张清水致杨成志的信

成志先生：

　　偶至中大图书馆看书，赫然有《民俗》复刊号，查阅知为中山民俗学会物，中心雀跃，欣羡莫名。此不赚钱不为世重之刊物，几次刊行，兴而复替者已非一次。忆昔末次停刊时，元胎语弟，希望重回中山，使之复活。今元胎尚留平，以先生之力得活，区区亦是过去耕耘之一员，其心中之欣慰，从可知也。

　　如稿件许可，可改为月刊否?(自然，至好仍为周刊。)

　　本期大致尚佳，惟错字太多，似须多多注意。民俗各期文字分类表，似不臻于美善，如拙作绍介“鹅姆姆故事”之论文而归入故事栏中，殊觉其未妥也。其他，正复多此。谨以相质，幸垂注意。

　　北大有《歌谣》，在京门《中央日报》附来者有民风。各地之周刊、特刊，仍有多少，如谢越生编之《湖州民俗》、林培庐编之《岭东民俗》是也。《艺风》，大率每期有民俗专页。子匡编之《妇女与儿童》，如未停版，亦可说民俗之姊妹刊。目前之阵势如此，大事正有可为。如得有力量之学术机关从中作中流之中坚，力为之提倡，以发扬光大之，则希望当是无穷。先生执教中山，又为原日之战士，能专力于斯，不其幸之极乎?恳恳!

　　区区浪迹京华，生活靡定，虽欲重温心情，有所效力，恐无所能。幸而有暇，自当为文付邮，有以请益之也。姑如此言，弟希其无为不兑现之支票。

　　“复刊号”盼能寄弟一册，往后亦希照寄。款虽未寄，但过去于“123”期民俗中寄稿几百篇(署愚民、钦佩、C·F·P者俱弟稿)。从未希得一文，兹之要求，谅亦无为过当耳。一笑，一笑!

　　秋深气冷，江南已甚，南天暖热，想仍美好也。

　　匆匆搦笔，无能赘赘。叩

　　著祺。候复。

　　弟清水手泐

　　邮址：南京湖北路36号 廿五，十，廿三夜，京门