盘姑娘一信惊县官

从前，有个名叫盘二娥的姑娘，与一个青年农民结了婚。虽然丈夫家里上无父母，下无弟妹，生活十分贫困，但她聪明能干，很会体贴丈夫。她和丈夫勤耕苦种，省吃俭用，日子还算过得下去。谁料好景不长，她丈夫被县衙征去，要他当一名义务公差，两年都回不得一次家。二娥虽然内心暗自难过，但她依然起早摸黑，放下锄头又拿起刮锹，种了好大片的麦子，又栽好一园蔬菜，三个小木仓存粮满圈。家里养的两只母鸡也天天生蛋，日子并没有因为丈夫不在而变坏。二娥痛恨那瘟官，害得他们夫妇不能团聚，日夜盼望丈夫能早点回来。她丈夫自被迫离家以后，也是日夜思念妻子，担心二娥一人在家不知日子过得怎样，便写了一封信给二娥。二娥看过丈夫的来信，心里想：“我若复信，瘟官定然检查拆看，我何不如此这般……”想罢，就拿出点钱，走去小十字路店叫代写书函的先生按她说的话写道：“两盐船完好如旧（两只母鸡天天生蛋，买盐的钱不用愁)，三木仓存粮也丰，四月里多次探望麦大人（地里的麦子巳经除草、施肥、培土），不久可望到家。”（收成在望） 她寄去这封私信果然被县官拆看，大吃一惊，他想：“这个公差一定是个官亲，不然，那会有盐船，会有做官的人和他来往呢？这样的人不去巴结，将来会对本官不利。”于是，他马上请来这位“公差”，赔了很多不是，说了不少好话，还命人护送他回家。临走时，县官还送他一百两银子拿回家去给妻子，并说是本官所赠哩！就这样，盘二娥的一封信，惊动了县大人，落得个夫妇团聚。一件趣闻，至今还传为佳话。

口述者：丘士林，1901年生，己故。阳山农民。

记录整理者：丘廷辉，阳山县文化馆馆长。

流传地区：阳山

采集时间：1958年2月