《天南》主编黄雨给刘锡诚的信

（1984年5月22日，广州）

刘锡诚同志：

赐函奉悉，备见关切，反复拜读，大有空谷足音之感，我是既感激、感动，也谓之而振奋的。

我会困难不只一端，严重程度也非想象所能得知。队伍本身又复力量薄弱，而且问题诸多。二年前，由于对主客观条件估计错误，创办了《天南》，遂致日增艰苦。我是作茧自缚，无话可说。然而，想到这也是党的文艺事业之一，竟陷于这种境地，实在感慨系之。

我已把来函复印多份，分送有关领导同志，拟待他们研究之后，再往面谈。其中有些事情，过去我们也曾多次呼吁，了无结果。希望这次借助大札东风，能有成效。总之，我一定竭力谋为，使广东工作，能够开展，至少，也要使已造成的局面能够维持下去。现在时能否维持下去也成问题的。我们一定努力做到不负您和总会同志的热切期望。

出版社方面，经几番商谈，问题已经解决。旅游社愿意出版一套《岭南山水传说》丛书，去年已出二册。昨着人寄上，谅已收到。花城社答应出版《天南》丛书，去年底已编起二种送去，即将陆续出版。省文联编辑部也来约稿。现在的问题是编不出来。此中原因，一言难尽，暂不说了。

陈戈华同志能来帮忙，万分欢迎！我们正当用人之秋，他能来，实在令人高兴。希望他办妥离休手续之后，真的能来。调动和来这里后再办离休是不可能的，这一点，陈同志大概了解。

我去年底病了一场，近三个月在肇庆星湖疗养，会中有三个青工，会务全靠会员业余照顾，诸多比便，以致总会召开会议及其它一些活动，我们都未能参加，甚感不安。此次峨嵋山会议，适我回广州处理《天南》编务，本已约定叶春生同志前往参加，也因种种原因，耽搁失误。现正在设法购买购买机票，能去参加三两天也好。若买不到机票，又失却一次机会了。此事如是，其余可知。

我名义上是负责人，实际上是普通工作人员，陷在具体工作的重围里，挣脱不出，以致未能和总会多加联系。区区苦衷，望能谅解。此次得您主动给予指导，私心至为感激！今后仍望您和总会同志多予关注！

听说您拟来广州一行，甚望能够实现。很希望总会其他同志也能前来，你们来了，对促进广东工作，定能起到很大的作用。

言不尽意，余俟后陈。

敬礼

黄雨 拜启

（1984年）五月二十二日晨

黄雨 (1916～1991)