陕西詈词小记

    詈词的最大特点在于其丰厚的感情色彩，是常民文化中不可忽视的一个部分，体现着一个地区的风俗、民众心理、区域文化。来到西安已经接近三个年头了，接触过不少陕西詈词，在此稍作总结。

非“瓜”不可

    “傻瓜”一词我们都了解，这是个定中结构的词语，“瓜”在这里做被修饰的成分；而在陕西方言中，“瓜”（读二声或三声）却是作为修饰语而出现的，如“瓜皮”、“瓜娃”、“瓜宋”等，“瓜”在这里意思略近于“傻”。亦可单独使用，如“瓜女子”、“你敢不敢别这么瓜”等。“瓜”的使用在陕西的三个分区（陕北，关中，陕南）广泛存在，是陕西詈词中出现频率较高的一个词。

舍我“皮”谁

    "瓜皮"（“瓜”读二声，“皮”读四声）一词一般被认为是一句比较恶俗的詈语。陕西话中的“皮”即是普通话中的“bi”，“作为另一个较为常用的词，除了“瓜皮”之外，还有“小皮”（“小”读二声，“皮”读四声）、“宋皮”（“宋”读二声）、“贼皮”等，传统的陕人在使用国骂词汇时如果遇到“bi”也会读作“皮”。

出口成“贼”

    贼（读三声）在陕西詈词中的用法约等于国骂中的“操”，常于其后连接他人的亲属名称来使用；也做感叹词，如“ne(我)贼”、“贼”等；另有些其他用法如“贼皮”、“吃了贼了”等。

“哈”和“球”

     “哈”（读三声）在陕西詈词中也是个高频的词，简单地说，“哈”就是“坏”的意思，也带一些“狡猾”的倾向，如”哈宋“、”哈球“，”这娃哈得很“等。”球“在很多地方的詈词中都有，在陕西詈词中常被放在后边，如”二球“、”乃球（货）“（”乃“读二声）、”哈球“等。

”瓷“和”宋“

”瓷“也是常见的陕西詈词，大约是”呆、傻“的意思，如”瓷胚”、“瓷宋“、”瓷马二愣（的）“等。关于”宋“（读二声）的来源，张志春老师认为与周朝对前朝商人（宋人的祖先）的刻意排斥有关，（与之相关的如”杞（夏）人忧天“等，也因此我在这里且记做”宋“而没有用更常见的”怂“）。《水浒传》中出身渭南的鲁智深常说的“这厮”、“那厮”疑是现存于陕西方言中的”这宋”、”那宋”(类似于“这小子”、“那混蛋”)，”宋“一般是作为后缀而出现的，如”瓜宋“、”哈送“、”瓷宋“等，有时也放在前面，如”宋皮“。”瓜宋“的语气要比”瓜皮“轻很多。

其他詈语

    日八歘(陕南一般读作chua，三声，关中部分地区读作爆破的︳fuʌ︳)，在有些地方被认为是比较强烈而恶俗的一个感叹句；“歘蛋”（读chua,，三声）与之类似，也是一个情感倾向大于实际含义的词汇。另外还有些与特定事物相关联的如”锤子”等。

       下面简答地总结下陕西方言中詈词的特点：

1.       自成一体，独具一格，与在北方官话区其他地区通行的詈语有较明显的区别。在陕西尽管国骂也占有一定的比重，然传统的詈语仍占主流地位。

2.       语汇丰富，词性灵活，且内部可以进行各种多变的组合。

3.       一般来说，越靠近西安，詈词就越丰富。就这一现象我曾经去请教张志春老师，张老师认为，由于长安层历代长期被作为王朝的都城，全国各地的豪强大户常常被强制迁徙至此，这些人心存不满的外地人的到来大大增加了长安周边詈词的丰富性。

詈词是民众对生活中郁懑的表达，一般来说，平日里被侮辱和损害的程度越重，该地的脏话就越见泼辣。中国各地方言詈词对民俗学研究有一定价值。来西安快三年了，这些詈语依旧无法引起我“脏”的感觉，可见自己仍然完全置身于陕西文化语境之外了。山东人记陕西话，或多有差池，读到的朋友请谅解。