何谓非物质文化遗产的价值

何谓非物质文化遗产的价值

菅丰　著　陈志勤　译

[作者] 菅丰(1963─  ) ，日本長崎人， 文学博士， 东京大学东洋文化研究所教授(日本东京， 1360073)
[译者] 陈志勤(1963─  ) ， 浙江杭州人， 哲学博士， 上海大学文学院社会学系副教授(上海， 200444)

[摘要] 人们开始发现非物质文化遗产的历史性、民族性、稀有性等本源性的价值。但是， 与其他文化现象相比， 要在理论上提出关于非物质文化遗产之特别价值的具说服力的根据却非常困难。然而， 尽管我们在非物质文化遗产中很难找出这些本源性的价值， 但并不是说它全无价值。要找出非物质文化遗产的价值，不能象目前的有关文化政策中所表示的那样， 从遗产本身那里去寻找， 而应该在传承非物质文化遗产的人与这些非物质文化遗产的关系之中， 才能找到其新的价值。为了人类幸福我们需要有效地利用非物质文化遗产，今后我们有必要重新把握非物质文化遗产保护的活动和工作。

关键词：非物质文化遗产；有效利用；活着的民俗；人类幸福；适应性管理

（本文刊于《文化遗产》2009年第2 期）

PDF附件下载在下面：