美国开展“风语者” 密码保护行动

　　好莱坞影片《风语者》把一段发生在第二次世界大战期间的传奇故事搬上银幕，为纳瓦霍密码员赢得“风语战士”美称。

　　如今，“无敌密码”身处灭绝险境，保护纳瓦霍遗产迫在眉睫。美国拟建立一座旨在保护纳瓦霍文化遗产及传统语言的博物馆，向观众展示纳瓦霍密码的神秘历史。

　　1941年12月日军偷袭珍珠港后，美军征召约420名纳瓦霍人入伍，并用他们的语言编制成密码。因为这种语言口口相传，没有文字，语法、声调、音节都非常复杂。更关键的是，通晓纳瓦霍语的非纳瓦霍族人全球不过30人，其中没有一个是日本人。最终，印第安“人体密码机”以复杂难解的土著语言作为密码为美军传递信息，使美军在情报战中占得先机。

　　纳瓦霍语密码曾被美军视为最高机密。战后，美国政府要求纳瓦霍密码员对他们在战争中的工作只字不谈，并且把密码从记忆中抹去。直到1968年，密码才被美国官方公之于世。

　　随着纳瓦霍密码员纷纷离开人世，破解密码之谜、保护纳瓦霍文化传统迫在眉睫。美国雪佛龙矿业公司已向纳瓦霍密码员协会及退伍军人中心捐出84万平方米土地，用以修建纳瓦霍博物馆。

　　密码员利特尔现年85岁，是纳瓦霍密码员协会会长。他和其他纳瓦霍密码员把博物馆看成是他们讲故事的地方。年轻一代可以从这里了解二战大事记，而老兵们可以在这里喝咖啡聊天。

　　■文/新华社 燕玄

个人空间使用手册：民俗学博客用户可参考