查看同站点书签
-
周作人：《夜读抄》
添加人:刘宗迪 时间:2008-11-14 01:18:56 已有 1721 人点击, 0 人评论
《夜读抄》
周作人 著
肖毛 扫校自河北教育出版社2002年初版1印《夜读抄》
扫校说明
其中我单独扫校的有：
《希腊神话一》《希腊神话二》《太监》《缢女图考释》《姑恶诗话》《画蛇闲话》《论妒妇》《论泄气》《论伊川说诗》《苦茶庵小文》（全部）《后记》。止庵先生的《关于<夜读抄>》也是我自己扫校的。
其余的都来自电子版，据河北教育版《夜读抄》做了校对。这次校对非常辛苦，断断续续花了几天的工夫，因为河北教育版的字体比岳麓版小，看起来非常不方便，也许近视程度轻的人看起来没什么问题，我看却颇为吃力。
止庵《关于<夜读抄>》云，全书“除序与后记外，收文三十七篇，计一九三一年二篇，一九三二年一篇，一九三三年九篇，一九三年一至七月二十五篇。”
我检索的结果是：
1928年1篇——《黄蔷薇》（钟叔河先生说也有人认为它作于1933年。）
1931年1篇——《远野物语》。
1932年1篇——《姑恶诗话》。
1933年9篇——《习俗与神话》《颜氏学记》《性的心理》《猪鹿狸》《蠕范》《兰学事始》《听耳草纸》《缢女图考释》《画蛇闲话》。
1934年的篇数则比较复杂。假如把《苦茶庵小文》算作一篇，另外加上《一岁货声》《一岁货声之馀》《希腊神话一》《希腊神话二》《金枝上的叶子》《清嘉录》《五老小简》《花镜》《塞耳彭自然史》《颜氏家训》《甲行日注》《男化女》《和尚与小僧》《文饭小品》《江州笔谈》《五杂组》《百廿虫吟》《厂甸》《再论吃茶》《鬼的生长》《太监》《论妒妇》《论泄气》《论伊川说诗》，共25篇，恰好与止庵先生的说法相同。
但《苦茶庵小文》并非一时所作，其《小引》和《罗黑子手札跋》作于1934年，《春在堂所藏苦雨斋尺牍跋三则》作于1932年，其余几篇则作于1933年。
另，止庵先生大约把《黄蔷薇》看作1931年作，故把它与《远野物语》并为一年所作。
河北教育版的各文题不加书名号，我按照文章的内容，将书名号补入。网络电子版的底本应来自《周作人文类编》，它的底本应该就是岳麓书社版。所以，在校对网络电子版时，发现异文，我便去《周作人文类编》中查找（因为我没有岳麓版的《夜读抄》），将两者的异同列在校记里。有时我参照岳麓版的原文，有时则非，视具体情况而定。标点多半照岳麓版而改，有时则不然。有些异体字，如“馀”等，河北教育版作“余”。在这种情况下，我都采用岳麓版的原文。有时，河北教育版用异体字，岳麓版采用简体字，我又采用河北教育版。
校对此书，真乃苦事，终于告成，何其幸也。
15:58 06-7-11 肖毛
|