蒙古族动物故事文本目录

上一篇 / 下一篇  2009-12-03 13:36:18 / 个人分类:书目索引

蒙古族动物故事文本索引(汉文)
A
《阿兰雀、鹌鹑和狐狸吃蛋》,莫子搜集,苏民翻译,译自《汗腾格里》1981年 ,第一集,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P28-30
《阿尔山公鹿的角与脚》,《猎人与公主:郭尔罗斯传说及相关研究》,2004年,P189-190
《爱显示自己的青蛙》,彭斯格拉西讲述,芒•牧林搜集整理,芒•牧林、陈清漳翻译,搜集时间:1940年,《蒙古族民间故事选》,1984年,P254-255
《傲慢的公骆驼和公山羊》,巴音孟和搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P119-121
B
《霸道的蛤蟆》,阿拉坦其目格搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P45
《霸道的蛤蟆》,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P78-79
《白狮》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P103
《白兔和狐狸》,乌力图那顺、陶德搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P
《白兔和狐狸》,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P62-64
《白兔和狐狸》,乌力图那顺、陶德搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P22-24
《白雪和兔子》,新疆色•曼吉搜集整理,豪斯翻译,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P43-44
《白雪和兔子》,图罗耶夫讲述,伊•基姆等整理,《布里亚特蒙古民间故事集》,1984年,P96-97
《豹子捉兔子》,桑布整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P185-186
《蝙蝠讽刺大鹏》,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P79-81
《蝙蝠讽刺大鹏》,拉玛扎布搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P6-8
《蝙蝠为什么昼伏夜出》,根据鄂托克旗蒙古语文办公室供稿编译,《鄂尔多斯民间故事》,1981年,P160-161
《蝙蝠为什么昼伏夜出》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p20-21
《蝙蝠的妙计巧语》,色•曼吉搜集整理,苏民翻译,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P34-37

C
《彩凤、白蟒和老松树》,白歌乐整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P190-193
《彩凤、白蟒和老松树》,白歌乐整理 ,《蒙古族民间故事集》,1979年,P214-217
《馋狗》,占布拉搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P77
《刺猬、蛇和蚂蚁》,根据参加杭锦旗1979年那达慕大会的一位老人的讲述编译,《鄂尔多斯民间故事》,1981年,P175-176
《聪明的鹦哥儿》,巴雅尔、郭永明搜集整理,《民间文学》,1981-7期,P19-22
《聪明的鹦哥儿》,巴雅尔搜集记录,郭永明翻译,流传地区:伊克昭盟伊金霍洛旗,《蒙古族民间故事选》,1984年,P273-276
《聪明的鹦哥儿》,伊金霍洛旗公尼召一个当过喇嘛的老人讲述,伊盟群艺馆巴雅尔同志记录,《鄂尔多斯民间故事》,1981年,P119-124
《聪明的鹦哥儿》,巴雅尔采录,郭永明翻译整理,《中国民间故事精品库—幻想故事卷》,1999年,P436-439
《聪明的刺猬与狡猾的狐狸》,译自《吉如嘎岱莫尔根》,彤古丽格翻译,《民间文学》,2000-3期,P56
《聪明的小兔》,芒牧林、陈清漳整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P169-171
《聪明的小兔》,芒•牧林、陈清漳整理 ,《蒙古族民间故事集》,1979年,P193-194
《聪明的猫头鹰》,芒•牧林、陈清漳翻译,[根据内蒙古语言文学研究所编《蒙古民间故事》(1959年)],《蒙古族民间故事选》,1984年,P263-266

D
《大花猫和小花猫》,朝•美其德整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P40-41
《大象和蚂蚁》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P76-77
《大象和小猴》,占布拉搜集,《蒙古族寓言故事》,1983年,P92-93
《大象和偃鼠》,吉格木德苏荣记, 霍尔查译 ,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P60-61
《大象和鼹鼠》,吉格木德苏荣记,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P20-21
《带着绊绳的黑花母鸡》,德•达兰太整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P70
《戴帽子的狼》,杭锦旗霍洛柴达木公社五大队牧民热德那讲述,《鄂尔多斯民间故事》,1981年,P183-184
《倒霉的蠢驴子》,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P63

E
《恶狼的下场》,莎仁格日乐搜集,额尔敦其其格整理,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P102-103
《饿狼和公羊》,白常明整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P129-130

G
《公鸡比美》,希丁夫整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P82-84
《公鸡迷上了艺术》,朝•美其德整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P45-46
《公鸡叫鸣要羽衫》,玛•加勒斯莱搜集,苏民翻译,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P47
《公鸡为什么鸣叫?》,译自《吉如嘎岱莫尔根》,彤古丽格翻译,《民间文学》,2000-3期,P56
《公山羊先生》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p46-48
《狗、猫和老鼠》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p56-57
《狗是怎样给自己找到了主人的》,斯捷帕夫俄译并整理,《布里亚特蒙古民间故事集》,1984年,P98-101
《狗熊种地》,额尔德尼夫整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P62-64
《孤苦伶仃的白驼羔》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p59-63
《孤独的萤火虫》,希丁夫整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P79-81
《光头老汉和狼》,杭锦旗伊克乌素公社六大队青年巴图朝鲁讲述,《鄂尔多斯民间故事》,1981年,P136-139

H
《哈巴狗和小花猫》,陈清漳、芒•牧林整理 ,《蒙古族民间故事集》,1979年,P175-180
《海龟和井蛙》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P52-53
《寒号鸟》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P42
《旱獭为什么有四个脚趾》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p3-4
《旱獭被砍掉了大拇指》,新疆阿•大白搜集,苏民翻译《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年, p10-11
《杭希努尔姑娘、狐狸和天鹅》,布拉托夫整理,《布里亚特蒙古民间故事集》,1984年,P106-109
《好吹牛的羊和狼》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p48-49
《号寒鸟》,占布拉搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P1-2
《黑心眼害自己》,青海乌兰县老牧民班孜尔讲述,察干巴托尔记录,浩思翻译,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P20-23
《猴子和小鸟》,额尔德木图搜集,,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P51
《猴子的死》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P204-207
《狐狸、刺猬和青蛙》,吉儒木图、道布沁僧格搜集整理,陈清漳、芒•牧林翻译,《中国少数民族寓言故事选》,1982年,P7-9
《狐狸、刺猬和狼》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p31-32
《狐狸、刺猬和青蛙》,选自《中国动物故事集》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P124-126
《狐狸、刺猬和青蛙》,吉儒木图、道布沁僧格搜集整理,陈清漳、芒•牧林翻译,(根据蒙文《农夫的办法》翻译),《蒙古族民间故事选》,1984年,P252-253
《狐狸、刺猬和青蛙》,选自《内蒙民间故事》 ,《中国动物故事集》,1978年,P48-49
《狐狸的本性》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P152-154
《狐狸和狼》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p30-31
《狐狸和乌鸦》,占布拉搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P52-53
《狐狸和山羊》,额尔德木图搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P74
《狐狸和狮子》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p29-30
《狐狸和熊》,新疆阿•拗孜尔巴图搜集整理,苏民翻译,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P24
《狐狸和山羊喝水》,杭锦旗第二民族中学学生巴音道尔吉讲述编译,《鄂尔多斯民间故事》,1981年,P166-167
《狐狸和兔子》,宝音贺希格整理,《民间文学》,1961年6月号,P18-19
《狐狸和兔子》,宝音贺希格整理,《蒙古族民间故事选》,1984年,P261-262
《狐狸和兔子分油》,高•仁钦搜集 ,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P57-59
《狐狸和兔子分油》,高•仁钦搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P83-85
《狐狸和羊》,额尔德木图搜集,《蒙古族寓言故事》,1983年,P134
《狐狸和仙鹤》,齐木德达瑞搜集,额尔登其其格整理,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P31-33
《狐狸和喜鹊种地》,乌审旗民族中学高仁庆老师讲述,《鄂尔多斯民间故事》,1981年,P163-165
《狐狸和仙鹤》,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P72-74
《狐狸、鹤和猎人》,额尔德木图搜集,《蒙古族寓言故事》,1983年,P155
《狐狸木匠》,额尔德木图搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P75-76
《狐狸请客》,其木格塔利搜集,额尔敦其其格整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P146-147
《狐狸有了长尾巴》,浩斯译自新疆托忒蒙文《汗腾格里》,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P25-27
《虎和人》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p21-24
《花马驹》,额尔德木图搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P67-69
《话是圆的》,超•美其德整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P179-180
《黄鼠和鼹鼠》,根据打印刊物《乌审文艺》昭日格图所录同名故事整理译写,《鄂尔多斯民间故事》,1981年,P153-156
《黄莺和乌鸦》,德•达兰太整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P60-61
《灰狐狸和黑狐狸》,道荣嘎译 ,《蒙古族民间故事集》,1979年,P201-203
《灰狐狸和黑狐狸》,巴拉吉尼玛讲述,道荣嘎搜集整理,搜集时间:1958年,流传地区:哲里木盟科尔沁左翼中旗,《蒙古族民间故事选》,1984年,P296-298
《灰狼的故事》,拉布丹搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P78-80
《灰狼的故事》,(昭盟)拉布丹搜集, 霍尔查译, ,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P53-55
《灰色的蛤蟆》,恩和整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P65-66
《会摇尾巴的狼》,额尔德木图搜集,《蒙古族寓言故事》,1983年,P132-133
《会用心计的小白兔》,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P60-62

J
《机灵的兔子》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p52-53
《机智的兔子》,白歌乐译,《民间文学》,1957年4月号,P15-16
《机智的老山羊》,吉儒木图、道布沁僧格搜集整理,芒•牧林翻译,(根据蒙文《农夫的办法》翻译),《蒙古族民间故事选》,1984年,P269-272
《机智的牧羊人》,甘珠尔扎布记录,霍尔查译 ,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P33-37
《机智的绵羊》,霍尔查译 ,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P40-42
《机智的绵羊》,《蒙古族动物故事》,1984年,P107-109
《机智的牧羊人》,甘珠尔扎布记,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P114-118
《鸡为什么早晨打鸣》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p24-25
《鸡和鹰》,乌力吉宝音整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P71-72
《吉祥鸟的来历》 ,《猎人与公主:郭尔罗斯传说及相关研究》,2004年,P62-63
《骄傲的天鹅》,白歌乐译,《民间文学》,1957年4月号,P10-12
《骄傲的天鹅》,选自《中国动物故事集》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P100-102
《骄傲的天鹅》,巴图讲述,白歌乐搜集、整理、翻译,搜集时间:1953年,流传地区:呼伦贝尔盟新巴尔虎左旗一带,《蒙古族民间故事选》,1984年,P267-268
《骄傲的天鹅》-选自《民间文学》,1957年4月号 ,《中国动物故事集》,1978年,P60-61
《骄傲的天鹅》,白歌乐译,《民间文学》,1957年4月号 ,《民间文学作品选》,上册,1980年,P269-272
《骄傲的白象》,芒•牧林整理 ,《蒙古族民间故事集》,1979年,P195-197
《骄傲的公山羊》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P88
《狡猾的狐狸》,宝音巴图整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P164-165
《锦鸡、兔子、猴子和大象》,额尔德木图搜集,《蒙古族寓言故事》,1983年,P32-34
《井里的蛤蟆》,占布拉搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P65-66
《九只狼》,白歌乐、胡尔查译,《民间文学》,1957年4月号,P7-10
《九只狼》,白歌乐、胡尔查译 ,《蒙古族民间故事集》,1979年,P189-192

K
《看究竟谁最美》,达布和日巴雅尔搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P110-113
《鲲鱼和乌鸦斗智》,杭锦旗第二民族中学学生额日德木图讲述,伊盟群艺馆巴雅尔同志记录,《鄂尔多斯民间故事》,1981年,P168-171

L
《癞蛤蟆和猴子》,胡尔查译,《民间文学》,1957年4月号,P19-20
《癞蛤蟆装大个儿》,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P59
《狼和羊羔》, 仁钦、胡尔查译,《民间文学》,1957年4月号,P18-19
《狼和羊羔》,仁钦莫德格讲述,甘珠尔扎布搜集整理,胡日查翻译,搜集时间:1956年,《蒙古族民间故事选》,1984年,P257-258
《狼和羊羔》,仁钦记述,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P29-30
《狼和羊羔》,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P68-70
《狼和仙鹤》,莎仁高娃记,高仁钦整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P131
《狼和鹤》,沙仁高娃搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P90-91
《狼和鹤》,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P67-68
《狼和小羊羔》,选自《中国动物故事集》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P135-136
《狼受洗礼》,希丁夫整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P162-163
《狼和骆驼》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P158
《狼找真理》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P159-160
《狼、狐狸和猫》,伊盟群艺馆巴雅尔同志记录编译,《鄂尔多斯民间故事》,1981年,P172-174
《狼和猫》,占布拉搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P96-97
《狼和马驹》,图罗耶夫讲述,伊•基姆等整理,《布里亚特蒙古民间故事集》,1984年,P88-89
《狼和羔羊》,选自《蒙古族民间故事集》 ,《中国动物故事集》,1978年,P67-68
《老人和兔子》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987, p28-29
《老头和老虎》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p36-39
《老臊胡》,孙剑冰,《民间文学》,1955年四月号,P12-14
《老臊胡、狼、狐狸》,甘肃省肃北县牧民杜布沁讲述,乔旦德尔、杜格尔扎布记录,却拉布吉翻译,豪斯校改,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P12-14
《老虎和花鹿》,霍尔查译,《蒙古族寓言故事》,1983年,P176-178
《老虎和花鹿》,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P34-36
《老虎和花鹿》,霍尔查译 ,《蒙古族民间故事集》,1979年,P209-211
《老虎和牤牛》,芒•牧林译,《蒙古族寓言故事》,1983年,P113-121
《老鼠、大象和凤凰》,巴雅尔、郭永明搜集整理,《民间文学》,1981-7期,P41
《老鼠、大象和凤凰》,伊金霍洛旗公尼召一个当过喇嘛的老人讲述,伊盟群艺馆巴雅尔同志记录,《鄂尔多斯民间故事》,1981年,P181-182
《老虎和松鼠》,道布译,译自《英雄古那干》,《民间文学》,1960年5月号,P33
《老虎和松鼠》,道布翻译,《蒙古族民间故事选》,1984年,P285
《老虎和松鼠》,选自《民间文学》,1960年5月号 ,《中国动物故事集》,1978年,P59
《老虎和松鼠》,道布翻译,《中国少数民族寓言故事选》,1982年,P5-6
《老虎和蚂蚁》,胡日查翻译,(根据内蒙古语言文学研究所保藏的蒙文资料整理翻译),《蒙古族民间故事选》,1984年,P286-287
《老虎和蚂蚁》,占布拉搜集,《蒙古族寓言故事》,1983年,P95-96
《老虎和蚂蚁》,占布拉搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P70-71
《老虎和红花牤牛》,芒•牧林翻译,[根据内蒙古语言文学研究所编《蒙古民间故事》(1959年)翻译] ,《蒙古族民间故事选》,1984年,P303-311
《老虎和红花牤牛》,芒•牧林译 ,《蒙古族民间故事集》,1979年,P225-233
《老农和老虎》,吉儒木图、道布沁僧格搜集整理,陈清漳、芒•牧林翻译,(根据蒙文《农夫的办法》翻译),《蒙古族民间故事选》,1984年,P312-316
《老鼠和骆驼看太阳》,图罗耶夫讲述,伊•基姆等整理,《布里亚特蒙古民间故事集》,1984年,P87
《老灰狼咬脖子》,青海高勒木德老牧民图布信讲述,布仁朝格图记录、整理,原载《德德蒙古》,茫戈翻译,《西蒙古-卫拉特传说故事集》,1989年,P5-7
《两岁小公牛》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p51-52
《两岁的小母羊》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p54-56
《两只狐狸的友谊》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P187-189
《两只獾》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P86-87
《两只獾子》,占布拉搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P92
《两只老鼠偷奶喝》,图罗耶夫讲述,伊•基姆等整理,《布里亚特蒙古民间故事集》,1984年,P90-91
《粮食全留给了青蛙和蜘蛛》,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P54-55
《猎人和狮子》,杭锦旗霍洛柴达木公社二大队郝富贵讲述,《鄂尔多斯民间故事》,1981年,P129-135
《鹿和骆驼》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p15-16
《鹿和角》,白歌乐整理 ,《蒙古族民间故事集》,1979年,P198-199
《鹿和角》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P104
《驴子和老虎》,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P76-78
《驴子和老虎》,胡尔查整理、翻译,《蒙古族动物故事》,1984年,P39-41
《驴哥哥虎弟弟》,阿拉善旗巴•孟克巴图搜集,蒙哥翻译,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P15
《绿蝈蝈和黄蚂蚁》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P51
《骆驼为什么常在灰中打滚》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p14-15
《骆驼失去了角》,译自《吉如嘎岱莫尔根》,彤古丽格翻译,《民间文学》,2000-3期,P56
《骆驼和花鹿》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P89-90
《骆驼和羊》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P127-128
《骆驼和十二属相》,根据鄂托克旗蒙古语文办公室供稿编译,《鄂尔多斯民间故事》,1981年,P157-159
《骆驼和山羊比个子》,占布拉搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P101
《骆驼为啥在灰土上打滚》,新疆加勒沙拉搜集,任国勇整理,关巴翻译,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P50-51

M
《马鹿为啥哭瞎了两只眼》,布拉托夫整理,《布里亚特蒙古民间故事集》,1984年,P81-82
《马、熊和狼》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p57-59
《蚂蚁和蚱蜢》,嘎丹巴整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P54-55
《蚂蚁和喜鹊》,明棠记, 霍尔查译 ,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P55-57
《蚂蚁和喜鹊》,明堂记录,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P81-82
《猫头鹰和乌鸦》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p19-20
《猫脖子上的铃》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p69-70
《猫为什么吃老鼠》,索日嘎木吉、曹纳木搜集, 霍尔查译 ,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P48-50
《猫和老鼠》,仁钦、胡尔查译 ,《蒙古族民间故事集》,1979年,P221-222
《猫和老鼠》,《蒙古族动物故事》,1984年,P126
《猫和老鼠》, 仁钦、胡尔查译,《民间文学》,1957年4月号,P14-15
《猫为什么吃老鼠》,素日嘎木吉、曹纳木搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P127-129
《猫鼠哥儿俩》,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P52-53
《猫儿称汗和老鼠为害》,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P56-58
《蜜蜂和燕子》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P139-140
《蜜蜂和野猪》,希丁夫整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P149-151
《蜜蜂、凤凰和燕子》,杭锦旗霍洛柴达木公社放大站额尔敦巴特尔讲述编译,《鄂尔多斯民间故事》,1981年,P147-150
《蜜蜂是怎么变成哑巴的》,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P71-72
《蜜蜂和熊》,额尔德木图搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P125
《蜜蜂是怎么变成哑巴的》,查干伊希格口述,赛音吉尔嘎啦记,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P62-63
《母野驴和它的小驹儿》,青海省乌兰县宗敖拉雅布兴老人讲述,乌•才让东德布记录,浩思翻译,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P8-9
《母鸡和奶牛》,德•达兰太整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P50
《母羚羊和灰狼的故事》,芒•牧林翻译,[根据内蒙古语言文学研究所编《蒙古民间故事》(1959年)翻译] ,《蒙古族民间故事选》,1984年,P291-295
《母羚羊和灰狼的故事》,芒•牧林译 ,《蒙古族民间故事集》,1979年,P204-208

N
《鸟王的爱妃和乌鸦》,青海乌兰县老牧民班孜尔讲述,察干巴托尔记录,浩思翻译,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P38-39
《牛和甲鱼》,宝力格整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P58-59
《牛群和狼》,额尔德木图搜集,《蒙古族寓言故事》,1983年,P148
《牛和驴子》,格•齐林搜集,霍尔查整理,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P59-60
《牛和驴子》,格•齐林搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P46-47
《牛的睾丸》,新疆、玛•扎勒萨拉搜集整理,茫戈翻译,《西蒙古-卫拉特传说故事集》,1989年,P3-4

P
《披着羊皮的狼》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P141

Q
《七个老鼠兄弟》,仁钦道尔吉、祁连休搜集整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P106-107
《七个老鼠兄弟》,仁钦道尔吉、祁连休搜集整理,《蒙古族民间故事选》,1984年,P301-302
《七个老鼠兄弟》,仁钦道尔吉、祁连休搜集整理 ,《蒙古族民间故事集》,1979年,P223-224
《骑红牤牛的老灰狼》,忙•牧林译,《民间文学》,1959年5月号,P27-30
《骑驴赴宴的老灰狼》,喜如莫讲述,芒•牧林、阿斯搜集、整理、翻译,《中国少数民族寓言故事选》,1982年,P24-30
《骑驴赴宴的老灰狼》,芒•牧林、阿斯搜集整理翻译,《蒙古族历代文学作品选》,1982年,307-310
《骑红牤牛的老灰狼》,选自《民间文学》,1959年5月号 ,《中国动物故事集》,1978年,P52-55
《骑红牤 牛的老灰狼》,选自《中国动物故事集》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P142-145
《骑驴赴宴的老灰狼》,喜如莫、白音都仍讲述,芒•牧林、阿斯搜集、整理、翻译,《蒙古族民间故事选》,1984年,P317-321
《骑大红马的阿尔泰台吉》,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P64-66
《青蛙搬家》,选自《内蒙民间故事》 ,《中国动物故事集》,1978年,P50-51
《青蛙“呱呱”报春天》,新疆阿•大白搜集,茫戈翻译,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P45-46
《穷人欣乎乃怎样当上了财主》,布拉托夫整理,《布里亚特蒙古民间故事集》,1984年,P110-116
《瘸猴和瞎驴》,都仍特格希整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P91
《雀鹰和狐狸》,扎拉僧宝、乌力吉忽都格记录,索那木整理,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P9-10

S
《山羊和绵羊》, 仁钦、胡尔查译,《民间文学》,1957年4月号,P12-13
《山羊和绵羊》,仁钦、胡尔查译,《蒙古族寓言故事》,1983年,P42-44
《山羊和绵羊》,仁钦莫德格讲述,甘珠尔扎布搜集整理,胡日查翻译,《蒙古族民间故事选》,1984年,P299-300
《山羊和绵羊》,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P54-55
《蛇的头和尾巴》,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P70-71
《蛇的头和尾巴》,胡格吉勒图、高•仁钦搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P,《蒙古族动物故事》,1984年,P64
《蛇头和蛇尾》,胡格吉勒图搜集,高•仁钦整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P94
《谁的岁数大》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P137-138
《什么也不怕的狮子》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p35-36
《狮子和老鼠》,仁钦、胡尔查译,《民间文学》,1957年4月号,P17
《狮子、狼和狐狸》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P110
《狮子审案》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P166-167
《狮子和山羊》,泽斯达、额尔敦其其格搜集, 霍尔查译 ,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P46-48
《狮子和山羊》,泽斯达、额尔敦其其格搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P98-100
《狮子和老鼠》,仁钦记述,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P50
《狮子是怎样在西伯利亚绝迹的》,图罗耶夫讲述,伊•基姆、古•库古罗夫、阿•布列洛夫斯基等整理,《布里亚特蒙古民间故事集》,1984年,P77-78
《十二生肖里没骆驼》,新疆赵•道尔加拉搜集,关巴翻译,任国勇整理,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P48
《世界上三个忧虑的思想家》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p16
《兽王狮子是怎样被聪明的兔子处死的》,高•仁钦搜集, 霍尔查译 ,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P42-43
《属相里鼠为大》,阿拉善旗那钦搜集整理,牧原翻译,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P49
《水獭和鸿雁》,《中国少数民族寓言故事选》,1982年,P12-14
《四种和睦的动物》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p67-68
《松鼠和狼》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P111
《松、柏和麻黄为什么长青》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p12
《“苏热•兔莱”,威风的小兔子》,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P67-76

T
《贪馋的狼》,占布拉搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P123-124
《贪心的狼》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p34-35
《跳兔和甲鱼》,拉布丹搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P58-61
《跳鱼和甲鱼》,(昭盟)拉布丹搜集, 霍尔查译 ,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P50-53
《兔子为什么豁嘴》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p17-19
《兔和善良的老母羊》,吉格米德斯仁搜集整理,芒•牧林翻译,流传地区:锡林郭勒盟一带(根据《英雄古那干》),《蒙古族民间故事选》,1984年,P281-284
《兔子借虎势发威》,陶格特莫勒讲述,高•仁钦搜集, 霍尔查译 ,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P44-46
《兔子历险记》,杭锦旗伊克乌素公社五大队学生焦月格图讲述,《鄂尔多斯民间故事》,1981年,P140-144
《兔和善良的老母羊》,吉格米德斯仁记,芒•牧林翻译整理 ,《蒙古族民间故事集》,1979年,P185-188
《兔假虎威》,陶格特莫勒讲述,高•仁钦搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P25-28
《兔子处死兽狮王》,高•仁钦、朝戈搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P72-73
《兔子让老虎吃“眼葡萄”》,浩思、茫戈翻译,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P18-19
《兔子、狐狸、松鼠》,《猎人与公主:郭尔罗斯传说及相关研究》,2004年,P191-193
《兔子为什么豁了嘴》,伊•基姆等整理,《布里亚特蒙古民间故事集》,1984年,P86

W
《乌龟和猴子》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p68-69
《乌龟和猴子》,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P42-44
《乌鸦和刺猬》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P122-123
《乌鸦和刺猬》,胡日查翻译[根据内蒙古语言文学研究所编《蒙古民间故事》(1959年)翻译],《蒙古族民间故事选》,1984年,P259-260
《乌鸦和刺猬》,胡尔查译 ,《蒙古族民间故事集》,1979年,P212-213
《乌鸦和刺猬》,《蒙古族动物故事》,1984年,P93-94
《乌鸦和狐狸》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P168
《乌鸦、兔子和黄牛》,杭锦旗霍洛柴达木公社五大队斯登道尔吉老人讲述,《鄂尔多斯民间故事》,1981年,P151-152

X
《喜鹊蛋和鹌鹑的尾巴》,忙•牧林译,《民间文学》,1959年5月号,P24-27
《喜鹊蛋和鹌鹑的尾巴》,吉儒木图、道布沁僧格搜集整理,芒•牧林翻译,(根据蒙文《农夫的办法》翻译),《蒙古族民间故事选》,1984年,P277-280
《喜鹊和狐狸的友谊》,额尔敦陶陶、高•仁钦搜集,霍尔查译 ,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P37-40
《喜鹊蛋和鹌鹑的尾巴》,选自《民间文学》,1959年5月号 ,《中国动物故事集》,1978年,P62-66
《喜鹊、狐狸和金鹿》,根据参加杭锦旗1979年民间艺人演唱会的一位额吉的讲述编译,《鄂尔多斯民间故事》,1981年,P177-180
《喜鹊和狐狸的友谊》,额尔敦陶陶、高•仁钦搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P104-106
《下了七个蛋的跛喜鹊》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p42-44
《仙鹤当国王》,图罗耶夫讲述,伊•基姆等整理,《布里亚特蒙古民间故事集》,1984年,P79-80
《嫌弃旧窝的喜鹊》,乌力吉宝音整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P73
《想想别人的好处吧!》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P112
《象鼠相斗》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p73-74
《象和老鼠》,额尔德木图搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P48-49
《象和猴子》,占布拉搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P56-57
《小白马的故事》,白歌乐记,白歌乐、胡尔查译,《民间文学》,1957年4月号,P4-7
《小啄木鸟》,奇拉贡整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P38-39
《小猫》,占布拉搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P95
《小猫钓鱼》,占布拉搜集,《蒙古族寓言故事》,1983年,P78
《小骆驼的遭遇》,巴图讲述,白歌乐记录,李翼整理,《蒙古族民间故事选》,1984年,P288-290
《小骆驼的遭遇》,选自《内蒙民间故事》 ,《中国动物故事集》,1978年,P56-58
《小骆驼的遭遇》,巴图讲述,白歌乐记录,李翼整理,《中国少数民族寓言故事选》,1982年,P1-4
《小鸟的故事》,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P65-67
《小鸟的故事》,松岱记,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P3-5
《小老虎和公山羊》,《蒙古族、达斡尔族、鄂伦春族民间文学资料汇编》,P75-76
《小老虎和公山羊》,奥登其目格搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P37-38
《小羊羔恫吓野狼》,占布拉搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P,《蒙古族动物故事》,1984年,P88-89
《雄鹰和乌鸦》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P161
《熊、狼和狗》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p53-54
《熊崽牛犊哥儿俩》,青海乌兰县牧民尼玛讲述,曲尔其木记录,茫戈翻译,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P16-17
《选拔能手》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P74-75
《雪豹和大头鱼》,布拉托夫整理,《布里亚特蒙古民间故事集》,1984年,P83-85
《雪豹和公牛》,布拉托夫整理,《布里亚特蒙古民间故事集》,1984年,P92-95

Y
《燕子和土蜂》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p12-13
《燕子》,特•塔日巴搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P11-17
《摇尾的狼》,《蒙古族动物故事》,1984年,P86-87
《野牛战胜野狼》,额尔德木图搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P122
《野骡、乌鸦和狼》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p44-46
《夜猫子和林中鸽子》,额尔德木图搜集,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P19
《夜猫子哭鼻子》,新疆阿•大白搜集,蒙哥翻译,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P40-42
《一匹白母马》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p64-67
《一只上了年纪的老鼠的故事》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p70-73
《义熊》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p49-50
《有一只大嗉子的麻雀》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p39-42
《愚蠢的狼》,[蒙古]德•策伦索德诺姆编,《蒙古民间故事选》,1987,p32-34

Z
《再不能跟花狐狸交朋友》,苏民翻译,原载《汗腾格里》1981年第三期,《西蒙古—卫拉特传说故事集》,1989年,P31-33
《枣遛马和大白猪》,德•僧格仁钦整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P56-57
《“扎勒”》,塞吉拉夫记译,《民间文学》,1956年六月号,P46-47
《扎勒》,赛吉拉记译,《蒙古族寓言故事》,1983年,P172-175
《扎勒》,塞吉拉记译 ,《蒙古族民间故事集》,1979年,P181-184
《这是我想出来的》,乌力吉整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P97-98
《蜘蛛为什么居于屋檐下》,《猎人与公主:郭尔罗斯传说及相关研究》,2004年,P187-188
《自吹自擂的鹌鹑》,胡尔查译,《蒙古族寓言故事》,1983年,P47
《自吹自擂的鹌鹑》,胡日查翻译(根据内蒙古语言文学研究所保藏的蒙文资料整理翻译),《蒙古族民间故事选》,1984年,P256
《自吹自擂的鹌鹑》,胡尔查译 ,《蒙古族民间故事集》,1979年,P200
《自吹自擂的鹌鹑》,胡尔查译,《蒙古族动物故事》,1984年,P18
《自命不凡的大象》,《蒙古族寓言故事》,1983年,P99
《最后的希望》,达木林加布整理,《蒙古族寓言故事》,1983年,P181-184

TAG: 动物 故事 蒙古族 目录 文本

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2024-03-29  
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

数据统计

  • 访问量: 285864
  • 日志数: 145
  • 图片数: 16
  • 影音数: 4
  • 文件数: 47
  • 书签数: 14
  • 建立时间: 2009-04-11
  • 更新时间: 2021-12-30

RSS订阅

Open Toolbar