就得搭车回来也就没有了锻炼的意义。好在一路风景美丽，走去走回也不算是件乏味的事情！

Oregon, My Oregon，这是俄勒冈的州歌，今天我也看到有人对这歌进行了改编，用在了集会的牌子上。

这位老太太的打扮最新颖，我觉得她完全可以获得今天的最佳服装奖！-----美国自由女神

欢迎光临民俗学论坛-中国民俗学网 (http://www.chinesefolklore.org.cn/forum/)