文化传统,将由汉字编码的文化传统叫做小传统,把前文字时代的文化传统视为大传统。
●按照符号学的分类指标来重新审视●从历史的角度判断中国文化的大传统与小传统,有一个容易辨识的基本分界,那就是汉字书写系统的有无。
两千多年前的孔子曾经用一分为二方式来划分现实社会中的人群,说出“唯上智与下愚不移”(《论语·阳货》)这样的名言。在20世纪流行阶级分析的批林批孔时代,孔子的这一区分被片面地解读为论证奴隶社会合法性的辩护词:“上智”指奴隶主,“下愚”指奴隶。今日可以将“上智”解释为代表社会统治阶层的知识分子,将“下愚”理解为被统治的平民百姓。