关于“左公柳”诗的正误

上一篇 / 下一篇  2009-07-04 21:45:04 / 个人分类:我的日志

杨昌濬,字石泉,湖南湘阴人,秀才出身,与左宗棠有布衣之交,清同治间任职湘军戎幕。在左宗棠多次提拔下,曾继其后得任陕甘总督。因其政绩不显,故《清史稿》无传,但他写过一首题为《恭颂左公西行甘棠》的七言绝句却脍炙人口,其词曰:“上相筹边未肯还,湖湘子弟满天山。新栽杨柳三千里,引得春风度玉关。”(诗载清人《河海昆仑录》)其中“杨柳”、“春风”、“玉关”成为后来作家、诗人们描写河西走廊风光时经常沿用的熟词。不过,在长期流传过程中,第一、二句往往有误。有人把第一句篡改为“大将筹边尚未还”或“大将西征尚未还”,将第二句改为“湖湘弟子满天山”。这都是对原意不清而自以为是的篡改。


TAG: 左公柳 正误

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

我的栏目

日历

« 2024-03-29  
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

数据统计

  • 访问量: 331144
  • 日志数: 200
  • 图片数: 25
  • 文件数: 40
  • 书签数: 34
  • 建立时间: 2008-10-07
  • 更新时间: 2014-01-26

RSS订阅

Open Toolbar