诗经一首

上一篇 / 下一篇 2015-01-06 10:59:31 / 个人分类：诗化天空

四牡騑騑，周道倭迟。

岂不怀归，王事靡盬，

我心伤悲。

四牡騑騑，嘽嘽骆马。

岂不怀归，王事靡盬，

不遑启处。

翩翩者鵻，载飞载下。

集于苞栩，王事靡盬，

不遑将父。

翩翩者鵻，载飞载止。

集于苞杞，王事靡盬，

不遑将母。

驾彼四骆，载骤载駸。

岂不怀归，是用作歌，

将母来谂。

分享到：

TAG:

引用删除宁锐 / 2015-01-06 13:55:05: 这是一首写某个公务缠身的小官吏驾驶四马快车奔走在漫长征途而思念故乡、思念父母的行役，与《诗经》中其他同类题材诗一起，是后世行役诗的滥觞。
从谋篇布局来看，首章“我心伤悲”是定调，二章“启处”是安居乐业尽孝的基础，三、四章写父、母，“父天母地”是古人的观念，次序不能移易。末章念母，是承四章而来，以母概父。全诗层次井然。末章结句“是用作歌，将母来谂”，是篇末揭旨，道出不能尽孝的悲哀。
尽管这首诗是发泄牢骚，不满“王事靡盬”之作，但也可被曲解成忠孝不能两全而勉力尽忠王事之作，所以统治者用此诗来慰劳使臣的风尘劳顿。《左传•襄公四年》载穆叔云：“《四牡》，君所以劳使臣也。”《毛序》也说此诗“劳使臣之来也”。所以《仪礼》中的燕礼、乡饮酒礼中也歌此诗。在笺释上，最典型的是毛传和郑笺。毛传云：“思归者，私恩也；靡盬者，公义也。”郑笺云：“无私恩，非孝子也；无公义，非忠臣也。”都将此诗的“怨”思化为“美”意，实有悖于原作的主旨。《诗经》中像这样被曲解的诗，数量还相当不少。（佚名）