存档：草场地工作站纪录片工作坊（主持：皮特·里克提，瑞士）

时间：2008年9月25日至29日
地点：草场地工作站
主持：皮特·里克提（瑞士）
策划：吴文光
统筹：毛然

一、  工作坊内容

草场地工作站计划在今年9月底至10月初的"交叉艺术"活动期间，举办由瑞士纪录片人皮特·里克提主持的纪录片工作坊，为期5天。这是一个专门提供给已经具有一定纪录片拍摄和制作实践经验的纪录片人的交流学习的工作坊。工作坊期间，同时也将放映皮特·里克提的5部纪录片作品，这也是草场地工作站今年"交叉2008·影像论坛"中的放映节目之一："皮特·里克提纪录片专辑"。作品放映期间，导演皮特·里克提也将和参与者就他的这些作品展开交流。

二、工作坊方式

参与训练计划的人将在主持者带领下，以工作坊方式展开交流与学习。按照主持者皮特·里克提的建议，重要的是，每个工作坊参与者都带着自己刚刚完成（或将要完成）的新作品的"工作坊放映版本"（即作品缩剪或初剪的一小时长度内版本），参与到工作坊。这样，主持者将带领所有参与者就每个人的具体作品实践展开更为有效的交流讨论。所以，工作坊的方式将是所有参与者逐个展示自己新作品的初剪版本，然后主持者带领大家共同讨论。此外，主持者也将和各个参与者就其作品的拍摄、构成、剪辑等进行单独交流。

三、工作坊参与

该工作坊的参与人数有限，按照主持者和组织方的协商，正式参与工作坊者限制在9人。考虑到可能会有更多人对这个工作坊有兴趣，但因人数限制不能正式参与，所以允许一定数量的有特别兴趣者旁听，但其作品无法安排在工作坊期间放映。

四、参与者要求

     1、工作坊为免费。

     2、   希望参与工作坊的人，需提前报名。报名者需填写附件中的表格（见附件中表格，请在表格内，用中英文完成。因为该表格要提前寄给工作坊主持人，让其了解每个参与者）。表格请用电子邮件寄到草场地工作站邮箱http://cn.f150.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=ccdworkstation@263.net。

同时，申请报名者需寄来参与工作坊放映的新作品初剪版本（长度不超过1小时，不短于半小时；除中文字幕外，还需要有英文字幕，目的为了主持者能理解作品。作品提交是DVD格式）

（注1：如果因为时间紧迫，在报名时暂时无法提交作品初剪的英文字幕，可以先寄来中文字幕版。但被通知成为参与者后，请在参与工作坊时带来有中英文字幕的双语版本放映。
注2："新作品"是指刚刚完成但尚未正式放映过的作品，或接近完成的作品。）

DVD请用特快专递邮件寄到以下地址：

北京朝阳区草场地105号
     邮编：100015
     电话：010－6433 7243
     收件人：裴延丰

3、报名期限
申请报名日期截止到9月10日。请在之前用邮件寄来报名邮件及表格，包括邮寄来提交的个人作品（工作坊版本）DVD。

五、 公布
   9月15日前，草场地工作站将通过电子邮件通知，公布正式参与工作坊的人员名单。

六、参与
   参与工作坊者、包括旁听者均免费。外地参与者需自理交通和在北京食宿。草场地工作站有食堂，可以搭伙。

主办：草场地工作站
支持：风雷视听、独立纪录片网站、瑞士电影中心
协办：《大众DV》杂志、《当代艺术与投资》杂志、伊比利亚当代艺术中心影像档案馆 

附录： 工作坊主持者皮特·里克提简介

         皮特·里克提，1951年出生于瑞士圣加尔，在苏黎世大学学习艺术与设计专业，毕业后来成了自由职业者，教学绘图和绘画。1981年至1982年, 皮特·林奇待在希腊的克利特岛，全心投入于绘画和写作。1983年，皮特·里克提开始了他的第一次电影实验和电影表演。1985年在圣加尔与人共同创立了"K59"电影项目。1988年至1995年，是苏黎世的Achziger电影小组的成员。从1990年起，他定居在苏黎世。

         皮特·里克提主要影片代表作：《一个母亲的报告》（Bericht einer Mumie，2008）、《无限制室内乐》（Hardcore Chamber music，2006）、《纳米比亚交叉点》（Namibia Crossings，2004）、《幸运的男人》 (Lucky Jack，2003)、《玛莎的花园》（(Martha's，Garden 1997)、《塞纳的行李箱》 (Signer's Suitcase，1996)、《帽子上的洞》（A Hole in the Hat，1991）、《罗曼·塞纳》（Roman Signer，1990）、《格瑞姆塞尔：一只眼睛及目击者报告》(Grimsel :  An Eye, Witness Report,1989) 、《戒除习惯》（Kick That Habit，1989）、《希望戏剧》(Theatre of Hope，1987)、《山中旅程》(A Trip to the Mountains，1986)、《垂直线与水平线》(Vertical/Horizontal，1985)。

2008年08月24日