俺是搬长。大家有空来坐坐吧……

台湾民间文学馆

上一篇 / 下一篇  2009-11-05 19:41:02

本館建立宗旨
民間文學蘊藏豐富的語言、語音、民情、風俗、文化及先民智慧累積的資料,令人遺憾的是隨著老一輩的凋零以及年輕一輩能說母語的人越來越少而逐漸失傳,這些故事謠諺裡所蘊藏的民情、風俗、文化及先民的智慧,代表台灣民俗風情的珍貴文化資產正面臨著亡佚的危機。

在資訊科技發達的時代,資訊網路已成為影響力最大的傳播媒介,本計畫的目的,便是將胡萬川教授所采集的民間故事謠諺數位化,建置「台灣民間文學館網站」,提供文獻保存、推廣、研究、教學的功能,期使所有台灣子民能透過網站的內容,了解先民智慧的結晶,也讓全世界了解台灣本島的民情風俗文化及語言。

為了讓使用者能初步了解「台灣民間文學館」的網站建置內容及工作事項,首先可以在「關於文學館」中看到我們團隊對文學館網站建置的用心。本網站目前僅收錄宜蘭縣、桃園縣、苗栗縣、台中縣、南投縣、彰化縣、雲林縣、台南縣以及高雄縣民間文學集,涵括歌謠、故事以及諺語、謎語等內容。這些由胡萬川、陳益源、羅肇錦、周錦宏、康原、施福珍、林松源老師等及其團隊辛苦采錄集結而成的文本,使用者可以在「文學作品賞析」單元瀏覽、檢索;遇到無法理解的閩南話與客家話詞彙,系統有「隨選隨示」功能,減少使用者閱讀上的障礙。

為了體貼不諳閩南話或是客家話的使用族群,特別建置了「詞彙語意辭典」資料庫,針對方言中特殊的詞彙語料做解釋;並有當時采錄的聲音檔可供使用者一邊聆聽、一邊對照文字學習。若想更進一步學習閩南話和客家話,在「網路教學區」提供更深入的教學,使用者可以試著用方言詞彙造個句子,或是看更多例句,以加深對詞彙意義的了解。

民間歌謠的採集往往需要走訪鄉間鄰里,才能得到最原汁原味的民間文學。但這些蘊含豐富民間文學的地方因太過偏僻,往往容易為人忽略,或不為人所知。為了讓使用者正確得知民間歌謠的採集地,並有機會親自探訪,於是建立了「文學地理資訊」系統,利用GIS(Geographic Information System)科技,讓地理不再只有死板的台灣地圖,而是更生動、更細緻的電子地圖,使用者可以走訪這些民間歌謠流傳的地點,更貼近真實的台灣面貌。   

在社會急遽變遷,價值混淆的今天,很多民間文學裡記錄著先民吃苦耐勞、樂天知命,恭儉謙讓、純良溫厚的風俗民情能透過無遠弗屆的資訊網路,予以保存、發揚,能讓後代子民更便利且有效的親灸先民流傳下來的文化,在耳濡目染之間收潛移默化之效。

TAG: 民间文学 台湾

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2019-07-22  
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

数据统计

  • 访问量: 291251
  • 日志数: 83
  • 图片数: 5
  • 影音数: 56
  • 文件数: 9
  • 书签数: 29
  • 建立时间: 2008-08-02
  • 更新时间: 2016-08-07

RSS订阅

Open Toolbar