布老不老

上一篇 / 下一篇  2010-11-25 09:28:40 / 个人分类:师长同仁

 

    上面这张照片,是1994年我去美国参加美国民俗学会年会时,与布老的合影。那时,我们通信已有八、九年,终于第一次相见。我翻译的布老的名著《美国民俗学》刚刚出版,正好带上书去美国,我们捧在手里的书,还散发着新鲜的油墨香味。

       布老当年是61岁。又过了两年,布老以终身荣誉教授从犹他大学退休。一晃又是十多年过去了。这期间,我们还保持着联系,我又翻译出版了他作为“都市传说先生”在此领域的奠基之作《消失的搭车客》,以及年底就要出版的第四版《美国民俗学》。

        现在布老已经77岁高龄了。说布老不老,是因为他退休后,身体健康,心态年轻(爱东不是说过,民俗学界寿者仁还是仁者寿……),这些年来,开着房车和夫人周游美国,享受人生。他有两大爱好,一是滑雪,在他的家乡盐城2002年开冬奥会那年,他就去当志愿者,此后一直在几个滑雪营地义务劳动,得到的奖励就是冬季滑雪的优惠套票。以布老的身家,当然不是冲着这优惠券去干活的。二是钓鱼。他用的是一种“飞蝇钓法”,这种钓鱼的技巧,在老帅哥雷德福导演、小帅哥布拉德皮特主演的《大河恋》(A River Runs Through It)中,有很多镜头描绘。

 

    不过布老说,他喜欢去垂钓的地方,不是电影里那种大河,而是山间的小溪流,选地点隐藏布钓,等鲑鱼上钩,是很需要经验、技巧和耐心的。一旦钓到鱼儿,又会马上把它放生。布老之意不在鱼,而在乎山水之间也。

        前段时间,布老准备去黄石公园附近的大山里去钓鱼。我问他,看网上说,黄石公园对游客关闭了啊,因为发现地下岩浆异常。布老回信说,没那事,照常开放。——不知是谁借着电影《2012》来吓唬人。钓鱼归来,布老说,听说最近山林中熊出没注意,果然这次看到了挺新鲜的熊粪。我问,那多危险啊,你们要是迎头碰上了熊怎么办,可以带枪防身吗?布老告诉我,进公园是不允许带枪的,只能带辣椒喷雾剂,因为觉得那玩意太贵,他们进山时,每人身上系了个铃铛,大家大声唱歌说话,山间铃响有人来,熊老远闻见人味,听见动静,就会走开的,除非你走到了小熊宝宝的附近,那熊妈妈就会不顾一切扑上来。虽然没见到熊,布老却拍到了许多美洲野牛的身影,它们发起飙来,也是很吓人的。

 

        如此优哉游哉、丰富多彩、无忧无虑、自得其乐的退休生活,夫复何求。不过布老在学术研究上也没有止步,这不,又寄给我煌煌一大卷《都市传说百科全书》,而且邀我编写点中国的词条,准备2012年再出新版。

        布老已经答应了,我去美国的话,他带我去滑雪。飞蝇钓鱼估计没戏,一时半会是学不会的。

 


相关阅读:

TAG: 布鲁范德

引用 删除 陆慧玲   /   2020-06-12 22:56:03
5
李扬的博客 引用 删除 李扬   /   2011-11-02 00:42:24
原帖由于洋于2011-10-29 15:38:09发表
李老师,原来你年轻的时候也是个小“正太”。


好汉不提当年勇,前浪后浪沙滩上
于洋的个人空间 引用 删除 于洋   /   2011-10-29 15:38:09
李老师,原来你年轻的时候也是个小“正太”。
云无台 引用 删除 巴莫曲布嫫   /   2010-12-12 01:48:18
原帖由李扬于2010-11-29 10:57:39发表
谢银,我试了很多次都不行,说“网页上有错误”,后来换了搜狗的浏览器就好了,大概是IE什么地方有问题。


老李:在IE的【兼容性视图设置】打开博客页面,将【中国民俗学网】的两个站点(国内域名和国际域名)都加进去,就可以直接在编辑窗口中插入上传好的图片了。试试吧。。。我已经试过了,是这么回事。老巴
朱刚's Space 引用 删除 clamstock   /   2010-12-01 16:10:57
李扬的博客 引用 删除 李扬   /   2010-11-29 10:59:46
原帖由silver于2010-11-29 00:46:51发表
(这个博客排版编辑和习惯的不太一样,慢慢学习中……怎么能把照片插到正文中而不是最后?)

把光标放.


另,为什么博主登录了,回复评论也要验证码捏?
李扬的博客 引用 删除 李扬   /   2010-11-29 10:58:56
原帖由TeigEnte于2010-11-26 02:54:15发表
人家真是有范儿呢。不光是名字里带范。

滑雪也不易呢。俺去年冬天带着子侄到滑雪场边租屋住下几日,想.


去过奥地利开冬奥会的因斯布鲁克,那山坡,真是个滑雪的好地方!
李扬的博客 引用 删除 李扬   /   2010-11-29 10:57:39
原帖由silver于2010-11-29 00:46:51发表
(这个博客排版编辑和习惯的不太一样,慢慢学习中……怎么能把照片插到正文中而不是最后?)

把光标放.


谢银,我试了很多次都不行,说“网页上有错误”,后来换了搜狗的浏览器就好了,大概是IE什么地方有问题。
Silver的小屋 引用 删除 silver   /   2010-11-29 00:46:51
(这个博客排版编辑和习惯的不太一样,慢慢学习中……怎么能把照片插到正文中而不是最后?)

把光标放到要插入图片的地方,比如段落中的中间,然后再用鼠标点击上传图片旁边的【插入大图】二字即可。
TeigEnte的个人空间 引用 删除 TeigEnte   /   2010-11-26 02:54:15
人家真是有范儿呢。不光是名字里带范。

滑雪也不易呢。俺去年冬天带着子侄到滑雪场边租屋住下几日,想玩雪。某天出门碰见女房东,她说“祝你们只伤了右腿!”看我愕然不解的样子,她说:本地习惯,这是好话,滑雪哪有不磕着碰着的,要是祝一个人滑雪学成,毫发无损,就像要对人家说万寿无疆一样没有诚意。晚上我们全身归来,告诉女房东:没上滑雪板,我们玩冰车了。
再说也不光新手才受伤。柏林工大的国王教授酷爱阿尔卑斯山,还屡当登山队长、征服险峰呢,某年圣诞节去滑雪摔伤了腿,好几个月架着双拐,但仍然笑得开朗愉快。原来的体面皮包不能拎了,几个月背着他太太的粉红色双肩背包,煞是可爱。
总之,一句话,您悠着点。

另:看您贴出来的太原照片,赞一声:高人呐!
一笑堂 引用 删除 宁锐   /   2010-11-25 22:12:03
这个老头好精神!
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2024-03-29  
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

数据统计

  • 访问量: 40957
  • 日志数: 13
  • 图片数: 17
  • 影音数: 4
  • 建立时间: 2010-11-23
  • 更新时间: 2013-06-07

RSS订阅

Open Toolbar