无题

在新华网上看到“利比亚革命领导人卡扎菲”这样的字眼，不知道这样的说法现在是否还“政治正确”。

不过，卡扎菲是曾经的利比亚革命领导人，倒是没错的。一个有过许多传奇经历或者积敛了许多传说的人物，一个曾经被许多热血青年狂热崇拜、被奉为偶像的人物。

想到了另外一个革命领导人、一个充满传奇、魅力无限、至今被无数人倾倒崇拜的那个阿根廷人——切·格瓦拉。

假如切·格瓦拉在古巴革命成功之后，没有去非洲实践自己的社会主义理想却遭受挫败，没有去玻利维亚组织游击战争而受伤被俘、被秘密杀害，假如他继续留在卡斯特罗的政府里担任部长，也许他也会活到今天，手里还拿着他那有标志性的哈瓦那雪茄。不过，也许这世界就少了一份“切”叔叔的神话。

所以，英年早逝，未必就是坏事。

（《革命：切·格瓦拉》，（阿根廷）加布里埃尔·格拉斯曼/著，张敦/译，北京理工大学出版社，2010年版。）

又及：处理切·格瓦拉遗体的医院“马耳他使团教会医院”是天主教马耳他使团所属的教会医院。该使团在世界很多地方都开办了医院、儿童救助院等人道主义救助机构。这不是马耳他先生开设的私人诊所，被翻译成“马耳他先生医院”实在让人一头雾水。