「葉落帰根」から「現地生根」の生活へ

「葉落帰根」から「現地生根」の生活へ

―横浜中華街の華僑の老後生活の傾向―

何　彬

（首都大学東京都市教養学部教授）

一

        １．調査地と調査対象

        1-1.「老華僑」と「華人」

        「老華僑」――中国大陸や台湾を離れてほかの国に移住して生活する中華系の人々は、居住国の国籍の有無により呼び分けられている。中国の国籍を有し長期にわたり外国で生活する者は「華僑」（Overseas Chinese）、居住国の国籍を有する者は「華人」（Ethnic Chinese）と呼ばれる。日本の場合、外務省・法務省など官庁として統計する場合、中国国籍所有者を「在日中国人」という呼び方が使用されるが、マスコミなどでは「中国人」と一律に呼ばれる傾向がある。

        日本人にとって「華僑」とは、あまりなじみのない言い方であるが、清朝期の海外移民に関する管理用語から形成したこの語は、中華系の人々の自称・他称としてよく使われる語である。世界各国の中華系移民を対象とする研究の場合、「華僑」や「華人」はよく使われる語であり、日本在住の中華系の人々は「日本の華僑」と呼ばれている。

↓阅读全文请下载附件↓