小时候听过的民谣

上一篇 / 下一篇  2013-01-18 17:05:25

依稀记得,小时候听妈妈说过很多有趣的民谣,也学会了好几个。随着年龄的增长,很多都忘了,再问妈妈时发现很多她也已经忘记了,不过今天突然想起了两个,赶紧记录一下。

 

其一

 

大麦穗,渐渐高,

爹娘有病我心焦,

骑住毛驴去瞧瞧。

爹瞅见,闺女来,

扑拉着裤腿儿跑出来;

娘瞅见,闺女来,

端着活筐跑出来;

哥哥瞅见妹妹来,

夹着书本跑出来;

嫂嫂瞅见妹妹来,

黑烟白眼翻上来。

嫂子嫂子恁别瞅,

俺也不喝恁离菊花茶,

俺也不喝恁里菊花酒,

看看爹娘俺就走。

爹送到,大门外,

娘送到,大门liu的意思)

哥哥送到青阳寨,

问问妹妹啥时来。

爹死老(“老”常做语末助词),也不来,

娘死老,也不来,

哥哥死还不来,

嫂嫂死吊孝来。

爹坟上,一斤纸,一斤馍,

一斤叨头贡献着;

娘坟上,一斤纸,一斤馍,

一斤叨头贡献者;

哥哥坟上一斤纸,

扫扫坟上屙泡屎!

注:我家住在河南省平顶山市叶县洪庄杨乡桑树家村(一个有着半个关于桑树的传说却没有桑树的地方)。对于民谣中所反映的所谓嫂嫂kou(方言,的意思。不知道哪个字合适,故用拼音代替,方言的音调也与我们平时所用的平上去入不完全相同,惭愧的是赵元任的五度标音法和国际音标法我都没怎么学好,所以只标了拼音。文中一样。)主题比较普遍,吊孝“”叨头等丧葬和祭祀习俗也较常见。但我对于其中所出现的地名青阳寨不太熟悉,毛驴这种交通工具,菊花茶“”菊花酒等待客民俗也不常见了,不知道它是在传承中没有变异还是民众习惯用这些词有所指,总体来看,我觉得这首民谣在流传过程中(至少从我妈这个流传过程中)似乎变异不大。

这首民谣,除了听我妈说过,暂时还没有听其他人说过(这应该与我没有调查采集的搜集意识有关吧。),也不知道它有什么异文,应该属于哪个大的母题,或者怎样更好的理解它、分析它呢?

 

其二

 

Xie(近于平声,即“掀”,“打开”之义。)开箱,打开柜,

liu(“里面”之义)花鞋十二对。

问是谁zou(“做、制造‘之义)哩,东庄儿俺表妹。

你搁家弄啥哩?

遛墙根,捉马蜂,闲那一会儿揩(“捉”之义)丁丁(即“蜻蜓”)。

 


TAG:

黄景春的个人空间 引用 删除 黄景春   /   2013-01-18 19:06:12
哈哈,亲切得很。
我老家驻马店的。
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2021-09-25  
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

数据统计

  • 访问量: 2184
  • 日志数: 6
  • 建立时间: 2012-09-19
  • 更新时间: 2013-05-15

RSS订阅

Open Toolbar