倒掉的墙和尚未倒掉的墙

        转诗一首，纪念柏林墙倒二十周年。

　　《牆》

　　艾青

(一九七九年訪問東德期間所作)

 

　　一堵牆，像一把刀

　　把一個城市切成兩半

　　一半在東方

　　一半在西方

　　牆有多高?

　　有多厚?

　　有多長?

　　再高、再厚、再長

　　也不可能比中國的長城

　　更高、更厚、更長

　　它也只是歷史的陳跡

　　民族的創傷

　　誰也不喜歡這樣的牆

　　三米高算得了什麼

　　五十厘米厚算得了什麼

　　四十五公里長算得了什麼

　　再高一千倍

　　再長一千倍

　　又怎能阻擋

　　天上的雲彩、風、雨和陽光?

　　又怎能阻擋

　　飛鳥的翅膀和夜鶯的歌唱?

　　又怎能阻擋

　　流動的水與空氣?

　　又怎能阻擋

　　千百萬人的

　　比風更自由的思想?

　　比土地更深厚的意志?

　　比時間更漫長的願望?