喜欢并从事傩文化、屯堡文化调查研究、从事面具雕刻,愿意把自己所了解的相关民间文化、傩雕艺术、习俗与各位同仁共享,也希望得到学习和深造,指点的机会,为中国的民间文化贡献自己的力量

安顺方言(四)

上一篇 / 下一篇  2009-09-28 13:34:25 / 个人分类:文化表述

安顺方言(四)

秦发忠收集


安顺方言富有一定的哲理,也很滑稽,是一门艺术。继续看:

 

笑狗要下雨:狂傲。骂人的话。碰见干旱年代,农村妇女要给一跳小狗穿上人的衣服,然后背在背上,在村子里来回行游,逗得人们大笑,这个习俗常被人们用来侧面骂人。

 

牙狗:就是翘脚,意为完了、没得救了;牙狗既公狗,因为公狗在撒尿的时候总是要把一条腿抬起来才能撒尿,而且腿绷得很直,而人死了手脚都是直的,人们就把狗撒尿这个动作用来比喻死了,完了;

 

做大客:形容人多。安顺人,特别是在农村,结婚后生第一个孩子,女方那头要约上街坊邻居的女性前来祝贺,进出三天时间,南方这边要大办酒席,热闹非凡。后来这个习俗就被人们用在日常生活中;

 

蜂王:头人。就是很有威望,有号召力,能够团结身边的人;

 

婆娘:喻人话,讽刺的话,比喻一个男人像女人一样,婆婆妈妈的,不果断,没有主见,办事托流带水的;

砸精:沉不住气,很炫耀;

 

彝妹赶场:对对多。因为在过去,彝族姑娘赶场总是成群结队的,很少一个人单独行走,后来人们就把这个现象用来比喻某一事物;

 

鸭子下河:事情到了很难办的时候。鸭子在河里游泳的时候,总是两只脚拌来拌去的,一只脚的腿骨总是碰到另一只腿骨,安顺然把那个部位叫做螺丝拐,所以借用谐音:“鸭子下河拐打拐(不好的意思)”;

 

沸:不停地运动,一般指小孩不听话,总是爬高,手脚不停;

 

倒水饭:话多、啰嗦。倒水饭是民间的一种驱鬼仪式,意为在撞上了邪气,要打一碗水,然后手拿三只筷子在水里一边站立,一边不停地通数死去的人和神灵鬼怪。后来被人们用在生活中;

 

 人来疯:喜欢热闹。过去,要是那户人家来了客人,村里的人都喜欢串门看热闹,也不管主人是否讨厌和欢迎,这种习俗被人们比喻为喜欢往人群里占,爱热闹。一般是贬义。

 

小脚:形容走路很慢。以前屯堡女人要包脚帕,包上裹脚后走路不自然,走路有点慢,这个逝去的习俗被后人用来比喻一个人没有性子,慢腾腾的;

 

大炮:心直口快,没有歹意。有什么事和话,一下子说出来,不考虑自己和他人。褒义。

 

吹猪的:形容脸脏。过去屠夫杀猪,为了便于除去猪毛,总是把猪杀死后,没有解剖前在猪脚上划一个小口,用嘴把猪吹鼓起来,由于刀口上又是猪毛有事猪血的,嘴上会粘得很花,后来人们就用这个短语来形容一个人不讲卫生,脸上很脏;

 

老母猪:形容一个人吃东西不懂礼貌,像猪一样能吃,狼吞虎咽的样子;

 

引:带。用在大人带和看管孩子。

 

赶外家:寻靠山,找帮凶。做外家:气势汹汹,不怎么受欢迎的一帮人,形容人很多;女方要是在男方家受到欺负,就会跑到娘家告状,然后娘家为了给女儿讨一个说法,就会叫上村里本家一帮人去给女儿出气,这就是赶外家或做外家;

 

米厂:以前集体晾晒谷子的坝子;

 

赶鱼进拔笼:白干活,费力不讨好;

 

压路机:夜晚在马路上散步,多指年轻人谈恋爱;

 

 

待续


TAG: 安顺 方言

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

Open Toolbar