菅丰斗牛记

上一篇 / 下一篇  2010-12-04 20:46:06 / 个人分类:田野故事

查看( 2227 ) / 评论( 112 )

2010年9月5日,

受东京大学东洋文化研究菅丰教授的邀请,

我和小人家、爪哇堂三位童鞋,坐上日本新干线来到新泻县小千谷,观看他们的斗牛表演。

下面一张张介绍。

这是小千谷斗牛场的象征物,大家看像不像一头健壮的黄牛?


分享到:

TAG: 斗牛 日本民俗学 菅丰

施爱东博客 施爱东 发布于2010-12-04 20:59:58
菅丰教授为了研究小千谷的斗牛习俗,
自己买了一头小牛,
花钱托当地牛农饲养,每年到了斗牛的季节,他就前往小千谷,
牵着他的那条日渐长大的,名叫“天神”的小牛,
一步步走向斗牛场。
下图是菅丰和他的“天神”。


P9055466.JPG



施爱东博客 施爱东 发布于2010-12-04 21:02:47
近距离看“天神”,
和广场上的石牛颇有几分相似。
“天神”六岁了,相当于人生的二十来岁。


P9055464.JPG


施爱东博客 施爱东 发布于2010-12-04 21:04:44
斗牛快要开始了,
和牛一样紧张的菅丰正在主席台上走来走去。


P9055529.JPG


施爱东博客 施爱东 发布于2010-12-04 21:06:07
主席台边有许多记者,
都想采访东京大学教授为什么要来参加斗牛比赛。


IMG_1111.JPG


施爱东博客 施爱东 发布于2010-12-04 21:08:38
别看菅丰表面上笑眯眯的,
这时的菅丰,可紧张了。
手里的那条白头巾倒了霉,
被他扭了又扭,
甩来甩去。


P9055532.JPG


施爱东博客 施爱东 发布于2010-12-04 21:12:52
组织者向斗牛士宣布游戏规则。
说了些什么呢?
我听不懂。
估计是不许随地吐痰、不许大声喧哗、不许偷看、不许夹带字典和笔记之类的吧?
反正大家都很紧张。


P9055543.JPG


施爱东博客 施爱东 发布于2010-12-04 21:15:09
这个小斗牛士老在我眼前晃来晃去,
只好给他拍几张照片,
他倒是很配合,
知道我举起了相机,
马上来了个鬼脸。


P9055548.JPG


施爱东博客 施爱东 发布于2010-12-04 21:19:11
斗牛不仅牛斗,人也得斗。
所以,这时的斗牛士比牛还紧张。
小千谷每年五场斗牛,
每次斗牛前,菅丰都得密集训练半个多月,以保证斗牛时有足够充沛的体力。
这是菅丰和其他斗牛士在做准备工作。


P9055554.JPG


施爱东博客 施爱东 发布于2010-12-04 21:23:37
撒盐净场。
这是斗牛表演的传统习俗。
这个习俗本来已经失传,
自从菅丰参与这个活动之后,
帮助小千谷考证出这个原有的传统习俗,
有贡献,
加上有身份,
菅丰理所当然地成为了小千谷斗牛场的领导核心之一。
这是菅丰在撒盐。


IMG_1140.JPG




P9055559.JPG


施爱东博客 施爱东 发布于2010-12-04 21:27:37
净完场就轮到斗牛士入场了。
每个斗牛士入场前,
还得抓一把盐,
喝一口酒。
菅丰是负责捧盐罐子的。
我把他叫做“盐官”。


IMG_1143.JPG




P9055562.JPG


施爱东博客 施爱东 发布于2010-12-04 21:31:06
这是进场后的训话,
我个训话和前面的宣布考场规则有什么不一样呢?
我不知道。
因为两次训话我都没听懂。
难道又是说“不许随地吐痰、不许大声喧哗、不许偷看、不许夹带字典和笔记”?
嗯,估计是。
这叫“再强调一次”。


P9055574.JPG


施爱东博客 施爱东 发布于2010-12-04 21:36:59
第一头牛进场了。
这头牛的名字叫“雷电”,它来自“早稻田”(钟先生就是在早稻田读的研究生)。


P9055580.JPG




我来说两句

(可选)

Open Toolbar