写在田兵先生百年诞辰之际（1）

 客籍黔地民间文艺学家田兵

——写在先生百年诞辰之际

（1）

刘锡诚

     我第一次见到田兵同志，是在1958年7月召开的全国民间文学工作者大会上，当时我是工作人员，参加会务工作，朝夕相处了几天时间，但没有什么交往。十年“文革”过后，中国文联各协会陆续恢复活动，中国民间文艺研究会第二批在1979年11月召开的第四次全国文代会期间宣布恢复活动，并同时召开中国民间文艺工作者第三次代表大会，田兵被选为第三届理事会常务理事。我也参加了这次大会，但我那时的工作单位是中国作家协会《文艺报》编辑部。真正与田兵同志有较多的交往，是1982年底我被中国文联党组和周扬同志指定参加中国民间文艺研究会临时领导小组、1983年9月3日正式调到中国民间文艺研究会担任书记处常务书记之后。同年的12月8—9日，中国民间文艺研究会在北京召开第三届第二次理事扩大会，我们一起讨论了加强理论研究、启动中国民间文学三套集成普查编纂工作等。继而，1984年5月28日，文化部、国家民委、中国民间文艺研究会联合发出通知，启动“中国民间文学三套集成”计划，他被聘为中国民间文学集成总编委会委员，并负责贵州省民间文学三套集成的普查和编纂的领导工作。1984年12月，他到石家庄参加中国民间文艺研究会第四次代表大会，我们又在一起讨论和制定新时期民间文学工作的方针和任务，他再次被选为第四届理事会的常务理事。他是我的乡党，前辈文友，我们有共同的事业，在许多问题上有共同的观点，我们的交往多起来，成了莫逆之交。我们最后一次见面，是1994年7月，他们夫妇到北京女儿家小住，我去看望他们，他们俩老又从六里桥到安定门外我家里来看我，倾谈之后我们在楼下的小花园里留影。那时，我虽然还没有退休，却已经去职在家赋闲四年，潜心于国家社科基金课题“中国原始艺术”的研究。作为老前辈，他能来敲我的闲门，看望我这个边缘人（我的座右铭：“闲门掩薜萝，边缘垒书城”），我自是感动不已。他晚年在贵阳养病期间，我也常常挂念着他的安危，时常从媒体上和朋友中捕捉他的行踪。没有想到，1994年的见面和留影，竟成了我与田老的诀别。

（一）第四个黔文化的客籍学人

田兵（1915—2003）于1937年奔赴延安，投身革命。在战争和革命年代里经历了百般坎坷、万般磨难，于九死一生中得以幸存下来。建国后，他在文化部剧本创作室任副主任，因在反胡风运动中保护青年人而获罪，于1956年被谪贬到当时被认为是边远穷困山区的贵州。一去半个世纪，服务于斯，终老于斯。他在留居贵州的漫长岁月中，先后担任省文化局副局长、省文联副主席、中国作家协会贵州分会筹备委员会副主任、中国民间文艺研究会贵州分会主席、《山花》、《南风》主编等职，主持了贵州各民族的民间文学搜集、研究、编辑和人才培养工作，尽管道路崎岖，命运坎坷，他时刻保持着不变的政治信仰和服务人民的信心，为贵州各民族的传统文化的发掘保护和社会主义新文化的建设做出了重要贡献。然而，在“十七年”和“文革”时期，“左”的路线给他的命途带来的坎坷，也常常使他感到失落和抑郁。他在《黔山纵目》（1983）一文中歌颂了贵州的壮美山水和历史人文，却援引了明代王阳明的《兴隆卫书壁》：“山城高下见楼台，野戍参差暮角催；贵竹路从峰顶入，夜郎人自日边来；莺花夹道惊春老，雉堞连云向晚开；尺素屡题还屡掷，衡南哪有雁飞回？”借以曲折地表达自己的情怀，足见他内心深处的荒凉和悲哀。

综观贵州文化的历史，如果说，英国传教士克拉克(Samuel R Clarke)于1896年在苗人潘秀山的协助下在黔东南黄平记录了苗族民间故事和《洪水滔天》、《兄妹结婚》、《开天辟地》等古歌，是最早在贵州涉足当地民族民间文学调查的人；继之，日人鸟居龙藏于1902年到贵州西部进行人类学和民俗学调查，在安顺地区搜集记录了青苗的《创生记》神话以及瑶族的槃瓠神话等；再继之，抗日战火初起，上海大夏大学（今华东师范大学）于1937年迁至贵阳，以吴泽霖为代表的社会学家们在贵阳、安顺、定番、炉山、下江、都云、八寨、三合、荔波、都江、榕江、永从、黎平等地调查社会状况和民族资料，记录和出版了《炉山县苗民调查报告》、《安顺县苗民调查报告》、《定番县苗民调查报告》等调查报告多种，以及《贵州苗夷歌谣》、《贵州苗夷社会研究》、《贵州苗夷影荟》等著作；田兵则堪称是近代以来第四位在贵州组织和实施民间文学调查记录与研究弘扬，成绩卓著的客籍文化人兼人文学者。

（二）《民间文学资料》《苗族古歌》和《南风》

（1）田兵从1958年正式受命主持全省民间文学工作，组织队伍，发现、培养和锻炼人才，首先在黔东南地区、后逐渐及于其他地区，开展各民族民间文学的调查记录、编纂出版和理论研究。在他的主持下，把调查搜集到的和协同地方搜集的各民族民间文学成果陆续编辑出版了《民间文学资料》72集（最早一本印行于1957年1月；最后一本印行于1985年6月）。为保存文献和资料，兹将《民间文学资料》目录附在下面：

第1集：黔东南苗族仰阿莎等叙事诗，贵州省文联编印，1957年1月

第2集：苗族张秀眉、彝族戈阿楼史诗，贵州省文联编印，1957年2月

第3集：苗族嘎百福歌，贵州省文联编印，1957年3月

第4集：黔东南苗族古歌[1]，中国作家协会贵阳分会筹委会编印，1958年11月

第5集：黔东南苗族叙事诗，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年9月

第6集：苗族古理歌，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年9月

第7集：苗族分支开亲叙事诗，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年9月

第8集：黔东南、湘西苗族情歌，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年9月

第9集：黔东南苗族民间故事集，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年9月

第10集：侗族新民歌、情歌，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年8月

第11集：苗族民间传说故事，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年11月

第12集：苗族古歌与情歌合集，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年9月

第13集：侗族叙事歌、神话、传说、故事，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年9月

第14集：苗族苦歌、反歌、逃荒歌等合集，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年9月

第15集：苗族传说故事，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年9月

第16集：苗族古歌，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年9月

第17集：苗族婚姻歌，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年9月

第18集：布依族情歌新民歌合集，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年9月

第19集：布依族神话传说故事童话寓言，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年10月

第20集：布依族苦歌、酒歌等合集，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年9月

第21集：黔东南苗族传说故事，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年9月

第22集：《苗族传说故事》，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年9月

第23集：苗族酒歌、祝词、嘎福歌等合集，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年9月

第24集：苗族春季歌、活踏歌等合集，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年10月

第25集：苗族酒药歌、造纸歌等合集，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年10月

第26集：黔东南新民歌，中国作家协会会贵阳分会筹委会、贵州省民族语文指导委员会、贵州大学苗族文学史编写组编，中国作家协会贵阳分会筹委会印，1959年10月

第27集：张秀密起义史料、传说、歌谣，贵州省民间文学工作组编印，1960年9月

第28集：《布依族情歌、新民歌》，贵州省民间文学工作组编印，1960年9月

第29集：滇黔、湘西苗族歌谣集，贵州省民间文学工作组编印，1961年11月

第30集：侗族陆大用歌、叙事歌、传统歌谣等，贵州省民间文学工作组编印，1960年9月

第31集：侗戏，贵州省民间文学工作组编印，1961年12月

第32集：布依族传说故事，贵州省民间文学工作组编，中国作家协会贵阳分会筹委会编印1962年1月

第33集：苗族“佳”、说古唱今，贵州省民间文学工作组编，中国作家协会贵阳分会筹委会编印1962年11月

第34集：彝族洪水汜滥史、水西制度、水西全传，贵州省民间文学工作组编，中国作家协会贵阳分会筹委会编印1962年

第35集：彝族《西南彝志》一、二卷，：贵州省民间文学工作组编，中国作家协会贵阳分会筹委会编印

第36集：彝族《西南彝志》三、四、五卷，：贵州省民间文学工作组编，中国作家协会贵阳分会筹委会编印1963年

第37集：彝族西南彝志六.七.八卷，贵州省毕节专署彝文翻译组，贵州省民间文学族编印

第38集：彝族《西南彝志》九、十卷，：贵州省民间文学工作组编，中国作家协会贵阳分会筹委会编印1963年

第39集：彝族《西南彝志》十二、十三卷，：贵州省民间文学工作组编，中国作家协会贵阳分会筹委会编印1963年

第40集：彝族《西南彝志》十四、十五、十六卷，：贵州省民间文学工作组编，中国作家协会贵阳分会筹委会编印1963年

第41集：布依族古歌、叙事歌，贵州省民间文学工作组编印，1963年8月

第42集：布依族情歌，贵州省民间文学工作组编印1963年

第43集：布依族民间故事集，贵州省民间文学工作组编印1963年

第44集：布依族神话传说故事童话寓言，贵州省民族事务委员会、黔南布依族苗族自治州文艺研究室、中国民间文艺研究会贵州分会编印，1980年5月

第45集：布依族古歌叙事诗情歌，贵州省民族事务委员会、黔南布依族苗族自治州文艺研究室、中国民间文艺研究会贵州分会编印，1980年5月

第46集：水族双歌单歌集，贵州省民族事务委员会、中国民间文艺研究会贵州分会编印，1981年8月

第47集：布依族对歌，中国民间文艺研究会贵州分会编印，1982年11月

第48集：苗族焚巾曲，中国民间文艺研究会贵州分会、贵州民族学院编印，1982年10月

第49集：仡佬族民间故事，中国民间文艺研究会贵州分会、贵州民族学院编印，1982年11月

第50集：彝族古歌、叙事诗，贵州省民族事务委员会、中国民间文艺研究会贵州分会编印，1982年11月

第51集：苗族民间故事，中国民间文艺研究会贵州分会、贵州省苗族民间文学讲习会编印，1982年11月

第52集：苗族习俗、起义斗争歌，中国民间文艺研究会贵州分会、贵州省苗族民间文学讲习会编印，1982年11月

第53集：苗族游方歌、叙事歌，中国民间文艺研究会贵州分会、贵州省苗族民间文学讲习会编印，1982年11月

第54集：侗族大歌，中国民间文艺研究会贵州分会编印，1982年12月

第55集：侗族情歌，中国民间文艺研究会贵州分会编印1982年12月

第56集：侗族民歌，中国民间文艺研究会贵州分会编印，1983年5月

第57集：侗族民歌，中国民间文艺研究会贵州分会编印，1983年7月

第58集：侗族琵琶歌，中国民间文艺研究会贵州分会编印，1983年8月

第59集：苗族开亲歌、巫歌巫词，中国民间文艺研究会贵州分会编印，1983年夏

第60集：苗族古老话，贵州省民族事务委员会、中国民间文艺研究会贵州分会编印，1983年11月

第61集：苗族祭鼓词、贾理词，贵州省民族事务委员会、中国民间文艺研究会贵州分会编印，1983年12月

第62集：仰阿莎，中国民间文艺研究会贵州分会编印，1984年4月

第63集：布依族酒歌、叙事歌，中国民间文艺研究会贵州分会编印，1984年？月

第64集：布依族古歌、丧葬歌

第65集【上】：黔中、布依族礼俗歌、牛经书，中国民间文艺研究会贵州分会编印，1984年8月）

【下】：黔中布依族礼俗歌、牛经书（布依文、汉文对照）

第66集：苗族婚俗礼俗歌，中国民间文艺研究会贵州分会编印1984年9月

第67集：贵州各族谚语、成语、谜语、格言、歇后语，中国民间文艺研究会贵州分会编印，1985年5月

第68集：彝族古歌、叙事诗，中国民间文艺研究会贵州分会编印，1985年8月

第69集：侗族酒歌，中国民间文艺研究会贵州分会编印同前，1985年7月

第70集：侗族叙事诗，中国民间文艺研究会贵州分会编印，1985年6月

第71集：苗族古歌“天地开辟” ，中国民间文艺研究会贵州分会编印，1985年6月

第72集：苗族古歌，中国民间文艺研究会贵州分会编印，1985年6月

这套民间文学资料集，不仅在贵州文化史上是史无前例的，就是在全国也是屈指可数的。由于生活于贵州山地的诸多民族，多是没有文字的民族，其丰富多样的文学，全是靠社会成员口头传递而流传下来的，因此这套资料集的编印，用文字记录下各民族祖祖辈辈创作和传承的文学和历史，殊为可贵。

（2）贵州民间文学组整理、田兵编选的《苗族古歌》，<