“2009年度未成人影视收视行为调研活动”通过5省2市的调查显示,好莱坞的视觉奇观以及电影中展现的现代文明,对当下的未成年人有着十分强大的影响,而很多青少年对目前民族题材电影的兴趣不高,对主旋律影片比较漠视。
南昌举行的第18届金鸡百花电影节,今天举行了主题为“主流大片与中国主流文化”的中国电影论坛。北师大艺术与传媒学院教授黄会林向媒体公布了其负责的课题成果。
正在黄会林表示,调查显示,未成年人接触电影途径主要通过网络与电视,其次才是影院。然而在监管力度还不完善的网络世界中,未成年人容易接触到黄色、暴力以及表现极度消极、惶惑情感的电影,因而网络管理和限制成为首当其冲的新问题。
调查结果还显示,电影吸引青年人的元素依次为:故事、题材和内容,演员,类型,票房,导演,宣传等。对青年人而言,观影的最大驱动力是娱乐,但不能忽略的是仍然有14.8%的未成年人出于追星的态度观影。未成年人对电影的消费方式主要以买碟为主,但买电影票和宣传品的比例也达19.81%和19.55%。
传统文化的过程中发挥着极其重要的作用。研究发现,电影中高科技手段,尤其是好莱坞的视觉奇观以及电影中展现的现代文明,对当下的未成年人有着十分强大的影响,而国产电影中直接民族传统文化,对未成年人进行民族文化教育和民族传统理念渗透的功能不明显。广大青少年目前对传统文化的接受程度也比较低。比如未成年人对于民族传统文化的认同感和归属感方面,对于“中国电影中最应该表现的民族文化”,有超过三成的受访者选择“中华优秀的文化传统”居首位。在未成年人心目中,中国电影排名首位的指标是“弘扬中国传统文化”,其次才是“高科技”与“展示人性”。而这三项指标充分说明了当下青年人对于中国电影“走出去”的基本判断。此外,未成年人对电影中民族传统文化表现形式同样不满足。与未成年人对民族传统文化的认同与重视形成鲜明反差的是,很多青少年对目前民族题材电影的兴趣不高,对主旋律影片比较漠视。对最近中国传统文化题材、人物改编的影片《赤壁》、《画皮》、《孔子》等专项调查结果显示,大部分青少年对此持认同感,但一成以上的受访者对此类电影表示反感。
黄会林表示,电影作为文化产业的核心产品,在传播和传承民族电影市场,使其日益通行全世界;另一方面,被引用的东方文化逐渐失去了自己的文化身份。通过调查发现,我国青少年非常认同西方电影对中国元素的应用与改写,在西方电影对东方文化的借用问题上并没有引起相应的重视和警惕。对此,我们不仅要抓紧创造出富有自己民族特色的电影作品,让未成年人能够欣赏,并理解中国文化的潜在魅力;同时也要立足全球化,积极吸取国际先进经验和技巧,将中国文化与世界文化有效沟通起来。黄会林表示,事实证明,电影民族化的表现形式和艺术形式是国产电影与好莱坞竞争的有利条件。2008年到2009年涌现的《赤壁》、《梅兰芳》、《功夫之王》、《叶问》等具有丰富民族文化内容的大制作,都获得了票房过亿元的优异成绩。 (夏俊)
未成年人如何看待西方电影对东方文化的借用?黄会林表示,在全球化时代,好莱坞电影对其他国家的电影和文化资源进行翻拍和重拍的现象越来越突显。西方电影对东方文化的借用,一方面扩大了好莱坞的