【说明】为缅怀巴林草原之子──巴·布林贝赫(B. Burinbeki)教授,我们特地开辟这个纪念空间。“心声寻觅者”取自布林贝赫教授的早期诗论专著《心声寻觅者的札记》。目前的资料整理人有乌日斯嘎拉、格日玛、沙蚕、哈利等。欢迎各方同人加盟,让我们一道以自己的方式追思布林贝赫教授……

[多兰]我们这一代人是读着巴·布林贝赫的诗歌长大的……

上一篇 / 下一篇  2009-10-17 14:01:03 / 个人分类:怀念远去的孤鸿

怀念巴·布林贝赫先生

多兰


  我们这一代人是读着巴·布林贝赫的诗歌长大的。在我们的心目中,纳·赛音朝克图和巴·布林贝赫是蒙古族诗歌的天空中格外耀眼的两颗星,我不知道曾经有多少个蒙古族文学青年遥望着他们走上了创作之路。纳·赛音朝克图先生去世的早,因此巴·布林贝赫先生一直是蒙古族诗歌的一面旗帜,蒙古族文坛以巴·布林贝赫自豪。而今天,巴·布林贝赫先生也走了。巴·布林贝赫先生的去世,蒙古族文坛陨落了一颗巨星,中国少数民族文坛陨落了一颗巨星,中国文坛陨落了一颗巨星。而巴·布林贝赫先生才学兼备,他不仅是一位才华横溢的诗人,而且还是一位杰出的学者。巴·布林贝赫先生的去世,我国蒙古学界失去了一位睿智的学者、一位慈祥的老人。

  巴·布林贝赫先生是我爱人的大学老师,而我认识巴·布林贝赫先生则是我到北京大学工作以后。有一次内蒙古大学的一位老师告诉我:“巴·布林贝赫先生很赞赏你的学术成绩。”和所有青年人一样,能够得到老学者的赞赏是至高无上的荣誉,我就默默地铭记了这句话,更加努力工作。后来,见到巴·布林贝赫先生,平易近人,没有大诗人和大学者的架子,完全一位慈祥的老者。2000年我们北京大学举办了一个“东方学国际研讨会”,巴·布林贝赫先生来参加会议,会议结束后从呼和浩特来的学者们乘坐晚上的火车回去,我就建议巴·布林贝赫先生,从北大到朝戈金家太远,不如到我家休息一下,老先生就愉快地答应了。那时我们住在北京大学青年公寓,二十多平米的小屋子。我把老先生接来后,问:“乌日古木勒是您的学生,您想吃什么,就让您的学生给您做吧。”布林贝赫先生就说:“不要太麻烦,做个带汤的面条就可以了。”那天,我曾经住过的那间游牧小屋里迎来了一位尊贵的客人,度过了最安详而快乐的一天。后来,乌日经常说,她一回忆那天巴· 布林贝赫先生在我们家的情景,她就想起她的父亲,那时老岳父去世已经两年多了。

  巴·布林贝赫先生对年轻人的欣赏是发自内心的。先生得病以后有一段时间,特别容易激动,控制不住情绪。有一次我去看望先生,先生说到丁玉龙(海日寒)的时候就抑制不住激动,就哭了。在巴·布林贝赫先生指导的博士研究生塔亚进行论文答辩的时候,先生推荐我写博士论文同行评议,当时我就犹豫我才刚刚副教授不够资格写博士论文评议,巴·布林贝赫先生就坚持自己的决定,说学术不能光凭职称,这句话使我非常感动。那次是我第一次写博士论文评议。后来,内蒙古大学为巴·布林贝赫先生举办了七十五寿辰研讨会,邀请我参加会议并发言。我宣读了论文《意象与蒙古英雄史诗口头程式研究》,讨论了巴·布林贝赫先生的专著《蒙古英雄史诗诗学》中将蒙古史诗的母题、程式同美学范畴的意象结合起来研究的学术思想,这个观点对蒙古英雄史诗的研究具有重大学术意义。我曾经在《中国文学年鉴》和其他刊物撰写的论文中多次说过我的观点,我认为巴·布林贝赫先生的《蒙古英雄史诗诗学》是能够和梅列金斯基的《神话的诗学》相媲美的史诗学著作。巴·布林贝赫先生的《蒙古英雄史诗诗学》语言优美,虽然是严肃的学术专著,但是读起来却像读着优美的散文诗一样让人陶醉,是真正的用文学的语言研究文学的著作。

  巴·布林贝赫先生是诗人,也是卓有成就的著名学者,而且先生的创作和研究一直没有离开过蒙古民间文学。先生对蒙古学研究的最大贡献是他的两部专著。一部是《蒙古诗歌美学论纲》,是蒙古诗歌美学研究的里程碑著作,其中提出的蒙古诗歌英雄主义诗歌、厌世主义诗歌等发展阶段的观点早已被学界广泛接受;一部是《蒙古英雄史诗诗学》,是蒙古史诗美学研究的经典著作。仅这两部著作足以让巴·布林贝赫先生在蒙古学的学术史上永垂不朽。而且,巴·布林贝赫先生还培养了众多蒙古学人才,尤其是民间文学专家。乌日斯嘎拉、特古斯巴雅尔、塔亚等已经是蒙古文学研究领域有突出成绩的青年学者。不仅如此,巴·布林贝赫先生的孩子都个个优秀,朝戈金师兄是我的导师钟敬文先生的得意弟子,朝戈金的英语是学术圈里的人都佩服的,他如今是我国口头传统研究的领军人物,是国际社会科学联合会的副主席。朝戈金的成就也应该首先受到了他父亲的强烈影响。

  一个人的生命总是有限的,活在世上,用诗歌打动千万人的心,用爱和智慧培养民族的人才,即使离开了这个世界,他也活在人们的心中。巴·布林贝赫先生,一路走好!

  2009-10-15


2001年,布林贝赫先生在内蒙古师范大学《蒙古秘史》国际研讨会上

在我们的小小的游牧小屋,墙上是我女儿的画

巴林的老诗人和年轻诗人乌纳钦。

巴·布林贝赫先生的《心声寻觅者的札记》

巴·布林贝赫先生的《蒙古诗歌美学论纲》

巴·布林贝赫先生的《蒙古英雄史诗诗学》

巴·布林贝赫先生的《直觉诗学》

巴·布林贝赫先生的诗集《金马驹》,封面是著名版画家李华设计的。这才叫封面设计。

巴·布林贝赫先生的诗集《巴·布林贝赫诗选》


来源:多兰的博客 2009-10-15 22:27:37



分享到:

TAG: 多兰 诗歌 一代人

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

Open Toolbar