水上民歌

上一篇 / 下一篇  2015-03-28 22:21:46


 《疍家歌》是一首歌唱做人道理与家庭美德的疍家谣,它由湾船歌姑问妹(陪叹)鲤鱼歌三个曲子组成,整首唱词平实而生动,既充分体现了疍家人的智慧,也表现了疍家人的朴实、勤劳与善良,是藤县流行的用本地方言演唱的水上民歌

中国首届水上民歌大赛2030-24:30

原生态疍家歌http://v.youku.com/v_show/id_XNDYxNjczOTEy.html

编歌不知何人,歌词鄙人整理。

湾船歌

 

------

你湾船湾得咁叼妖呀     咁:adv.那么   叼妖:adj.危险,出格

你弯喺石角边呐         :

唔仲你大兴诈废唔知啦   唔仲:难道  诈废唔知:装傻,扮糊涂

你叫我捆喺边便呀       边便:哪儿

捆喺左边出鸡屎啦

 

捆喺右边出东城啦

 

我要你捆喺角嘴边呀     

我等阿妹上船过海去呀     海:河

 

姑问妹(陪叹)

 

 

姑娘阿妹呀

狮子过街我懒得睇啵妹

等你金龙过海我懒得抽头呀 

家姐呀

芒果大心 白果细心 薏米无心 

你妹又係真心来陪?

盼呐家姐

见姐说得因由 阿妹嘅着陪   嘅:的

 

咁多大嫂呀妹姐

扯开借埋两边企啦          扯:<记音>走开

你这条大路嗰行走啦        嗰:的

天字上头嗰竹枝称

木果高升啊

 

鲤鱼歌

 

小妹细子咧              细子:小孩子

又来唱 唱到鲤鱼头 红咚咚

细文莫说老人穷           细文:小孩

唔信但看桃李上           :

桃子花开仲有几朝红

 

又来唱 唱到鲤鱼牙

做人新妇 洗米要淘沙

沙公沙乸淘出去

莫畀沙儿胀坏老人牙       畀:让,被    胀:<记音>

 

又来唱 唱到鲤鱼眼

细文你学勤莫学懒

学勤一日仲有三餐饱

学懒今朝就要饿到今晚

 

又来唱 唱到鲤鱼心同肝 

老乸睡湿仔睡干          老乸:妈妈

睡到三更渠又出          渠:他

唸唸无奈带首瞓          唸:想,考虑    瞓:睡觉 

 

又来唱 唱到鲤鱼尾胯厄

做人新妇 莫顾贪外家

一日外家三餐饱

几家日落得就由           就由:自由,空闲

 附:个人离开西江时写的一首诗。

    当时很无奈只能去读物理学,一晃眼快大学毕业,期间最后一批疍民也被政府安置上岸,只有零星的人依然生活在船上,百里西江也只有一位老大娘熟唱水上名歌,曾经回荡在江水的歌声不再。每次寒假回去,总在河堤站立良久,不知道如何走进水上的生活,而疍民看我们的眼神,也有一丝提防与愤懑好些疍家船仍停泊在北流河上,在河堤下方有一男子撑竹篙拨四散在水面的白菜等蔬菜,他约十岁的女儿在黑蓬支出一个方形口,探出船舷把菜搬入船。意识到有一家三口手机在拍他,男子有些不悦,走出河堤又遇一家三口,我朝他们笑笑,深知水上生活辛苦,疍民离开水域应该也是自己的愿望,每个人都有追求自己认为更美好的生活的权利,疍歌,疍民,都不应是我们诗歌的怀乡对象。

1.置花于梢

今夜幽蓝的水流
不要问我船尾的朝向
不要问我是否来自水上
或神圣的船头
少女的发髻似一朵昙花
花尾朝天
昙花夜里盛开
风徐徐吹拂
少女的红衣绿裙
托盘是一个古老的喇叭
船上的少女偷偷把月光藏进云朵里
云朵藏在水里的少女的脸

2.置盆草于梢

摇橹
摇橹
少年的青草一片葳蕤
少年威武
少年蛮鲁
灯笼在船梢红通通的脸
水上爱喝酒的人们的脸
幸福的光摇曳在河里
今晚少年幸福
连家船幸福
他赤脚跨过船舷
粗布衣服黑又黑
绣面文身
蛟龙在水底祈祷你们幸福
河流与海港幸福

3.讨小海

我们是龙户
河水荡漾,现出蛇的图腾
我们相仰蛇
游泳的健儿
蓝黑的文身,祖父是一条龙
父亲是一条龙
踏波涉水我是一条龙蛰居内河
撤网
撤网
将一个民族打捞上岸
船尾放炉灶与一家人的口
操舵
操舵
船头神圣
远走船头神圣

4.讨大海

采珠的少女潜入海
哭泣的少女潜入海
不要问我是否认真
不要问 以蛮歌相迎何人
女未受聘,置花于梢
海水沾湿红衣绿裙

河水沾湿发髻,髻尾朝向他摇橹的方向

5.水上民歌

男未聘,置盆草于梢
以致媒妁
她涉水向西
我削竹向东
相逢的地方远在海边
相逢的地方河流纵横

分享到:

TAG: 诗歌 水上民歌

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2019-09-23  
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

数据统计

  • 访问量: 2974
  • 日志数: 6
  • 图片数: 1
  • 建立时间: 2014-09-30
  • 更新时间: 2015-03-28

RSS订阅

Open Toolbar