打印

[杨杰宏]申遗背后的“呻吟”

[杨杰宏]申遗背后的“呻吟”

申遗背后的“呻吟”

杨杰宏



  申遗成为一个悖论:“保护”成为变相的破坏,“合理开发利用”实质上是变本加厉的GDP政绩诉求,这里既有官员政绩观、民众脱贫致富动机,也不乏文化精英的权力共谋,背后是西方现代性建构的话语主流意识。

  这也是当下学界所热衷于批判、诟病的一个时髦话题。大家都可以从保护国粹、原生态传统文化等诸多“正义”性辩题予以呼吁、辨析,甚至是一边倒的主流声音。但这些声音往往不能起到“以正视听”之效,反而形成一种反作用力,申遗之风背后的文化大开发、大破坏却呈愈演愈烈之势。

  文化遗产的商业性开发,至少可以使濒临灭绝的传统还有个展演的机会,还能在闹腾中苟延残喘下去。换种说法,商品化生存也是传统的一种生存方式之一。其他诸多遗产命运并不见得能独善其身,更多的是在默默无闻中自生自灭。深山不能避世,电视一打开,手机一拨通,大千世界奔来眼底,全球化、现代化带来的同质化隐喻着“无法回去”的文化命运。“不知有汉,无论魏晋。”晚清以来,我们一直在步西方之后尘。当西方完成工业化向信息化社会转型过程时,我们还在“初级阶段”,两步并作一步走,步伐与心气难免协调一致。

  西学东渐,西方话语自鸦片战争以来一直占据着主导地位,西方与东方,现代与传统,中心与边缘,皆如是观。国内与国外,国内的精英与大众,也是如此。晚清以来积弱积贫,促成对传统的反思,继而把传统视为构建现代国家的阻碍,由此进行了长达一个多世纪的对传统的改造、断裂、批判,从维新运动到新中国成立初期的仿照苏联,皆以西方价值观作为参照。“非遗”也是我们的传统遭遇现代西方话语后面临的一种尴尬。

  窃以为“非遗”本身是值得商榷的一个概念。中国的传统文化观强调大一统,中庸观,致中和,“观乎人文,以化成天下”,也是把文化作为一个有机的整体,而非当下语境中的文化遗产、非物质文化遗产、记忆遗产、自然遗产等西方学科分类可以概之的。

  好多所谓的“非遗产”,一旦把它与其他遗产剥离,也成了无根之木、无源之水。在民间调查时,发现这些概念把老百姓搞得晕头转向,却有人在政绩诉求中忙得不亦乐乎。如丽江纳西族的东巴古籍,2005年列入世界记忆遗产,2008年东巴画、东巴造纸列入国家非物质文化遗产,而东巴传承本身是一个系统的、有机的整体文化生态,人为地将其剥离成诸多部分后,也出现了事与愿违的荒唐可笑的事情,好多东巴传承人也被分为造纸传承人、东巴画传承人,而没有列入其间的东巴舞蹈、东巴字、东巴音乐就成了弃婴,由此在内部制造了诸多混乱。



来源:《中国社会科学报》 2010-6-29

TOP

英古老师说的有些道理,人为的区分文化形态,在学理上可以说是为了研究的方便, 但是 真正落实到具体的文化"建设"中去,这种人为的划分肯定是不太适合文化统一多元的发展

不过,也要看到科技发展,现代文明的快速发展,对遗产的冲击,无论是非物质的还是物质的,保护定有必要.  人类对全球化的思考及其对于保护人类多样文明的具体行动是值得珍视的,只是中国在保护行为中的缺乏反思,我们希望大家不仅仅是停留在学理上的反思,要更多的在行为上反思,即提供更多更好的保护措施和意见,这样一来,保护才真正可能具有历史意义,否则,连根拔起,一下子否定了所有的保护理念,无疑是对遗产的最大的伤害. 要是大家都有担当精神,都能尽自己的一分力量,可能文明丢失程度就不会这么快
坛友们如遇到任何注册问题,请随时咨询18018563977(QQ383512199)或发送邮件到CFNGroup@gmail.com。感谢大家积极参与民俗学论坛!

TOP

对呀,这确实是个问题。应引起高度重视。

TOP

此文主旨在于对待传统文化的态度、做法上,是否只有一个西方既定的标准。
正如费孝通先生所言,我们要创造未来只能从传统来。(大意)
西方发明了遗产的概念体系,并不意味着我们才有了符合这种标准的“遗产”,或许这种另类的“大一统”对我国传统文化的保护与传承不一定是放之四海而皆准的真理。
古今多少事,都付笑谈中……

TOP

精辟!应该对“非遗”有切实认识,真正实施保护才行。

TOP