【摘要】方言是民俗文化的载体，也是民俗文化赖以留存、传承的媒介。小编通过整理赣方言中的词汇，列举南昌方言中颇具特色的词语，探讨赣方言中蕴含的各种民俗文化。
三、南昌俚语
普通话里的很多歇后语，是人们对生活实践中的现象的一种提炼与概括，幽默且生动，语句浅显但意蕴深长，听后令人豁然开朗、嘻嘻一笑。南昌话里也有类似的语言。
“活命活得精，裤头子改背心”。精，精明之意；南昌人称贴身短内裤为“裤头子”，短内裤穿破之后，居然有人能将其改成背心，上下调换位置，继续使用，真是厉害。不知这改出来的背心，穿上之后会不会有“走光”之忧？ 太夸张了吧？！不错，夸张是产生幽默的一种方式。这句话有双重意思。褒义，是夸奖他人处世处事精明。贬义，是说他人交朋待友小气吝啬。这句话还可以说成：“活命活得辣，裤头子改背褡（背心）”
“瓦西里”南昌话和俄语没什么关系，只是语音上的牵强，南昌话里“说”是wa，“吃”是qia,“什么”是xili, 于是就有了“瓦西里”“恰西里”，更绝的是那些骄傲得不得了的人在南昌话里被称作“醒得罗维奇”。
“驮了搭子”说某某“驮了搭子”，就是落入了别人善意或恶意设下的陷阱、中了别人公开或暗里实施的诡计，可大可小，视语境而意会。“驮了”一个“搭子”是幸运的，连“驮”几个“搭子”的人就真的辛苦了。南昌话中的“搭子”其实就是普通话中的“褡裢”，是一种背在肩上的口袋。“搭子”驮在背上，自然累人，自然负担不轻。所以由“驮了搭子”一句可以看见南昌话表音表义的真实与幽默。
如：“倒霉，前几天朋友请我吃饭，买单的却是我，花了好几百，这个搭子驮得大。”、“嫩冒驮过搭子犀吧？鼻涕！”（你没有吃过亏是吧？）。“兄弟，咯吒搭子驮不起啊！”（兄弟，这个亏不能吃啊！）
“汤头” 汤头“一词在《现代汉语词典》中，解释为”中药多为汤剂，所以中药的配方泛称汤头。将常用的汤头编成歌诀，以便学习记忆，叫汤头歌诀。“在中国传统的中药方剂中，煮熬一剂中药都要由几味中药材组成，手续较为烦杂，因此，在南昌话中就将”汤头“的烦杂手续引申到对人的形容上，主要是指某人做事行为罗嗦。
如：我今日陪木根去买脸盆，他好多的”汤头“，对每个脸盆都要问清生产厂家和地址，结果还是没有买。木根这个人硬是好多”汤头“，叫他出去吃餐饭硬要半日。
“玩脑浆” 外地人第一次听到南昌人说“玩脑浆”时，肯定会吓一跳：“脑浆” 怎么能拿来玩？呵呵，“脑浆”就是指一个人的脑子，而脑细胞越多当然也就越聪明。顾名思义“玩脑浆”就是指动脑筋、耍花招、用手段，她的意思有褒有贬，通常是暗示对方“此路不通时，也可以想想其他办法”，所以往往又和“得转”、“不得转”连用，当然也有聪明过头的人，耍的小花招被对方一眼识破。
“发轮子” 所谓发轮子，南昌话就是看你懂不懂眼，识不识相。
“老坐” 这个“老坐”跟“你老坐在凳子上”完全是风马牛不相及的两个意思，在南昌话中，“老坐”可算是个尊称，叫你一声“老坐”就是称你一句“师傅”的意思。一天到晚“老坐”着不动的人，肯定是在认真钻研什么大学问，坐久了、学久了，自然也就成了行家里手，“老坐”等同于“师傅”的原因大概就源于此吧。当然，并不非得是“师傅”级的人才有资格叫“老坐”，在现实生活中，对那些年级较大的老者，小辈还是会老老实实地称他一句“老坐”。
“恶屑”，在《现代汉语词典》中没有这个词组，是南昌话中依据字意硬造出来的。“恶”含有恶心厌恶之意，“屑”有不值得的意思。因此，“恶屑”就衍变成南昌话中讨厌而又不值得留下的废物。
“作兴” “作”在南昌市井俚语里单独使用是指“乱搞”“作怪”的意思，“作”与“兴”组合在一起和分开用的意思却天壤之别，“作兴”含有赞赏、崇拜之意。某人办事特别利索，事事都能摆平，用普通话来表扬这个人可用“能力强”，用南昌话则可说“作兴”。如：我好“作兴”他，头都不能谈下的业务，他做下来了。与“作兴”相反使用的是“扒了窝”。某人办事效率不高，形容这个人可用“巴了窝”。如：这事给都不晓得怎么弄，真是扒了窝哟。
“斗把”这个词在南昌话中的出现频率还是蛮高的，两人一言不合，就常把这个词“搬”出来。“把子”就是把手的意思，要将“把子”安到另一个器物上，即把两个东西“凑起来”，南昌话称此为“斗”。“斗把子”难免要使劲，一使劲就要“运气”。因此，“斗把”在南昌话中就逐渐引申为双方对着干，最后惹得大家都动了气上了火，也叫“兜老尿”。
“兜老尿”至于为什么叫“兜老尿”，有人解释：存着隔夜的小便故意不倒（熏你），当然就是在与人作对啦。
“猴子”这是一个让外来人哭笑不得的词，而南昌人一直把“猴子”一词当成对外来人的”昵称“，频频当作礼物奉上，不管他们接不接受。
初进南昌城的外来人，路况不熟，难免东张西望、问长问短，隐约还会听到有人说自己是只”猴子“，搞得一头雾水。“猴子“就是指对方不够“高级”，还需“进化”才能达到“人”的水平。多用在从小地方到省城来的外地人身上，他们语言不通，路线不熟，看什么都新鲜，现在”猴子“多用于朋友间的玩笑。比如很简单的事，你却不懂，就会有人笑话你是只”猴子“了。
“扎戏”南昌话中的“扎戏”意为抓紧时间、赶紧或快点，常用在人们心急催促某人之时，发出的命令式的口吻。 “扎戏”是正宗的南昌地方土话，现在大多数南昌人在表达焦急催促意思的时候多用“快些”等等，只有南昌县等地人用“扎戏”较多。
如：“坐犀利位子嘛！还不扎戏上班，去晚了要扣奖金！” 其意思就是赶快有车就上，抓紧时间。
“倒瞌”在普通话中，形容一个人遇事不顺时，一般用“倒霉”一词。可是在南昌话中，“倒霉”这个词却被“倒瞌”所取代，而且“倒瞌”一词的使用频率相当高，经常弄得外地人“丈二和尚摸不着头脑”。“倒瞌”起源何时已无处可考，但这个词“瞌”字的运用或许与瞌睡有关，因为打瞌睡容易栽倒，栽倒就被南昌语言引申为倒霉了。
“硬驼”是形容一个人在倒霉后所带来的后果必须全部由自己来承担的意思。“硬”是强制的含义，“驼”即承受。
“夹沙糕” 原来是形容行为怪异，不可理解的人。现在发展了，骂这话比骂祖宗八代都难受。
“彭家桥倒了墙”众所周知，彭家桥附近有所精神病院，于是“彭家桥”就是“精神病”脱不了关系了，你想想，要是精神病院的墙倒了会是什么情景？那还不得病人满街跑呀。所以当一个南昌佬满脸怀笑地对你说“彭家桥倒了墙”时，可千万别以为真在说倒墙的新闻，那家伙正在损你呢。如：你今天怎么先吃饭后刷牙呀！是不是“彭家桥倒了墙”哟。
