打印

Chun-chiang Yen,介是谁?

Shamanism as Reflected in the Folktale

ALSACE YEN

The University of Wisconsin, Madison




不知ALSACE YEN是不是同一个人?
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

回复 10# 的帖子

省略一些不方便的符号话,也有可能是:jun-chun       qiang -- chiang

TOP

殷春昌吧,见洪长泰书中译本

TOP

真高,好像离事实越来越近了啊

TOP

引用:
原帖由 尼摩船长 于 2011-5-11 02:44 发表
殷春昌吧,见洪长泰书中译本
此书是董晓萍老师译的。
既然董老师这么译,估计是知道这个人?

TOP

另见陈建宪老师《世界民俗学》邓迪斯中文版序

TOP

这个学者叫晏君强(Chun-chiang),字平秋(Ping-chiu),英文名字是Alsace,在威斯康辛大学教书期间于1981年来北京参加中国民间文艺研究会首届年会,介绍了美国民间文学研究和《格萨尔》研究的进展,当时是由贾芝和钟敬文两位先生接待的。他研究过普罗普和洛德的理论区别,还用帕里-洛德的口头诗学理论研究话本小说的套语,是很早将口头传统与古典小说研究相结合的学者了。
大王派我来巡山啰~~~~~
--------------------------------------------------------
广州市海珠区新港西路135号
中山大学中文系民俗学

TOP