雄奇美丽的巴林草原是我的艺术摇篮

雄奇美丽的巴林草原是我的艺术摇篮

记者：腾吉斯

　　记者：您好!布老师，您的第一篇作品《圆圆的山峰》作为民歌，四十年代在昭乌达、哲盟等地广为传唱。您老能谈谈民间文学对您创作的影响吗?

　　巴•布林贝赫：“三个巴林人在一起走，必定有一名歌手”。我母亲是位民间歌手，聪慧能干，她用自己的奶汁、泪水和歌声哺育了我。被民间文学的魅力迷住了的我，肚里便藏有一些民间诗歌的宝藏。1946、1947年间曾一度广泛流传在昭乌达和哲里木一带的民歌《圆圆的山峰》的歌词，便是我在民间文学影响下创作出来的“处女作”。

　　记者：1953年，您创作了诗歌作品《心与乳》，据悉，这是您创作生涯的开端，从那以来，您出版了多少部诗集?

　　巴•布林贝赫：自1953年，发表处女作《心与乳》以来近四十年中出版了《你好?春天》、《龙宫的婚礼》、《命运之马》等十五部蒙汉文诗集。

　　记者：品读您的诗歌会感到意境优美，情景交融，把草原风光描绘得色彩鲜明。是否景色秀丽的巴林草原给了您诗歌的灵感?

　　巴•布林贝赫：我的家乡是一个水草肥美的草原。她有粗犷的山丘，清冽的河水和茂盛的牧草。这些大自然雄奇、壮阔的景色，常常唤起我烂漫的幻想。我对大自然难以忘却的迷恋之情和清新朴实的美感便隐约地萌生了。泰戈尔说过：“艺术家是自然的情人”。大自然或许是游牧民族的情人吧!雄奇美丽的巴林草原是我的艺术摇篮。辽阔草原的自然之美，摔交手们的体态之美，纯朴牧民的心灵之美是我诗歌创作的灵感源泉。

　　记者：您在内大教学，一边从事诗歌理论研究工作，一边进行诗歌创作。您如何看待理论研究与创作实践的联系?

　　巴•布林贝赫：我几十年的创作实践和艺术感受活动，给我的教学和研究工作提供了较丰富的感性知识。

　　记者：您进行蒙古诗歌研究工作的夙愿是什么?

　　巴•布林贝赫：我后来逐渐用抽象思维代替了形象思维，把主要精力放在蒙古文学特别是蒙古诗歌的研究方面，发表了几十篇论文，出版了《心声寻觅者的札记》、《蒙古诗歌美学论纲》等学术专著，通过这些研究试图以蒙古民族审美情趣的发展变化为出发点，探寻蒙古诗歌的发展轨迹和审美特征。

来源：《花的草原》2007-8-12 21:04:55