草场地工作站青年纪录片训练计划
（2008年）
一、计划
草场地工作站作为一个致力于纪录片影像和剧场创作的独立艺术空间，曾举办2007年度青年纪录片训练计划，目的给有志于纪录片创作的年轻人提供训练和研修，为以后开始或继续纪录片的拍摄与制作提供一个可能的上升平台。具体实施是，报名训练计划的人在5月来北京草场地工作站参与一个短期的训练班；10月，其中部分已经完成或部分完成作品拍摄的人带着初剪版本再次来到草场地工作站进行"发展阶段"的训练学习。今年，作为同样目的和相似方式，将继续进行2008年度青年纪录片训练计划。
二、方向
训练计划的方向是"纪录片与个人影像方式"，强调的是在独立制作基础上，追求"个人眼睛和个人方式"，强调在自己动手拍摄作品的基础上，学习影像的发现和创作方式。人云亦云、千人一只眼的影像镜头在这里是被拒绝和抛弃的。希望进入该计划的人应该是，一个有强烈愿望尝试记录与表达、并借此深究的人，影像就是他（她）的主要媒介。
三、方式
参与训练计划的人将在指导人的带领下，以工作坊方式展开训练，即并非一个纯理论的课程，是动手拍摄作品与观摩结合，共同（或分别）讨论与分析，探讨现实与影像记录语言的多种可能性，同时也包括作为个人影像方式需要的视觉方式。
训练计划的第一阶段在五月，为期五天，是在草场地工作站组织的"五月艺术展示"中进行，训练计划包括短片的拍摄与制作、及共同观看与讨论；同时，优秀纪录片的观摩和讨论，以及每个人将要拍摄的纪录片计划的共同讨论也将安排进行。
更重要的是，在第一阶段的训练计划结束之后，草场地工作站及指导人与要拍摄自己纪录片的参与者进入"发展阶段"，在未来的拍摄与制作中，继续提供帮助和支持。方式可包含多种形式，包括电子邮件、论坛、MSN等网络联络与沟通，也包括在10月草场地工作站的"交叉艺术"活动期间再次集中草场地工作站进行第二阶段、即"发展阶段"训练计划。
此外，今年的青年纪录片训练计划将邀请荷兰著名的纪录片导演弗兰克•谢佛尔（Frank Scheffer）与 吴文光 共同主持训练计划工作坊。
四、对象
有兴趣以上内容的年轻人均可申请报名，职业、专业背景、是否曾经有纪录片作品或者居住地不限。参与训练的人应备有拍摄设备的基本条件（训练期间使用的后期剪辑设备草场地工作站可提供）。
五、报名
希望申请参与青年纪录片训练计划的人，请提交以下文字材料（在附件中的表格内完成）：
1、 自己正在或将要拍摄的纪录片计划
2、 个人简历
申请材料请在 4月10日前通过电子邮件寄到以下邮件地址：http://cn.f920.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=ccdworkstation@263.net
如果曾经有纪录片作品，也可将DVD拷贝邮寄到以下地址：
北京朝阳区草场地105号
邮编：100015
收件人： 裴延丰
六、评选
从所有申请报名中将评选出参与训练计划的人，并在 4月20日前通过电子邮件发出通知，同时在草场地工作站网站http://www.ccdworkstation.com/上公布。
七、参与
参与训练计划免费，即被选择参与青年纪录片训练计划的人，不需交纳任何培训、器材使用或其它费用，外地参与训练的人需自理交通和在北京食宿。草场地工作站有食堂，可以搭伙。
八、时间地点
时间： 5月1日至5日
地点：草场地工作站，北京朝阳区草场地105号
九、补充介绍
4月26日起，草场地工作站的"五月艺术展示"活动已经开始，期间有"青年编导计划"（草场地工作站的另外一个青年剧场创作计划）创作的舞蹈剧场作品演出，包括欧洲当代剧场的讲座和研讨；从 5月1日起，还有"影像论坛"，其中将放映最新的国内纪录片作品、训练计划指导弗兰克•谢佛尔（Frank Scheffer）的纪录片作品、以及欧洲实验影像短片等，同时也有纪录片作者的现场交流讨论。这些艺术展示活动内容都将是青年纪录片训练计划所有参与者可以相互学习的难得机会。
如需了解草场地工作站的相关信息，可在工作站网站http://www.ccdworkstation.com/上看到。
十、运行
训练指导： 吴文光 、弗兰克•谢佛尔（Frank Scheffer，荷兰）
统筹： 毛然
协调： 裴延丰 、晏丽芳
项目助理： 谢莉娜 、奥黛
联系电话：010－6433 7243；6433 6143
主办：草场地工作站、草场地105视频网站、《大众DV》杂志社
后援：亚洲纪录片档案文献馆
支持：北京风雷
附录：青年纪录片训练指导之一弗兰克•谢佛尔（Frank Scheffer）简介
弗兰克·谢佛尔于1956年出生在荷兰阿姆斯特丹省的芬洛镇。1974－1976年在埃因霍恩的工业设计学院学习。 1976－1978年，在海牙自由大学艺术学院学习,师从著名的实验电影人弗朗斯· 兹沃蒂。1982年，谢佛尔毕业于阿姆斯特丹的荷兰电影学院。之后开始独立拍摄纪录片，其作品专注于实验音乐艺术及音乐家，创作作品50余部。其纪录片在国际上声名显著也因为此。代表纪录片有：《指挥马勒》（1996，75分钟）、《从零开始》（1995，84分钟）、《时间迷宫》（94分钟，2004）、《直升机弦乐四重奏》（1996，77分钟）等。
2008年03月21日
