喜欢并从事傩文化、屯堡文化调查研究、从事面具雕刻,愿意把自己所了解的相关民间文化、傩雕艺术、习俗与各位同仁共享,也希望得到学习和深造,指点的机会,为中国的民间文化贡献自己的力量
安顺方言(二)
上一篇 /
下一篇 2009-09-26 17:08:45
/ 个人分类:文化表述
二 生活用语
打边边:拍巴掌,欢迎的意思;
割米:收割谷子;
包谷:玉米;
喳:说一个人性格外向,轻率,轻狂,不稳重。(这个姑娘喳得很)
弥倒:对某一事物的心灵认可,总想占为己有。一般是贬义;
张倒:粗心;
鬼打胡说:乱说;
毛二哥、鬼二哥:意思是没有任何人。(鬼二哥张你!)
点水:告密;
醒水:从不知道到明白过来。或者心里清楚是怎么回事。(他一下醒水了;你是醒水的);
放水:是指泄密,透露消息或者放任作弊;
垃圾:对人的一种不认可,即是贬低;
憨包水:没有烧开的水。
鬼画符:形容字写得太潦草。;
一窝脚:一脚的意思(加重了语气);
神到:扛起,顶起;
马倒吃:霸道,欺侮别人,一个人独占;
霉到底:运气一直不好;
黑丘丘,黑把把,黑妈妈,黑妈地洞:都是指很黑的意思;
全盘,一到手,一满(盘)连:就是全部的意思;
二道贩子:中间商;
等一哈哈:等一会儿;
的的个牙吧丝丝:很少或很小点的意思;
不有:没有 ;
够按勒:累得很;
十回难遇:运气好,难得遇到;
绕弯子:拐弯抹角;
天一棒,地一锤:不懂事;
神倒,神倒起:支撑,坚持住;
躲猫猫:儿时的一种游戏,类似于“捉迷藏”;
啊嚜:那么;
黑不聋冬:漆黑,不见一丝光亮;
仙人,仙人板板:骂人的话;
一哈哈,一港:一会儿;
神得很:出风头,冒傻气;
鬼火搓:心里很恼火。
打王画眉:意思上拉讲的话让人模棱两可,捉摸不够,有蒙混过关的含义
八八,周二:屎,一般用来讲小孩子。(如:你家娃娃在屙八八;旧时有顺口溜:“天不怕,地不怕,只怕飞机屙八八”)
开前:刚才;
香音:指东西很便宜
恍打惚西:精神恍惚,注意力不集中。;
刨烦:烦燥不安。
该因:差点;
一发士,一爬子:一下子的意思 ;
阳沟:屋檐下的下水道;
紧倒:紧接着,赶紧的意思;
茅厮:多指公用茅厕或茅房,不同于现在的卫生间;
闲时八后:空闲时,多余时间;
咋:用嘴吸。如:咋烟;
茶叶:假货,吹牛,骗人。(旧时安顺茶叶很有名,安顺二铺一带的人经常以当地称为“救军粮”之类的灌木叶子冒充茶叶销售。假茶叶因此成为假货的代名词。)
枉道:不讲道理;
展劲:带劲,使劲,来劲。(他在啊点吃得展劲完呢);
航八郎”,意思是全部,通通。;
倒坎:运气不好,倒霉;
起坎:运气好,走运了。;
脏巴稀害:形容很脏。
背时倒灶:形容运气很不好 ;
鱼鳅:对泥鳅的另一种称谓,也是旧时的安顺土话;
黄鳝:鳝鱼;
喝:痒的意思。有一种植物安顺人称之为“喝吗”,就特别喝人,让人其痒难忍;
舀:用东西装,盛,添的意思。如给某人“舀饭”即为“添饭”之意;
嘘火:胆怯,害怕;
之:“这”的意思;
阿:“那”的意思;
阿点:那里;
崴:不好,假的意思。安顺人常把不好的东西称之为“崴货”或“假货”;
冒皮皮:好张扬,好出风头,气盛;
撑:“压”的意思。如“撑倒”某人;
炮涨:对“鞭炮”的另一种称谓,据悉国内其它一些地区也有相近似的叫法;
促促帽:对现今“鸭舌帽”的安顺称谓;
轰管:很随意,很随便的意思。
古倒:非得,不顾的
毛焦火辣:五心烦躁
嘿时:用力 ;
马不倒:不晓得
罗尼八唆:说话做事不简洁,拖拖拉拉的。
油鸡抹耐:形容很油很脏。如屠户的衣服油鸡抹耐的;
鬼打糊说:糊扯,虚假,不真实;
麻打火勾:使用障眼法掩人耳目,有乱中取利之意,类似于“打麻话眉”;
倒龙磕拜:形容人懒惰,形象不佳;
烟锅巴:烟蒂;
恩珠:樱桃;
搜,抠门、吝啬,不舍得;
老火:问题或结果严重;
扯精倒怪:虚荣好打扮,穿着没正型;
麻骂子:骂人的话,形容人像乞丐;
洋张而不睬:故意不理睬他人,比喻某人傲气十足;
开:擦的意思。例如:某人把自己的“屁儿开干净”
刷马子:谈恋爱,多为贬义;
赶路:并非真正赶路的意思,多指立即离开,撤离之意;
拐袄,拐球:形容出事了,也有很意外之意;
秉拢:靠拢,对齐;
跌十三:赌博的一种,赌具即为铝制分币;
拔包谷籽:赌博的一种,赌具即为玉米粒儿;
挖豹:赌博的一种,赌具即为麻将;
刷钢帽:打篮球时一个人凭借身高或弹跳的优势将篮球从对手的头上抢了过来。
帽公鸡头:趁人不注意用腿从对方的头上绕(帽)过去。
扯白廖晃:指说话不真实,爱撒谎。
鱼秋黄鳝,只要满串:不管什么,只要有收获。
导入论坛
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
举报
TAG:
安顺
方言